Litaratura 2 2

Nashaniva.com

11.01.2025 / 22:23

Bacharevič vyjdzie pa-šviedsku ŭ pierakładzie Eryksana

Raman Alhierda Bachareviča «Płošča Pieramohi» maje vyjści ŭ pierakładzie na šviedskuju movu ŭ sakaviku 2025 hodu. Takoj navinoj piśmieńnik padzialiŭsia ŭ Facebook sa spasyłkaj na stakholmskaje vydaviectva Ersatz.

Pierakład na šviedskuju movu zrabiŭ Stefan Eryksan, kolišni ambasadar Šviecyi ŭ Biełarusi.

Anatacyja na sajcie vydaviectva siarod inšaha apisvaje tvor Alhierda Bachareviča, jak psichałahičny tryler, i alehoryju krainy, dzie pastajanna abmiažoŭvajuć svabodu ludziej.

«Svajoj paetyčnaj movaj Bacharevič padkreślivaje, jak cisk tatalitarnaj ułady ŭpłyvaje jak na ludziej, tak i na hramadstva. Hety raman — peŭny simvał supracivu dyktatury ŭ Biełarusi».

Čytajcie jašče

Alhierd Bacharevič Stefan Eryksan

Kamientary2

Čytač

12.01.2025

Eryksana pavažaju, Bachareviča - nie. Škada, što Eryksan traciŭ čas na heta.
žeŭžyk

13.01.2025

Čytač, a što nie tak z Bacharevičam?

Ciapier čytajuć

U kancy traŭnia na kirmašy ŭ Varšavie budzie pracavać stend biełaruskich vydaviectvaŭ

Ciahnik «Homiel — Minsk» pamiž Babrujskam i Asipovičami ŭrezaŭsia ŭ mašynu

Zialenski aficyjna dazvoliŭ Pucinu pravieści parad — ukaz13 13

Zialenski zajaviŭ pra zhodu na abvieščanaje Trampam pieramirje

Tramp abjaviŭ trochdzionnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj5 5

«Dahetul trochi ŭ šoku». Francuz, jakoha biełarusy ŭratavali ad bankructva, raskazaŭ pra tajamnicy svajoj kaviarni4 4

Vizažystka z Homiela ŭ honar 9 maja zapisała śviatočny rolik — maksimalna vulharna rasfarbavała 13‑hadovuju dačku17 17

Takajeŭ i Mirzijojeŭ usio ž pryjeduć paciešyć Pucina1 1

Čynoŭniki pačali spaborničać pamieram «jabłynievych» butańjerak. Kačanava siarod lidaraŭ FOTAFAKT7 7

Mikoła Statkievič uskłaŭ kvietki na pachavańniach na Vajskovych mohiłkach Minska i patłumačyŭ, čamu heta robić tam i 8 maja11 11

Zialenski aficyjna dazvoliŭ Pucinu pravieści parad — ukaz13

Śviet13

Zialenski aficyjna dazvoliŭ Pucinu pravieści parad — ukaz

Tramp abjaviŭ trochdzionnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj5 5

Vizažystka z Homiela ŭ honar 9 maja zapisała śviatočny rolik — maksimalna vulharna rasfarbavała 13‑hadovuju dačku17 17

Materyjały sajta Kamunikat.org, jaki paciarpieŭ ad chakierskaj ataki, adnavili1 1

Sotni pasažyraŭ z ranicy čakali vylet ź Minska ŭ Antaliju — «Biełavija» kaža, što samalot złamaŭsia4 4

Mikoła Statkievič uskłaŭ kvietki na pachavańniach na Vajskovych mohiłkach Minska i patłumačyŭ, čamu heta robić tam i 8 maja11 11

Mikoła Statkievič uskłaŭ kvietki na pachavańniach na Vajskovych mohiłkach Minska i patłumačyŭ, čamu heta robić tam i 8 maja11

Pamiatajecie ŭkrainskaha skandalnaha palityka Aleha Laško? Voś dzie jon ciapier8 8

Pamiatajecie ŭkrainskaha skandalnaha palityka Aleha Laško? Voś dzie jon ciapier8

Sakretnaja kafiedra Baŭmanaŭskaha ŭniviersiteta Rasii ciapier rychtuje chakieraŭ i dezynfarmataraŭ dla HRU — rasśledavańnie3 3

Sakretnaja kafiedra Baŭmanaŭskaha ŭniviersiteta Rasii ciapier rychtuje chakieraŭ i dezynfarmataraŭ dla HRU — rasśledavańnie3

Pres-sakratarka Trampa naradziła dačku11 11

Pres-sakratarka Trampa naradziła dačku11

DFR kašmaryć transpartnikaŭ: u vialikich łahistyčnych apierataraŭ kryminalnyja spravy, vobšuki i aryšty19 19

DFR kašmaryć transpartnikaŭ: u vialikich łahistyčnych apierataraŭ kryminalnyja spravy, vobšuki i aryšty19

U Čarnobyli bušuje vialiki lasny pažar. Viecier dźmie ŭ bok Biełarusi, siońnia varta pieraścierahčysia9 9

U Čarnobyli bušuje vialiki lasny pažar. Viecier dźmie ŭ bok Biełarusi, siońnia varta pieraścierahčysia9

Spyniŭ dziejnaść biełaruski časopis pra kino «Na ekranach»1 1

Spyniŭ dziejnaść biełaruski časopis pra kino «Na ekranach»1

Kubrakoŭ raskazaŭ, što ciapier z pakistancami ŭ Biełarusi4 4

Kubrakoŭ raskazaŭ, što ciapier z pakistancami ŭ Biełarusi4

Biełaruski fatohraf u Polščy šukaje skradzieny Lexus11 11

Biełaruski fatohraf u Polščy šukaje skradzieny Lexus11

U kałonii pamior asudžany za chabar dyrektar Ckidzielskaha cukrovaha kambinata15 15

U kałonii pamior asudžany za chabar dyrektar Ckidzielskaha cukrovaha kambinata15

38‑hadovaha jurysta z Hrodna pasadzili za «abrazu» Łukašenki i «ekstremizm»2 2

38‑hadovaha jurysta z Hrodna pasadzili za «abrazu» Łukašenki i «ekstremizm»2

Na poŭdni Rasii spynilisia paloty samalotaŭ: USU parazili budynak aeranavihacyi ŭ Rastovie10 10

Na poŭdni Rasii spynilisia paloty samalotaŭ: USU parazili budynak aeranavihacyi ŭ Rastovie10

Biełarusku ŭ Polščy spačatku pahadzilisia ŭziać na pracu, a potym admovilisia — praz toje, što ŭ Biełarusi na jaje zaviedziena kryminałka24 24

Biełarusku ŭ Polščy spačatku pahadzilisia ŭziać na pracu, a potym admovilisia — praz toje, što ŭ Biełarusi na jaje zaviedziena kryminałka24

Ukraina atakuje: harać NPZ u Jarasłaŭli, zavod u Rastovie-na-Donie, stancyja ŭ Piermi. SPA pracuje pad Maskvoj6 6

Ukraina atakuje: harać NPZ u Jarasłaŭli, zavod u Rastovie-na-Donie, stancyja ŭ Piermi. SPA pracuje pad Maskvoj6

Samaja ščaślivaja kraina ŭ śviecie apynułasia ŭ lidarach pa śmiarotnaści ad narkotykaŭ12 12

Samaja ščaślivaja kraina ŭ śviecie apynułasia ŭ lidarach pa śmiarotnaści ad narkotykaŭ12

Kučynski: Padčas vizitu Cichanoŭskaj u Armieniju biełaruskija ŭłady sprabavali zadziejničać miechanizmy mižnarodnaha vyšuku9 9

Kučynski: Padčas vizitu Cichanoŭskaj u Armieniju biełaruskija ŭłady sprabavali zadziejničać miechanizmy mižnarodnaha vyšuku9

Rasijski ŭrad prapanavaŭ pierahledzieć praviły lehalizacyi rasijan u Biełarusi4 4

Rasijski ŭrad prapanavaŭ pierahledzieć praviły lehalizacyi rasijan u Biełarusi4

Zdranćvieńnie i strach. Biełarusy ŭdzielničajuć u Vieniecyjanskim bijenale z ašałamlalnym paviljonam ŠMAT FOTA27 27

Zdranćvieńnie i strach. Biełarusy ŭdzielničajuć u Vieniecyjanskim bijenale z ašałamlalnym paviljonam ŠMAT FOTA27

«Biełaruskaja Barbi» Kaciaryna Koba vyjšła zamuž u Šviejcaryi. Imavierna, za tajamničaha rasijskaha multymiljaniera22 22

«Biełaruskaja Barbi» Kaciaryna Koba vyjšła zamuž u Šviejcaryi. Imavierna, za tajamničaha rasijskaha multymiljaniera22

Na 9 maja Rasija moža znoŭ pasprabavać zapuścić rakietu «Sarmat»9 9

Na 9 maja Rasija moža znoŭ pasprabavać zapuścić rakietu «Sarmat»9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U kancy traŭnia na kirmašy ŭ Varšavie budzie pracavać stend biełaruskich vydaviectvaŭ

Ciahnik «Homiel — Minsk» pamiž Babrujskam i Asipovičami ŭrezaŭsia ŭ mašynu

Zialenski aficyjna dazvoliŭ Pucinu pravieści parad — ukaz13

Zialenski zajaviŭ pra zhodu na abvieščanaje Trampam pieramirje

Tramp abjaviŭ trochdzionnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj5

«Dahetul trochi ŭ šoku». Francuz, jakoha biełarusy ŭratavali ad bankructva, raskazaŭ pra tajamnicy svajoj kaviarni4

Vizažystka z Homiela ŭ honar 9 maja zapisała śviatočny rolik — maksimalna vulharna rasfarbavała 13‑hadovuju dačku17

Takajeŭ i Mirzijojeŭ usio ž pryjeduć paciešyć Pucina1

Čynoŭniki pačali spaborničać pamieram «jabłynievych» butańjerak. Kačanava siarod lidaraŭ FOTAFAKT7

Mikoła Statkievič uskłaŭ kvietki na pachavańniach na Vajskovych mohiłkach Minska i patłumačyŭ, čamu heta robić tam i 8 maja11

Apošnija naviny

U kancy traŭnia na kirmašy ŭ Varšavie budzie pracavać stend biełaruskich vydaviectvaŭ

Ciahnik «Homiel — Minsk» pamiž Babrujskam i Asipovičami ŭrezaŭsia ŭ mašynu

U Ščučynie ciapier buduć rabić macarełu2

U Połackim rajonie ŭ školnaha kuchara znajšli 84 pački skradzienaha masła2

Biełarusbank uvodzić novyja limity dla kartak, kab baranić klijentaŭ ad machlaroŭ1

Rubia: Pieramovy pamiž Rasijaj i Ukrainaj zajšli ŭ tupik9

U Varšavie pračytajuć lekcyju pra navahradskuju šlachtu ŭ XVIII stahodździ

Mižnarodnyja fiederacyi lohkaj atletyki i tenisa pakul nie buduć zdymać abmiežavańni ź biełarusaŭ9

Tranślacyju parada ŭ Maskvie rychtujuć da niepradbačanych situacyj6

Pamiatajecie ŭkrainskaha skandalnaha palityka Aleha Laško? Voś dzie jon ciapier8

U Biełarusi źbirajucca źmianić umovy pracy fiermieraŭ10

Sakretnaja kafiedra Baŭmanaŭskaha ŭniviersiteta Rasii ciapier rychtuje chakieraŭ i dezynfarmataraŭ dla HRU — rasśledavańnie3

U Minsku paśla daždžu padtapiła niekatoryja vulicy. Asabliva stychija svavoliła na zachadzie horada2

Na zachadzie Hiermanii zachapili zakładnikaŭ u pamiaškańni banka1

Słužby taksi abaviazalisia nie pavyšać ceny ŭ niepahadź3

U Litvie šeść čałaviek asudzili za kantrabandu cyharet ź Biełarusi2

Vyjšła faksimile rukapisnaha zbornika Hienijuš

U DTZ u Łahojskim rajonie zahinuŭ kiroŭca

Polšča padpisała pahadnieńnie ab abaronnym kredycie SAFE na 43,7 młrd jeŭra

Pres-sakratarka Trampa naradziła dačku11

Dačka Vardamackaha vyrašyła nie bałatavacca ŭ Kaardynacyjnuju radu1

Pieršyja vyniki vybaraŭ u Brytanii: lejbarysty cierpiać parazu, Reform UK zachoplivaje pazicyi pa ŭsioj krainie7

U Biełarusi admianili jašče adzin fest3

Aktyvista z Naroŭli asudzili na 10 hadoŭ za «zdradu dziaržavie»1

Hetyja kolery vas začarujuć. U Mastackim adkryłasia vystava niehlubskich tkačych3

Drony atakujuć Hrozny1

Na poŭdni Rasii spynilisia paloty samalotaŭ: USU parazili budynak aeranavihacyi ŭ Rastovie10

Biełarusku ŭ Polščy spačatku pahadzilisia ŭziać na pracu, a potym admovilisia — praz toje, što ŭ Biełarusi na jaje zaviedziena kryminałka24

Ivaniuk: Pracy nad adnaŭleńniem sajta Kamunikat.org iduć1

Nie stała instytuta, jaki stvaraŭ hienpłany Minska i vyznačaŭ zialonyja zony ŭ horadzie. Horadabudaŭnikoŭ padparadkavali prajekciroŭščykam daroh i raźviazak17

Daŭhinaŭski trakt pašyrać3

Tramp: Jany pryhoža padali ŭ akijan, niby matylki, što laciać nasustrač svajoj hibieli4

Ukraina atakuje: harać NPZ u Jarasłaŭli, zavod u Rastovie-na-Donie, stancyja ŭ Piermi. SPA pracuje pad Maskvoj6

Vyznačylisia finalisty Lihi Jeŭropy i Lihi kanfierencyj

Samaje čytanaje

Kučynski: Padčas vizitu Cichanoŭskaj u Armieniju biełaruskija ŭłady sprabavali zadziejničać miechanizmy mižnarodnaha vyšuku

Zdranćvieńnie i strach. Biełarusy ŭdzielničajuć u Vieniecyjanskim bijenale z ašałamlalnym paviljonam ŠMAT FOTA

«Biełaruskaja Barbi» Kaciaryna Koba vyjšła zamuž u Šviejcaryi. Imavierna, za tajamničaha rasijskaha multymiljaniera

U Minsku nie dazvolili pravieści šeście «Bieśśmiarotnaha pałka»

Na śviatkavańnie 9 Maja da Pucina pryjeduć Łukašenka i jašče troje kiraŭnikoŭ dziaržaŭ

Małady dzied z Karmy zachacieŭ dałučyć Sumy da Rasii. Praktyčny vynik — unučka ŭ Mazyry ubačyć jaho tolki na fota

Hrupa zachopu zatrymała viadomych viciebskich treš-strymieraŭ padčas efiru

Bankamat nie pryniaŭ u minčanki 100‑rublovyja kupiury. Va ŭsich banknot akazałasia adna asablivaść

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Kučynski: Padčas vizitu Cichanoŭskaj u Armieniju biełaruskija ŭłady sprabavali zadziejničać miechanizmy mižnarodnaha vyšuku

Zdranćvieńnie i strach. Biełarusy ŭdzielničajuć u Vieniecyjanskim bijenale z ašałamlalnym paviljonam ŠMAT FOTA

Ukraina ŭzhadniła vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adno na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»

Maštabnaja pavietranaja ataka na rehijony Rasii za 4 dni da paradu. U Čuvašyi haryć zavod VPK

U filmie «Djabał nosić Prada — 2» źniałasia biełaruska. Jana ihraje «znakamituju aktrysu» pobač z Merył Stryp

Ukraina abviaściła režym cišyni z 0:00 6 maja

Ty ruskamoŭny čałaviek śvietu ci ty čałaviek biełaruski? Kiejs Nasty Rahatko

bolš łajkanych navin

Zialenski aficyjna dazvoliŭ Pucinu pravieści parad — ukaz13

Śviet13

Zialenski aficyjna dazvoliŭ Pucinu pravieści parad — ukaz

Hałoŭnaje

Zialenski zajaviŭ pra zhodu na abvieščanaje Trampam pieramirje

Tramp abjaviŭ trochdzionnaje pieramirje pamiž Rasijaj i Ukrainaj5 5

«Dahetul trochi ŭ šoku». Francuz, jakoha biełarusy ŭratavali ad bankructva, raskazaŭ pra tajamnicy svajoj kaviarni4 4

Vizažystka z Homiela ŭ honar 9 maja zapisała śviatočny rolik — maksimalna vulharna rasfarbavała 13‑hadovuju dačku17 17

2300 sałdat z KNDR zahinuli ŭ Kurskaj vobłaści3 3

2300 sałdat z KNDR zahinuli ŭ Kurskaj vobłaści3

Kaciaryna Andrejeva naviedała pakaz filma, źniataha pa jejnaj z mužam historyi kachańnia1 1

Kaciaryna Andrejeva naviedała pakaz filma, źniataha pa jejnaj z mužam historyi kachańnia1

DFR kašmaryć transpartnikaŭ: u vialikich łahistyčnych apierataraŭ kryminalnyja spravy, vobšuki i aryšty19 19

DFR kašmaryć transpartnikaŭ: u vialikich łahistyčnych apierataraŭ kryminalnyja spravy, vobšuki i aryšty19

U Čarnobyli bušuje vialiki lasny pažar. Viecier dźmie ŭ bok Biełarusi, siońnia varta pieraścierahčysia9 9

U Čarnobyli bušuje vialiki lasny pažar. Viecier dźmie ŭ bok Biełarusi, siońnia varta pieraścierahčysia9

Lehiendarnamu brytanskamu naturalistu Devidu Atenbora spaŭniajecca 100 hadoŭ2 2

Lehiendarnamu brytanskamu naturalistu Devidu Atenbora spaŭniajecca 100 hadoŭ2

Samuju darahuju kvateru ŭ Biełarusi ŭ krasaviku kupili za paŭmiljona dalaraŭ

Samuju darahuju kvateru ŭ Biełarusi ŭ krasaviku kupili za paŭmiljona dalaraŭ

Naŭsieda: Prysutnaść vojskaŭ ZŠA ŭ Litvie nie zaležyć ad adnosin ź Minskam1 1

Naŭsieda: Prysutnaść vojskaŭ ZŠA ŭ Litvie nie zaležyć ad adnosin ź Minskam1

Kubrakoŭ raskazaŭ, što ciapier z pakistancami ŭ Biełarusi4 4

Kubrakoŭ raskazaŭ, što ciapier z pakistancami ŭ Biełarusi4

Łukašenka palacieŭ u Maskvu4 4

Łukašenka palacieŭ u Maskvu4

Biełaruski fatohraf u Polščy šukaje skradzieny Lexus11 11

Biełaruski fatohraf u Polščy šukaje skradzieny Lexus11

38‑hadovaha jurysta z Hrodna pasadzili za «abrazu» Łukašenki i «ekstremizm»2 2

38‑hadovaha jurysta z Hrodna pasadzili za «abrazu» Łukašenki i «ekstremizm»2

Na parad u Maskvie nie puściać zamiežnyja ŚMI4 4

Na parad u Maskvie nie puściać zamiežnyja ŚMI4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić