ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура22
Бел Łac

Бахарэвіч выйдзе па-шведску ў перакладзе Эрыксана

Раман Альгерда Бахарэвіча «Плошча Перамогі» мае выйсці ў перакладзе на шведскую мову ў сакавіку 2025 году. Такой навіной пісьменнік падзяліўся ў Facebook са спасылкай на стакгольмскае выдавецтва Ersatz.

Пераклад на шведскую мову зрабіў Стэфан Эрыксан, колішні амбасадар Швецыі ў Беларусі.

Анатацыя на сайце выдавецтва сярод іншага апісвае твор Альгерда Бахарэвіча, як псіхалагічны трылер, і алегорыю краіны, дзе пастаянна абмяжоўваюць свабоду людзей.

«Сваёй паэтычнай мовай Бахарэвіч падкрэслівае, як ціск таталітарнай улады ўплывае як на людзей, так і на грамадства. Гэты раман — пэўны сімвал супраціву дыктатуры ў Беларусі».

Чытайце яшчэ
Альгерд Бахарэвіч Стэфан Эрыксан

Каментары2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Цяпер чытаюць

Расія абвінаваціла Украіну ў атацы на рэзідэнцыю Пуціна, пагражае адплатай6

Свет6

Расія абвінаваціла Украіну ў атацы на рэзідэнцыю Пуціна, пагражае адплатай

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Трамп «пазітыўна» пагаварыў з Пуціным

Прэферэнцыі для мікрапрадпрыемстваў распаўсюдзілі на арганізацыі з колькасцю супрацоўнікаў да 50 чалавек

Новая знаходка навукоўцаў падмацоўвае гіпотэзу, што асновы жыцця на Зямлі маглі трапіць з космасу

«Проста рыхтуюць глебу, каб нанесці ўдары». Зяленскі абвергнуў абвінавачанне ў атацы на пуцінскую рэзідэнцыю1

Расія абвінаваціла Украіну ў атацы на рэзідэнцыю Пуціна, пагражае адплатай6

На Захадзе выбухнуў серыял пра каханне расійскага і канадскага хакеістаў2

У Беларусі забаранілі навуковую кнігу па гісторыі БНР3

Расія засталася фактычна без спадарожнікавай сістэмы, якая адсочвала запускі ядзерных ракет3

Першага сакратара пасольства Беларусі ў ЗША пасадзілі за палітыку1

Аляксандр Лукашэнка так ляснуўся на лёд на хакеі, што трыбуны замерлі ВІДЭА125

Апошнія навіны

Прэферэнцыі для мікрапрадпрыемстваў распаўсюдзілі на арганізацыі з колькасцю супрацоўнікаў да 50 чалавек

У Жодзіне выставілі на продаж сапраўдны цеплавоз

Нацбанк выпусціць манету «Бацька»2

Марыя Калеснікава і Павел Латушка прыехалі ў Вільню на запіс навагодняга звароту ФОТА16

Рабаўнік сам папрасіў выклікаць міліцыю ў Барысаўскім раёне

Пуцін забараніў выконваць рашэнні міжнародных судоў1

У Польшчы мінімальны заробак з 1 студзеня складзе 850 еўра на рукі6

У Мінску прадалі паўпакоя ў трохпакаёўцы і амаль 11 «квадратаў» у камуналцы. Што за здзелкі?2

У атачэнні Залужнага абверглі чуткі пра адстаўку з пасады пасла ў Вялікабрытаніі

Гістарычны будынак прадаюць за 42 рублі ва Ушацкім раёне1

Гулец «Нафтана» Ямуса Камара патрапіў у сур’ёзнае ДТЗ, яго стан крытычны2

Зяленскі расказаў, ці гатовы сустрэцца з Пуціным

Дзяўчынцы з Камянеччыны зрабілі падарунак ад Баранавічаў

Мінчанка двойчы ўдарыла сяброўку нажом

Махляры прымусілі мінчука прадаць машыну: падрабязнасці аферы3

У Каменнай Горцы пабудуюць самы вялікі скейт-парк у краіне

Львоўскі: Усе, хто спрабаваў стварыць нейкую супрацьвагу Ціханоўскай і яе офісу, даволі хутка скатваліся ў маргінэс29

Даляр зноў апусціўся ніжэй за 2,9 рубля

СБУ затрымала ў Кіеве агента, які працаваў на спецслужбы Беларусі2

У найбліжэйшы час адбудзецца тэлефонная размова Пуціна і Трампа2

Махавік рэпрэсій у Беларусі не спыняецца — праваабаронцы падвялі вынікі году2

Па справе «чорных салаўёў» падлеткаў асудзілі на тэрмін ад 10 да 13 гадоў12

Сіноптыкі расказалі, якое надвор'е чакаецца на Новы год

У віцебскім каледжы два студэнты высадзілі дзверы і парэзаліся шклом

Расіяне расстралялі ў Пакроўску семярых мясцовых жыхароў, якія не эвакуяваліся і хаваліся ў падвале12

Усе навіны

Круты расказаў пра працоўны графік Лукашэнкі ў пачатку года1

Усё, акрамя Данбаса і яшчэ пары пунктаў. Пра што дамовіліся Дональд Трамп і Уладзімір Зяленскі ў Фларыдзе9

Большасць дарослых, якія дасягнулі вяршынь, у дзяцінстве не былі вундэркіндамі

Трамп: Няўзгодненымі застаюцца адно-два найбольш складаныя пытанні пагаднення па Украіне2

«Трэба падмацаванне, мы не можам іх стрымліваць!» Лосік расказаў, як адчувалася 9 жніўня на Валадарцы6

Трамп частаваў украінскую дэлегацыю падчас перамоў тортам, названым у свой гонар6

На заснежанай трасе каля Чэрвеня разбіліся адразу 9 аўтамабіляў3

«Яны выдыхнулі з палёгкай, пазбавіўшыся мяне». Аляксандр Фядута расказаў, што з ім было ў калоніі9

Беларусь заканчвае год з 14,3 мільярда даляраў золатавалютных рэзерваў10

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Расія абвінаваціла Украіну ў атацы на рэзідэнцыю Пуціна, пагражае адплатай6

Свет6

Расія абвінаваціла Украіну ў атацы на рэзідэнцыю Пуціна, пагражае адплатай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць