PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U pierakładzie na dackuju movu vyjšła kniha Maksima Znaka «Zekamieron». Aŭtarka pierakładu na dackuju — Lotte Jansen. Da hetaha kniha vyjšła na biełaruskaj, ruskaj, anhlijskaj, šviedskaj, niamieckaj movach, piša Biełaruski PEN.

Maksim Znak — advakat, paet, bard, palitźniavoleny, hanarovy siabra Dackaha PENa. U turmie jon napisaŭ knihu «Zekamieron» — sto historyj pra turemnaje žyćcio, jakija adlustroŭvajuć supraciŭ, spahadu i stojkaść ŭ składanych abstavinach.

Anhlijski pierakład «Zekamierona», zrobleny Ełaj i Džymam Dynhli, atrymaŭ premiju Anhlijskaha PENa (English PEN, 2023) i ŭvajšoŭ u karotki śpis premii «Respublika Śviadomaści» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Maksim Znak uvajšoŭ u karotki śpis štohadovaj Premii «Parušeńnie spakoju» advažnamu piśmieńniku ŭ niebiaśpiecy, jakuju arhanizuje Centr Vacłava Haveła (2024).

Teksty Maksima Znaka taksama byli ŭhanaravanyja premijaj imia Franciška Alachnoviča — za tvory, napisanyja ŭ źniavoleńni (2021).

Nabyć knihu «Zekamieron» pa-dacku možna pa spasyłcy.

Čytajcie jašče
Maksim Znak Biełaruski PEN-centr

Kamientary

Ciapier čytajuć

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony10

Hramadstva10

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Pucin daŭ rasijskaje hramadzianstva byłoj pamočnicy Bajdena1

Ad zakryćcia miažy z Polščaj vialikija straty niasie nie tolki Biełaruskaja čyhunka, ale i «Biełaruśkalij»4

Apošnija naviny

Ciopły jabłyk z-za pazuchi vieraśnia… Vierš

Pry abmienie valuty pačnuć vydavać elektronnyja čeki

U Łatvii chočuć adnavić staryja bałoty na miažy ź Biełaruśsiu. Vajskoŭcy tolki za

Chłopiec zarehistravaŭsia ŭ miesiendžary pad žanočym nikam i abduryŭ troch mužčyn

Žonka Čarli Kirka publična prabačyła zabojcu jaje muža. Tramp ź joj nie pahadziŭsia3

Kanał MZS Biełarusi abvinavaciŭ Polšču ŭ šantažy Kitaja pa ŭkazcy Vašynhtona19

Na «Dažynkach» u Vaŭkavysku Uładzimir Karanik pulaŭ kapustaj u baskietbolnaje kolca VIDEA8

Na vyzvalenych i departavanych palitviaźniaŭ sabrali 111 tysiač jeŭra — jak ich raźmiarkujuć?18

U Biełarusi chočuć uvieści padatak na bahaćcie8

Minadukacyi apublikavała pamiatku, pa kolki kletak treba adstupać u školnych sšytkach5

U ZŠA zakłapočanyja, kab paśla źniaćcia sankcyj z «Biełavija» detali dla «Boinhaŭ» nie traplali ŭ Rasiju2

«Biełavija» pašyryła svaje źnižki na rejsy ŭ Stambuł i Tbilisi1

Ad zakryćcia miažy z Polščaj vialikija straty niasie nie tolki Biełaruskaja čyhunka, ale i «Biełaruśkalij»4

Va ŭkrainskuju Umań pryjechali bolš za 35 tysiač pałomnikaŭ-chasidaŭ1

Na Wildberries možna budzie płacić kryptavalutaj1

Ukrainskija pamiežniki: Rasijskija vojski paśla vučeńniaŭ u Biełarusi nie zastalisia1

U Biełarusi praviaduć forum błohieraŭ

Novyja iPhone užo ŭ Biełarusi. Kolki kaštujuć i ci varta jechać pa ich u Polšču abo Litvu?13

Abiezhałoŭlenaja karaleva. Čamu toje, što my pra jaje vučyli ŭ škole, było mifam2

Rasija hatovaja adkazać na lubyja mahčymyja pahrozy vajennaj siłaj. Pucin sabraŭ Saŭbiez i zrabiŭ zajavu7

Žycharka Vałožyna stała achviaraj varažbitki-maniuki1

U Małdovie prachodziać maštabnyja vobšuki, u tym liku siarod paplečnikaŭ prarasijskaha palityka Dadona1

Na Hienasambleju AAN ad aficyjnaha Minska jedzie kiraŭnik MZS

Vyjšaŭ pieršy tom historyj pra vybitnych biełaruskich žančyn2

«Zabiarycie dadomu z raźbitaj hałavoj». Biełaruska paskardziłasia, što synu nie vyklikali chutkuju ŭ škole4

Usie naviny

U Krymie ŭpieršyniu źniščany dva rasijskija samaloty-amfibii Bie-12 — HUR

Ministr abarony Izraila: Paleścinskaj dziaržavy nikoli nie budzie10

«Nie možam trapić u Biełaruś». Utvaryłasia čarha na łatvijskaj miažy, aŭtobusy stajać ź viečara4

Na vajnie zahinuŭ polski palicejski, jaki vajavaŭ na baku Rasii5

«Ty sieła ŭ turmu i nie padumała pra mianie». Łarysa Ščyrakova pra pačućcio viny pierad synam4

Kiraŭnik BRSM staŭ hałoŭnym ideołaham Minska4

Budaŭnictva mietro ŭ Šabany paličyli niemetazhodnym?

Stali viadomyja novyja detali ŭ maštabnaj spravie arhanizataraŭ kancertaŭ5

Pašyreńnie mietro, znos staroj zabudovy. Padviali vyniki abmierkavańnia novaj redakcyi hienpłana Minska1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony10

Hramadstva10

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić