Литература

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Комментарии

Сейчас читают

18‑летний Никита из Речицы, который в первый же боевой выход попал в украинский плен, рассказал, чего поперся на войну30

18‑летний Никита из Речицы, который в первый же боевой выход попал в украинский плен, рассказал, чего поперся на войну

Все новости →
Все новости

В Могилеве спустя 30 лет вернули на старое место советский танк Т-346

Минчанин отдал мошенникам два айфона и роботы-пылесосы, потому что не хватало переведенного кредита2

В Крыму на все лето запретили принимать группы детей1

Вольфович об атаке дроном автобуса с детьми в Брянской области: Целью было столкнуть Беларусь с Украиной26

«30 тысяч уже отдал за аренду». Программист всё посчитал и взял ипотеку в Вильнюсе6

В Польше нашли GPS-передатчик в вагоне, который ездил в Беларусь и Украину1

Российские дроны атаковали гражданские суда в Черном море: погиб моряк-египтянин2

Уровень опасности повышен до оранжевого. На Беларусь идут ливни, шквалистый ветер и град

Северинец: В полночь показалось, что пришла смерть4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

18‑летний Никита из Речицы, который в первый же боевой выход попал в украинский плен, рассказал, чего поперся на войну30

18‑летний Никита из Речицы, который в первый же боевой выход попал в украинский плен, рассказал, чего поперся на войну

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць