Литература

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Комментарии

Сейчас читают

Жертвы интеграции. Россия бесплатными путевками и через Россотрудничество заманивает к себе белорусских детей

Жертвы интеграции. Россия бесплатными путевками и через Россотрудничество заманивает к себе белорусских детей

Все новости →
Все новости

Flo возглавила топ-100 лучших потребительских техкомпаний Европы1

Мишель Обама довела мужа до слез на открытии его президентского центра4

«Люди продолжают бронировать». Что происходит с турами через Россию после удара по автобусу в Брянской области10

Купалье завтра будут праздновать в «Суле» и Озерце

В Минске поезд насмерть сбил молодого мужчину2

Почему на мундиале так много футболистов играют в розовых бутсах?1

На пожаре в Наровле погибли двое маленьких детей местного участкового13

«От безысходности съездил в Беларусь, где ему сделали операцию». Побратим рассказал, что известно об арестованном калиновце Андрее Сергееве13

Вводится административная ответственность для операторов за плохую сотовую связь1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Жертвы интеграции. Россия бесплатными путевками и через Россотрудничество заманивает к себе белорусских детей

Жертвы интеграции. Россия бесплатными путевками и через Россотрудничество заманивает к себе белорусских детей

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць