Побывали на премьере спектакля «Орден белой мыши», где антиутопия Орлова переплелась с реальностью
Конфликт художника и власти, верность собственным ценностям или измена им для получения благ здесь и сейчас — спектакль на вечные темы поставила белорусская команда театралов в Варшаве. Премьеру по одноименному произведению писателя Владимира Орлова «Орден белой мыши», дополненную собственными жизненными историями актеров Игоря Сигова, Светланы Зеленковской, Андрея Бордухаева-Орла и Дианы Балыко, посетила «Наша Ніва».
Рассказ-антиутопия Владимира Орлова «Орден белой мыши» был опубликован более 20 лет назад. Описание вымышленной страны, где всех по одному — один король, один писатель, один сотрудник безопасности, — звучит очень актуально. Даже в этой реальности король со своей уникальностью и монархическими амбициями в итоге стремится подчинить всех любой ценой.
Перед зрителем разворачивается сказка, на которую намекают, в том числе, костюмы, на которые обращаешь внимание с самого начала: пришитые к ним хвосты напоминают, что мы находимся в мышином королевстве. Мышь — древний символ местной государственности. Такой жанр позволяет свободнее экспериментировать и преподносить серьезные темы с большей легкостью. Сказки с детства помогают нам понимать основные вещи в этом мире.
Неудивительно, что режиссер Владимир Ушаков с командой выбрали существовать в этом жанре на сцене.
Короля на сцене играет Игорь Сигов. При всей харизматичности актера и шутливой природе его персонажа, образ выходит крайне неприятным: он обидчив и мстителен, много пьет, относится как к вещам не только к своей прислуге и Женщине-хозяйке дома (Светлане Зеленковской), но и ко всем жителям королевства.
Чего еще ожидать от потомка монарха, завершавшего свои указы наставлением «сидеть всем тихо, как мышь под веником»? Он здесь — наследник самодержавия с его непоколебимыми традициями и правилами. В итоге в королевстве он может доверять только двум людям: начальнику безопасности (Диане Балыко) и министру полиции (Светлане Зеленковской).
Писатель (Андрей Бордухаев-Орел) — характерный антипод короля. Это персонаж, которого вводят в произведениях как раз для того, чтобы нести добро и вечные ценности. Герой, способный противостоять злу и его хитросплетенной паутине. Казалось бы, зло сначала выглядит безобидным: король хочет вручить Писателю высшую государственную награду — орден белой мыши. Тут бы и радоваться, но в данном случае получение ордена равносильно продаже души и своей сущности.
Писатель отказывается от высшей награды и привилегий, чтобы не предать себя и свои идеалы, что запускает цепь событий — от творца решают избавиться, выбирая из множества сценариев, среди которых даже звучит инсценировка самоубийства. Отсылки к белорусской реальности с диктатурой и репрессиями в отношении несогласных очевидны.
Именно такие испытания пережили все актеры на сцене — они кратко рассказывают об этом в личных вставках-монологах, которые становятся мощным дополнением, продолжением написанного Орловым.
Светлана Зеленковская искренне рассказывает, как ее вызвали на допрос после интервью, в котором она критиковала закрытие белорусскоязычных школ. На допросе присутствовал глава по делам президента, который заявил, что она разочаровала Лукашенко и предложил «загладить вину» в банях.
Актеру Андрею Бордухаеву-Орлу и его жене после отъезда из Беларуси мстили за их гражданскую позицию, задержав их сына. Драматург Диана Балыко в 2020 году поддержала бастующих актеров, за что вскоре стала запрещенным автором. Игорь Сигов долго держался в стороне от политики, но в итоге сделал выбор жертвовать карьерой, чтобы «не потерять себя» и остаться свободным человеком.
Эти искренние, болезненные монологи-вставки нашли отклик у многих зрителей. Достаточно было посмотреть на зал — в нем сидели десятки творческих (и не только) людей с похожими судьбами, оказавшихся здесь, в эмиграции, из-за того, что сделали такой же выбор, как и герои спектакля. Эти личные истории вызвали самые громкие аплодисменты.
Кроме того, в отличие от текста Орлова, который, в основном, читался актерами с листов бумаги, собственные истории рассказывались просто глаза в глаза: этот зрительский контакт, важнейший инструмент в театре, придавал словам большую силу.
Финал постановки получился символичным: со сцены звучали известные цитаты наших литературных классиков — о Беларуси, о наших ценностях. Ты видишь, что они переживали те же эмоции и боль, что, с одной стороны, добавляет грусти — мы снова в той же точке, а с другой — придавает сил: за нами стоит целая армия сильных, творческих голосов и судеб, мы не одни.
Деньги на спектакль собирали с помощью краудфандинга. К сожалению, из запланированных и необходимых 18 тысяч евро удалось собрать только часть — €3225 (11 622 рубля), поэтому для актеров и технической команды проект стал фактически волонтерским, без гонораров. Теперь творцы призывают зрителей поддерживать их, приходя на спектакли и покупая билеты на ближайшие показы. В Варшаве увидеть постановку можно будет уже 6 декабря. Следить за расписанием показов в других городах можно здесь.
Сейчас читают
Христо Грозев: от романтика-радиолюбителя к человеку, который раскрыл самые мрачные тайны ГРУ и ФСБ. Как его завербовала спецслужба Люксембурга и как он вынужден скрываться теперь
Комментарии
І я аб гэтым )) пакуль віртуальныя " прамені" праменьваюць у віртуале .В прачечную