Литература

Книга Максима Знака «Зэкамерон» вышла в переводе на датский язык

В переводе на датский язык вышла книга Максима Знака «Зэкамерон». Автор перевода на датский — Lotte Jansen. До этого книга вышла на белорусском, русском, английском, шведском, немецком языках, пишет Белорусский ПЭН.

Максим Знак — адвокат, поэт, бард, политзаключенный, почетный член Датского ПЭНа. В тюрьме он написал книгу «Зэкамерон» — сто историй о тюремной жизни, которые отражают сопротивление, сострадание и стойкость в сложных обстоятельствах.

Английский перевод «Зэкамерона», выполненный Элой и Джимом Дингли, получил премию Английского ПЭНа (English PEN, 2023) и вошел в короткий список премии «Республика Сознания» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максим Знак вошел в короткий список ежегодной Премии «Нарушение спокойствия» отважному писателю в опасности, которую организует Центр Вацлава Гавела (2024).

Тексты Максима Знака также были удостоены премии имени Франтишка Аляхновича — за произведения, написанные в заключении (2021).

Приобрести книгу «Зэкамерон» на датском языке можно по ссылке.

Комментарии

Сейчас читают

Стали известны новые детали в масштабном деле организаторов концертов

Стали известны новые детали в масштабном деле организаторов концертов

Все новости →
Все новости

Саша Филипенко: Статкевич — глыба, но в Беларуси уже достаточно Мандел на квадратный метр53

В Беларусь из Греции прибыла представительная китайская делегация12

Американскую певицу, которая поддерживает ЛГБТ, в последний момент сняли с российского конкурса «Интервидение»2

Президент Чехии: Российские самолеты, нарушающие воздушное пространство стран НАТО, нужно сбивать5

«Арабский шейх засунул доллары в карман». Блогер Vadimati Ермашук теперь работает охранником люксовых бутиков12

Белоруска рассказала, как после закрытия границы добиралась в Польшу через Калининград5

«Николая Статкевича жаль как человека, но не как быковского героя»22

«Пролетело много разных мыслей». Рыбак рассказал, как к нему в эфир ворвался лось

«Терпение — лучшее оружие побежденных». Конрад Аденауэр, или Политики какого типа нужны после диктатуры20

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стали известны новые детали в масштабном деле организаторов концертов

Стали известны новые детали в масштабном деле организаторов концертов

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць