ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура22
Бел Łac

Бахарэвіч выйдзе па-шведску ў перакладзе Эрыксана

Раман Альгерда Бахарэвіча «Плошча Перамогі» мае выйсці ў перакладзе на шведскую мову ў сакавіку 2025 году. Такой навіной пісьменнік падзяліўся ў Facebook са спасылкай на стакгольмскае выдавецтва Ersatz.

Пераклад на шведскую мову зрабіў Стэфан Эрыксан, колішні амбасадар Швецыі ў Беларусі.

Анатацыя на сайце выдавецтва сярод іншага апісвае твор Альгерда Бахарэвіча, як псіхалагічны трылер, і алегорыю краіны, дзе пастаянна абмяжоўваюць свабоду людзей.

«Сваёй паэтычнай мовай Бахарэвіч падкрэслівае, як ціск таталітарнай улады ўплывае як на людзей, так і на грамадства. Гэты раман — пэўны сімвал супраціву дыктатуры ў Беларусі».

Чытайце яшчэ
Альгерд Бахарэвіч Стэфан Эрыксан

Каментары2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Цяпер чытаюць

Усе камеры на дарогах пачалі лавіць аўто не толькі за хуткасць5

Аўто5

Усе камеры на дарогах пачалі лавіць аўто не толькі за хуткасць

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Што чакае полк Каліноўскага пасля магчымага перамір'я і ці зойдзе УСУ на тэрыторыю Беларусі? Разважае палітолаг Магда1

Трое сябрукоў у крамах пры АЗС шукалі тавары, якія прадаюцца з парушэннямі, а пасля вымагалі грошы ў прадаўцоў1

Усе камеры на дарогах пачалі лавіць аўто не толькі за хуткасць5

З сакавіка ўзмацнілі кантроль на літоўскай мяжы? Вось што кажуць4

Разведка Германіі: Пандэмія COVID-19 здарылася з-за ўцечкі ў КНР4

«Гэта не маё, гэта сябра». Беларус здымае рэакцыю ахоўнікаў метро на фалаімітатары ў заплечніку — відэа збіраюць мільёны праглядаў2

«Хтосьці даведаўся, дзе мы трымаем грошы, і падмяніў іх». Экс-палітвязня з сям'ёй абрабавалі ў Грузіі4

Сем тыпаў «п’янай асобы»: кім вы становіцеся пад уздзеяннем алкаголю і што гэта азначае?7

Патэнцыйныя патрабаванні Расіі на перамовах уключаюць «дэмантаж кіеўскага рэжыму»6

Апошнія навіны

У Гомелі мужчына хацеў саскочыць з сёмага паверха

Пенсіянер курыў у ложку, у выніку на пажары загінуў ён і ўнучка

У Мінску падлетак плавіў дзвярныя званкі. Яго вылічылі па слядах красовак

Сёння стартуе чэмпіянат Беларусі па футболе

Віцэ-прэм'ер Каранік атрымаў ад Лукашэнкі новыя паўнамоцтвы

Лукашэнка паляцеў у Маскву1

Дуда заклікаў размясціць ядзерную зброю на тэрыторыі Польшчы2

Ва Украіны скончыліся дальнабойныя ракеты ATACMS для ўдараў па Расіі1

Беспілотнікі атакавалі прамысловыя аб’екты ў Калужскай, Растоўскай і Варонежскай абласцях Расіі

Вызначыліся ўсе чвэрцьфіналісты Лігі чэмпіёнаў1

Каля Раўбічаў мужчына праваліўся пад лёд

Вольга Карач пахвалілася новай працай. Яна звязана з ядзернай зброяй7

У нямецкім бундэстагу працаваў рэлакант з Расіі з сувязямі ў ФСБ5

Мінск увайшоў у топ-20 гарадоў свету, найлепшых для прагулак8

Мінчук абурыўся кантынгентам у сталічным метро: Усе з новымі айфонамі, але не могуць дазволіць сабе танную машыну ці паездкі на таксі?22

Двухрублёвую манету прадаюць на аўкцыёне за 490 рублёў. Чаму так дорага?

Лукашэнка падпісаў указ аб абмене з Расіяй інфармацыяй пра перасячэнне мяжы

Трамп заявіў, што ягоныя прадстаўнікі едуць у Расію «проста цяпер»3

У Польшчы хочуць увесці падатак для бігтэхаў, але ЗША гэта не падабаецца2

Сербія адклікала свой голас у падтрымку рэзалюцыі Генасамблеі ААН з асуджэннем Расіі2

«Я баялася, што яна будзе выглядаць менавіта так». Беларуска два гады шукала магілу сваёй бабулі ў Польшчы — і нарэшце знайшла3

Халезін: Жыццё пасля смерці існуе, мы ўсе жывём у грыбной матрыцы20

Лукашэнка зняў з пасады начальніка Акадэміі МУС1

«Будуць выстаўленыя невыканальныя ўмовы». У Крамлі абмяркоўваюць сцэнары адмовы ад часовага перамір'я5

Ва Уздзенскім раёне падлетак пілаваў дошкі і пакалечыўся

Усе навіны

Далай-лама распавёў у сваёй кнізе, што ягоны пераемнік павінен нарадзіцца за межамі Кітая1

Гігін расказаў, што зменіцца практыка пакарання за распаўсюд «экстрэмісцкіх» матэрыялаў13

У Тадэвуша Кандрусевіча значна пагоршаў стан здароўя4

«На пенсіі скажаце дзякуй». Як беларусы ўкладваюцца ў крыпту1

У Мінску збіраюцца будаваць першы аўтамабільны тунэль. Дзе ён будзе?4

Жыхарка Магілёва паабедала на 160 рублёў. Што яна ела?3

Гайдукевіч: Калі сабака схадзіў у туалет ў людным месцы, а гаспадар пайшоў далей — штраф мінімум 500 даляраў!13

З афіцыйнай біяграфіі Турчына на сайце Саўміна выдалілі інфармацыю пра невядомыя 5 гадоў яго жыцця ў 90-я10

Налёт на кватэру айцішніка: пагражаючы зброяй, патрабавалі крыптавалюту на мільярд рублёў3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Усе камеры на дарогах пачалі лавіць аўто не толькі за хуткасць5

Аўто5

Усе камеры на дарогах пачалі лавіць аўто не толькі за хуткасць

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць