ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература
Бел Łac Рус

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Читайте еще
Знак Максим Белорусский ПЕН-центр

Комментарии

Стало известно, что произошло с мужчиной, труп которого откопали в снегу в Минске3

Происшествия3

Стало известно, что произошло с мужчиной, труп которого откопали в снегу в Минске

Все новости →
Топ за день

ФИФА договорилась об партнёрстве с тиктоком во время ЧМ-2026

Задержать сегодня нефтяной танкер американцам помогли власти Венесуэлы. Трамп ими доволен5

Трамп может дать каждому жителю Гренландии по 100 тысяч долларов за присоединение к США13

«Ты из другого теста». Как оставаться белорусами за границей самим и воспитывать ими детей10

Откуда берутся названия циклонов? И почему именно «Улли»?1

В Минске сошёл с рельсов трамвай

У PandaDoc новый генеральный директор1

В Минске из снега сделали иглу ФОТОФАКТ2

В экипаже задержанного танкера российского теневого флота — 17 украинцев16

Во Вроцлавском зоопарке маленький олень напал на огромного носорога ВИДЕО3

Последние новости

ФИФА договорилась об партнёрстве с тиктоком во время ЧМ-2026

В Минске сошёл с рельсов трамвай

Белорусу прилетел фейерверк прямо в лицо1

В квартирах Минска в ожидании похолодания усилят отопление1

Из-за непогоды приостановил работу аэропорт в Гомеле

Минэнерго: 10‑15 населенных пунктов остаются без света

С 2022 года Россия потеряла убитыми 19 генералов5

В Польше выпустили учебник для изучения белорусского языка как иностранного. Он подойдет и для самообучения1

НАСА внепланово возвращает на Землю четырёх астронавтов

Алесю Беляцкому в Осло вручили Нобелевский диплом и знак лауреата5

В Великобритании археологи нашли промышленный центр времен Римской Империи 1

«Люблю, когда белорусы белорусятся»: в соцсетях шутят о погоде и обсуждают проблемы3

«Ключевое правило — не геройствовать». Белоруска занимается моржеванием на польской Балтике, чтобы справиться с депрессией1

США захватили еще один танкер российского теневого флота15

В Сморгони возник пожар в общежитии

«Вы начинаете стонать, чушь всякую нести» — философ Мацкевич поучал блогера Петрухина12

Белорусские паспорта собираются давать за инвестиции6

Во время снегопада минские таксисты подняли цены в два-три раза4

В Минске мошенники женили мужчину, чтобы завладеть его квартирой

Назвали имена двух рецидивистов, которые прессуют заключенных в гродненской тюрьме10

В Беларуси существуют пенсии, которые можно передавать по наследству3

Летний саммит G7 перенесут, чтобы дать Трампу отпраздновать юбилей

Белорусы смогут ездить без визы в Колумбию

Белорусские железнодорожники чистят пути специальным поездом

В Польше задержали белоруса с подсанкционной надувной лодкой

Все новости

Синоптики поменяли красный на оранжевый уровень опасности

Белорус устроил лыжню на площади Победы в самом центре Минска4

Высота снежного покрова составляет уже до 40 см

Горячую линию открыли в Минске для тех, кто нуждается в помощи

Блогер Артем Рыбакин с женой Таис снова переехали — теперь в Дубай5

В Минском районе отменили занятия для некоторых учеников

Адам Глобус рассказал о Короткевиче и о том, почему нет продолжения «Каласоў пад сярпом тваім»6

В минском метро сокращены интервалы1

Минобороны РФ подтвердило удар «Орешником» по Украине

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Стало известно, что произошло с мужчиной, труп которого откопали в снегу в Минске3

Происшествия3

Стало известно, что произошло с мужчиной, труп которого откопали в снегу в Минске

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць