Литература

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Комментарии

Сейчас читают

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. Что известно о 21‑летнем Глебе и 20‑летней Насте, которые погибли в аварии в Грузии

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. Что известно о 21‑летнем Глебе и 20‑летней Насте, которые погибли в аварии в Грузии

Все новости →
Все новости

В Петербурге белорус попросил телефон. А после отказался отдавать и избил хозяина за то, что тот не сказал пароль2

В Подмосковье догорает самый большой логистический центр Wildberries10

Кристина Тимановская и Мария Жодик завоевали медали на чемпионате Европы по легкой атлетике15

В Минск будет летать люксовая авиакомпания из Ирана на уникальном самолете. Цены кусаются3

У 18‑летнего блогера, который сейчас сидит за махинации с благотворительным сбором, родилась дочь6

В Солигорске открыли арт-объект «Во имя женщины в Беларуси» ФОТОФАКТ5

«Она одевалась просто и выглядела честной». Одиноких китайских мужчин все чаще обманывают фиктивными невестами3

«На самом деле команда не всегда была сконцентрирована на Бабарико. Не все сошлось на нем». Кравцов выписывает Бабарико из «бабариканцев»?15

Президент Южной Кореи предложил КНДР заключить постоянный мир1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. Что известно о 21‑летнем Глебе и 20‑летней Насте, которые погибли в аварии в Грузии

Планировали свадьбу, но не вернулись из отпуска. Что известно о 21‑летнем Глебе и 20‑летней Насте, которые погибли в аварии в Грузии

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць