ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература22
Бел Łac Рус

Бахаревич выйдет по-шведски в переводе Эрикссона

Роман Ольгерда Бахаревича «Плошча Перамогі» должен выйти в переводе на шведский язык в марте 2025 года. Такой новостью писатель поделился в Facebook со ссылкой на стокгольмское издательство Ersatz.

Перевод на шведский язык сделал Стефан Эрикссон, бывший посол Швеции в Беларуси.

Аннотация на сайте издательства, среди прочего, описывает произведение Ольгерда Бахаревича как психологический триллер и аллегорию страны, где постоянно ограничивают свободу людей.

«Своим поэтическим языком Бахаревич подчеркивает, как давление тоталитарной власти влияет как на людей, так и на общество. Этот роман — определенный символ сопротивления диктатуре в Беларуси».

Читайте еще
Ольгерд Бахаревич Стефан Эрикссон

Комментарии2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Сейчас читают

Все новости →
Сейчас читают

Тихановская и Маринич обратились к правительству Португалии с просьбой помочь белорусским иммигрантам

Владислав Кондратович: «Лукашенко с литовскими фурами обошелся как рэкетир»3

Что будет жителю Гомельщины, который убил свою 9‑летнюю сестру? Абсолютно ничего1

В Карелии разбился истребитель Су-303

Оборону Покровска ломает российское подразделение «Рубикон»4

Задержан Виктор Лемешевский, партнер Дмитрия Баскова по аккумуляторному бизнесу5

Анализ ДНК показал, что у Гитлера были проблемы полового развития9

Анжелика Борис дала интервью пропагандистам 12

Пропавший 14‑летний Максим Зенькович найден мертвым22

Офис на претензию Тихановского: Виза была оплачена, но он так и не подал документы на сдачу биометрии27

Последние новости

Тихановская и Маринич обратились к правительству Португалии с просьбой помочь белорусским иммигрантам

На 5 лет лишения свободы осудили «практичного мага» из Жлобина

Силовики смогут приостанавливать платежные операции при подозрении на продажу наркотиков1

Задержан Виктор Лемешевский, партнер Дмитрия Баскова по аккумуляторному бизнесу5

Стало известно, как белорусы распоряжаются своим временем

Польша начала строить второе ограждение на границе с Беларусью1

В Быховском районе пожар уничтожил вагончики рабочих

Назвали причину, по которой вернулся из Минска самолет «Белавиа», который вылетел в Баку

Анализ ДНК показал, что у Гитлера были проблемы полового развития9

Пострадавшей в Таиланде белоруске сделали переливание крови

Признали «экстремистским формированием» издание Ольги Лойко Plan B1

Белорусским фирмам разрешили получать от иностранцев наличную валюту не только за экспорт1

В Берлине активисты взобрались на Бранденбургские ворота и развернули баннер в поддержку Палестины6

Вынесено решение за оскорбление «черным шимпанзе» в белорусском футболе

Вышла англоязычная книга об операции «Багратион» и освобождении Минска2

Анжелика Борис дала интервью пропагандистам 12

Глава МВД Литвы: Скоро состоится встреча литовской и белорусской сторон по вопросу контрабанды8

«Дочь подумала, что это овчарка». Что известно про медвежонка, которые бегал утром по Витебску

Найден след ботинка пропавшего Максима Зеньковича1

В Кобрине женщина погибла под колесами грузовика

Поисковики нашли велосипед, который, возможно, принадлежал пропавшему в Березинском районе подростку. Авиация вылетела на место6

«Несу свой крест через жизнь…». У политзаключенного с ампутированной ногой Владимира Гундаря ухудшилось здоровье1

Журналистке Оксане Колб заменили химию на колонию

В «Байсол» вернулась директор, которая объявляла об увольнении из-за дикпиков Стрижака11

Офис на претензию Тихановского: Виза была оплачена, но он так и не подал документы на сдачу биометрии27

Все новости

В Беларуси можно пожить в собственном пузыре. Девушка показала необычный отель среди леса2

«Ребенок пропал — не смог остаться дома». Шестой день поисков Максима Зеньковича2

В Гомеле раскрыли убийство девятилетней девочки, совершенное в 1991-м. Ее убил 11‑летний брат11

Зачем блогерши практикуются в «славянском взгляде»? Все началось с Мелании Трамп11

«Начинал с четырех рублей». Белорус за семь месяцев спустил почти полмиллиона в онлайн-казино4

Российская блогерша покрасила балкон в красно-зеленый. В комментарии прибежали шутить белорусы8

На Тайване волонтер музея уничтожил произведение современного искусства, протерев зеркало от пыли9

Светлана Тихановская созвонилась с Джоном Коулом14

В Беларуси хотят создать телеканал «Беларусьфильм»10

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Пропавший 14‑летний Максим Зенькович найден мертвым22

Происшествия22

Пропавший 14‑летний Максим Зенькович найден мертвым

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць