Litaratura

Nashaniva.com

12.05.2025 / 14:15

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U pierakładzie na dackuju movu vyjšła kniha Maksima Znaka «Zekamieron». Aŭtarka pierakładu na dackuju — Lotte Jansen. Da hetaha kniha vyjšła na biełaruskaj, ruskaj, anhlijskaj, šviedskaj, niamieckaj movach, piša Biełaruski PEN.

Maksim Znak — advakat, paet, bard, palitźniavoleny, hanarovy siabra Dackaha PENa. U turmie jon napisaŭ knihu «Zekamieron» — sto historyj pra turemnaje žyćcio, jakija adlustroŭvajuć supraciŭ, spahadu i stojkaść ŭ składanych abstavinach.

Anhlijski pierakład «Zekamierona», zrobleny Ełaj i Džymam Dynhli, atrymaŭ premiju Anhlijskaha PENa (English PEN, 2023) i ŭvajšoŭ u karotki śpis premii «Respublika Śviadomaści» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Maksim Znak uvajšoŭ u karotki śpis štohadovaj Premii «Parušeńnie spakoju» advažnamu piśmieńniku ŭ niebiaśpiecy, jakuju arhanizuje Centr Vacłava Haveła (2024).

Teksty Maksima Znaka taksama byli ŭhanaravanyja premijaj imia Franciška Alachnoviča — za tvory, napisanyja ŭ źniavoleńni (2021).

Nabyć knihu «Zekamieron» pa-dacku možna pa spasyłcy.

Čytajcie jašče

Maksim Znak Biełaruski PEN-centr

Kamientary

Na Šry-Łancy ŭ 37 hadoŭ pamior biełaruski kinapradziusar Andrej Matałyha4

Hramadstva4

Na Šry-Łancy ŭ 37 hadoŭ pamior biełaruski kinapradziusar Andrej Matałyha

Duraŭ pra abmiežavańnie Telehrama: Nie ŭdałosia Iranu — nie ŭdasca i Rasii11 11

Kaleśnikava: Krym — ukrainski, Pucin pačaŭ vajnu, kiraŭnictva Biełarusi taksama vinavataje49 49

Łosik: Hebist nazvaŭ Azaronka nieadekvatnym11 11

Paśla imklivaj chvaroby pamior 44‑hadovy knihar i knihanoša Raman Cymbieraŭ 10 10

Svajaki ŭkrainskaha sałdata, jaki ličyŭsia zahinułym, ale viarnuŭsia z pałonu, abaviazany viarnuć 300 tysiač jeŭra pachavalnych8 8

Svajaki ŭkrainskaha sałdata, jaki ličyŭsia zahinułym, ale viarnuŭsia z pałonu, abaviazany viarnuć 300 tysiač jeŭra pachavalnych8

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj7 7

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj7

Dyzajniery prapanujuć vychodzić zamuž u viasielnych šlopancach — takuju kalekcyju vypuścili ŭ Birkenstock3 3

Dyzajniery prapanujuć vychodzić zamuž u viasielnych šlopancach — takuju kalekcyju vypuścili ŭ Birkenstock3

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela43 43

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela43

«A što Epštejn? Možna padumać, što ty b admoviłasia». Boty ŭstali na abaronu Karyny Šulak20 20

«A što Epštejn? Možna padumać, što ty b admoviłasia». Boty ŭstali na abaronu Karyny Šulak20

Va Ukrainie 72‑hadovy mužčyna siakieraj i małatkom zabiŭ piać čałaviek — usie jany pierasialency ad vajny11 11

Va Ukrainie 72‑hadovy mužčyna siakieraj i małatkom zabiŭ piać čałaviek — usie jany pierasialency ad vajny11

«Što zdaryłasia ź Litvoj?» Brusiel azadačany nieadnaznačnaj pazicyjaj Vilni ŭ dačynieńni da Minska17 17

«Što zdaryłasia ź Litvoj?» Brusiel azadačany nieadnaznačnaj pazicyjaj Vilni ŭ dačynieńni da Minska17

U fajłach Epštejna zhadvajecca znakamitaje biełaruskaje madelnaje ahienctva4 4

U fajłach Epštejna zhadvajecca znakamitaje biełaruskaje madelnaje ahienctva4

Narod pabieh hladzieć «Vaładara piarścionkaŭ» pa-biełarusku — na niekatoryja sieansy ŭžo nie nabyć kvitki10 10

Narod pabieh hladzieć «Vaładara piarścionkaŭ» pa-biełarusku — na niekatoryja sieansy ŭžo nie nabyć kvitki10

U harach Bałharyi za tydzień znajšli šeść trupaŭ. Miarkujuć, što troje zabili inšych traich. Ale chto tady zabiŭ ich samich?

U harach Bałharyi za tydzień znajšli šeść trupaŭ. Miarkujuć, što troje zabili inšych traich. Ale chto tady zabiŭ ich samich?

Na pažary zahinuŭ znakamity mastak Uładzimir Akułaŭ2 2

Na pažary zahinuŭ znakamity mastak Uładzimir Akułaŭ2

Hrodzienski fatohraf pradavaŭ fotasiesii, ale nie rabiŭ ich, a prajhravaŭ usie hrošy ŭ anłajn-kazino. Jon raskazaŭ, jak usio adbyvałasia2 2

Hrodzienski fatohraf pradavaŭ fotasiesii, ale nie rabiŭ ich, a prajhravaŭ usie hrošy ŭ anłajn-kazino. Jon raskazaŭ, jak usio adbyvałasia2

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»25 25

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»25

Maładuju fatohrafku z Baranavičaŭ asudzili za palityku. Jana tolki niadaŭna stała mamaj2 2

Maładuju fatohrafku z Baranavičaŭ asudzili za palityku. Jana tolki niadaŭna stała mamaj2

U Homieli kiroŭca trapiŭ u zanos i vylecieŭ na prypynak ź ludźmi. Cudam usio skončyłasia dobra VIDEA2 2

U Homieli kiroŭca trapiŭ u zanos i vylecieŭ na prypynak ź ludźmi. Cudam usio skončyłasia dobra VIDEA2

Palito za 790 rubloŭ ad biełaruskaha brenda chutka sapsavałasia. Klijentcy paraili zafarbavać paciortaści śpiecyjalnym markieram4 4

Palito za 790 rubloŭ ad biełaruskaha brenda chutka sapsavałasia. Klijentcy paraili zafarbavać paciortaści śpiecyjalnym markieram4

Kolki ŭ Biełarusi ekzarcystaŭ i pa jakich prykmietach jany vyznačajuć, z kaho treba vyhaniać djabła10 10

Kolki ŭ Biełarusi ekzarcystaŭ i pa jakich prykmietach jany vyznačajuć, z kaho treba vyhaniać djabła10

MAK zabaraniŭ ukrainskamu skieletanistu vystupać u šlemie z vyjavami spartsmienaŭ, zahinułych na vajnie4 4

MAK zabaraniŭ ukrainskamu skieletanistu vystupać u šlemie z vyjavami spartsmienaŭ, zahinułych na vajnie4

18‑hadovaja ściahanosca zbornaj Małdovy akazałasia zaciataj pucinistkaj12 12

18‑hadovaja ściahanosca zbornaj Małdovy akazałasia zaciataj pucinistkaj12

Alimpijada jašče tolki pačałasia, a zavajavanyja miedali ŭ niekatorych pryzioraŭ užo pałamalisia6 6

Alimpijada jašče tolki pačałasia, a zavajavanyja miedali ŭ niekatorych pryzioraŭ užo pałamalisia6

Usie naviny →

Top za dzień

Razam z zapavoleńniem telehrama ŭ Rasii pačali błakavać jutub1

Čynoŭniki ad turyzmu marać pra stvareńnie «Załatoha kalca Sajuznaj dziaržavy»3

37‑hadovy minčuk pajechaŭ u Rasiju i źnik2

Katalicki biskup maksimalna ŭźniosła ŭsłaviŭ «Hod biełaruskaj žančyny»4

U Śvietłahorsku mužčynu tak palačyli zuby, što jon pajšoŭ pa sudach

Pamior Michaś Hubiernataraŭ

ZŠA i Azierbajdžan padpisali chartyju ab stratehičnym partniorstvie2

U Oršy hareła hramadskaja łaźnia1

Biełaruskaja čyhunka viartaje polskija ciahniki na maršruty pamiž Minskam i Viciebskam1

Duraŭ pra abmiežavańnie Telehrama: Nie ŭdałosia Iranu — nie ŭdasca i Rasii11

Apošnija naviny

37‑hadovy minčuk pajechaŭ u Rasiju i źnik2

U Śvietłahorsku mužčynu tak palačyli zuby, što jon pajšoŭ pa sudach

Pamior Michaś Hubiernataraŭ

ZŠA i Azierbajdžan padpisali chartyju ab stratehičnym partniorstvie2

U Oršy hareła hramadskaja łaźnia1

Arciom Radźkoŭ pakinuŭ pasadu hałoŭnaha treniera kiprskaha «Arysa»

Čartary ŭ Katar pačnuć lotać z Bresta3

Minski aeraport pakazaŭ, jak vyhladajuć jahonyja biznes-zały FOTY3

Svajaki ŭkrainskaha sałdata, jaki ličyŭsia zahinułym, ale viarnuŭsia z pałonu, abaviazany viarnuć 300 tysiač jeŭra pachavalnych8

Manašak sa Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra zaŭvažyli ŭ jašče adnoj krainie «amaralnaj Jeŭropy»3

Kryptabirža vypadkova razdała bitkojnaŭ na 40 miljardaŭ dalaraŭ

Suprać zabarony na pieravozki rasijskaj nafty vystupili Hrecyja i Malta2

U minskaj ŽKH abvierhli čutki pra śmiećcievy kałaps u Minsku

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj7

Ekśpierymient nahladna pakazaŭ, jak lohka naduryć čałavieka praz štučny intelekt6

Dyzajniery prapanujuć vychodzić zamuž u viasielnych šlopancach — takuju kalekcyju vypuścili ŭ Birkenstock3

Stała viadoma, čamu izrailskaja Arkia nie stała lotać u Minsk

Narviežac Jochanes Kleba staŭ siamirazovym alimpijskim čempijonam. Da rekorda zusim blizka

U Minsku stali vypuskać harochavy majanezny sous1

Za hod sa stychijnych śmietnikaŭ u minskich lasach vyvieźli kala 1200 ton śmiećcia1

U Polščy raskazali padrabiaznaści pra vykrytaha špijona ŭ Ministerstvie abarony1

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela43

Makron: Kali my ničoha nie zrobim, to praź piać hadoŭ Jeŭropy nie budzie11

«A što Epštejn? Možna padumać, što ty b admoviłasia». Boty ŭstali na abaronu Karyny Šulak20

Uładzimir Arłoŭ pradstavić novaje vydańnie «Kałasoŭ» u Łodzi

Usie naviny

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»25

U Budsłaŭskim kaściole luty choład: prychadžanie stajać u puchavikach i šapkach, a śviatary adpraŭlajuć słužbu ŭ palčatkach4

Mižnarodnaja liha KVZ spyniaje svaju pracu ŭ Minsku paśla 12 hadoŭ3

Ad 7 jeŭra za hadzinu na budoŭli ŭ Hamburhu da 14 jeŭra na Alimpijadzie ŭ Paryžy: dośvied biełarusa pra zarobki ŭ Jeŭropie6

Siońnia ŭnačy było amal da 30 hradusaŭ marozu

Kaniec epochi całkam biaspłatnaha ŠI? U ChatGPT źjaŭlajecca rekłama, i voś jak jana budzie vyhladać5

Maładuju fatohrafku z Baranavičaŭ asudzili za palityku. Jana tolki niadaŭna stała mamaj2

U Homieli kiroŭca trapiŭ u zanos i vylecieŭ na prypynak ź ludźmi. Cudam usio skončyłasia dobra VIDEA2

Cichanoŭskaja moža naviedać Ukrainu ŭ kancy lutaha — pačatku sakavika

Samaje čytanaje

Na Šry-Łancy ŭ 37 hadoŭ pamior biełaruski kinapradziusar Andrej Matałyha

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela

Paśla imklivaj chvaroby pamior 44‑hadovy knihar i knihanoša Raman Cymbieraŭ

Va Ukrainie 72‑hadovy mužčyna siakieraj i małatkom zabiŭ piać čałaviek — usie jany pierasialency ad vajny

U fajłach Epštejna zhadvajecca znakamitaje biełaruskaje madelnaje ahienctva

Na pažary zahinuŭ znakamity mastak Uładzimir Akułaŭ

«Što zdaryłasia ź Litvoj?» Brusiel azadačany nieadnaznačnaj pazicyjaj Vilni ŭ dačynieńni da Minska

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»

Cichanoŭskaja pavinna syści, kab ciapier niechta inšy «ni na što nie ŭpłyvaŭ» i «rabiŭ pustyja zdymki z Rute ci Tuskam»?

USU kontratakavali pad Hulajpolem

Zorny biełaruski akcior Ihar Sihoŭ pajšoŭ u kiroŭcy aŭtobusa. Kaža, što heta lepš, čym u taksi

Sieviaryniec: Łatuška — najlepšaja alternatyva na pasadu premjer-ministra volnaj Biełarusi

Śpiavak Ap$ent: U adroźnieńnie ad viasiołkavych poni kštałtu Kaleśnikavaj ja nikoli nie zabudu žeść 2020‑2022 hadoŭ

Cichanoŭskaja šukaje ŭ Varšavie kaśmietołaha i treniera pa boksie

bolš łajkanych navin

Apytanka

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

Uładzimir Arłoŭ pradstavić novaje vydańnie «Kałasoŭ» u Łodzi

Silva Rerum źmienić vašy ŭjaŭleńni pra Vialikaje Kniastva, Reč Paspalituju i Vilniu

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vydali pa-litoŭsku

Kamientary

Na Šry-Łancy ŭ 37 hadoŭ pamior biełaruski kinapradziusar Andrej Matałyha4

Na Šry-Łancy ŭ 37 hadoŭ pamior biełaruski kinapradziusar Andrej Matałyha

Duraŭ pra abmiežavańnie Telehrama: Nie ŭdałosia Iranu — nie ŭdasca i Rasii1111

Kaleśnikava: Krym — ukrainski, Pucin pačaŭ vajnu, kiraŭnictva Biełarusi taksama vinavataje4949

Łosik: Hebist nazvaŭ Azaronka nieadekvatnym1111

Paśla imklivaj chvaroby pamior 44‑hadovy knihar i knihanoša Raman Cymbieraŭ 1010

Svajaki ŭkrainskaha sałdata, jaki ličyŭsia zahinułym, ale viarnuŭsia z pałonu, abaviazany viarnuć 300 tysiač jeŭra pachavalnych88

Svajaki ŭkrainskaha sałdata, jaki ličyŭsia zahinułym, ale viarnuŭsia z pałonu, abaviazany viarnuć 300 tysiač jeŭra pachavalnych8

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj77

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj7

Dyzajniery prapanujuć vychodzić zamuž u viasielnych šlopancach — takuju kalekcyju vypuścili ŭ Birkenstock33

Dyzajniery prapanujuć vychodzić zamuž u viasielnych šlopancach — takuju kalekcyju vypuścili ŭ Birkenstock3

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela4343

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela43

«A što Epštejn? Možna padumać, što ty b admoviłasia». Boty ŭstali na abaronu Karyny Šulak2020

«A što Epštejn? Možna padumać, što ty b admoviłasia». Boty ŭstali na abaronu Karyny Šulak20

Va Ukrainie 72‑hadovy mužčyna siakieraj i małatkom zabiŭ piać čałaviek — usie jany pierasialency ad vajny1111

Va Ukrainie 72‑hadovy mužčyna siakieraj i małatkom zabiŭ piać čałaviek — usie jany pierasialency ad vajny11

«Što zdaryłasia ź Litvoj?» Brusiel azadačany nieadnaznačnaj pazicyjaj Vilni ŭ dačynieńni da Minska1717

«Što zdaryłasia ź Litvoj?» Brusiel azadačany nieadnaznačnaj pazicyjaj Vilni ŭ dačynieńni da Minska17

U fajłach Epštejna zhadvajecca znakamitaje biełaruskaje madelnaje ahienctva44

U fajłach Epštejna zhadvajecca znakamitaje biełaruskaje madelnaje ahienctva4

Narod pabieh hladzieć «Vaładara piarścionkaŭ» pa-biełarusku — na niekatoryja sieansy ŭžo nie nabyć kvitki1010

Narod pabieh hladzieć «Vaładara piarścionkaŭ» pa-biełarusku — na niekatoryja sieansy ŭžo nie nabyć kvitki10

U harach Bałharyi za tydzień znajšli šeść trupaŭ. Miarkujuć, što troje zabili inšych traich. Ale chto tady zabiŭ ich samich?

U harach Bałharyi za tydzień znajšli šeść trupaŭ. Miarkujuć, što troje zabili inšych traich. Ale chto tady zabiŭ ich samich?

Na pažary zahinuŭ znakamity mastak Uładzimir Akułaŭ22

Na pažary zahinuŭ znakamity mastak Uładzimir Akułaŭ2

Hrodzienski fatohraf pradavaŭ fotasiesii, ale nie rabiŭ ich, a prajhravaŭ usie hrošy ŭ anłajn-kazino. Jon raskazaŭ, jak usio adbyvałasia22

Hrodzienski fatohraf pradavaŭ fotasiesii, ale nie rabiŭ ich, a prajhravaŭ usie hrošy ŭ anłajn-kazino. Jon raskazaŭ, jak usio adbyvałasia2

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»2525

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»25

Maładuju fatohrafku z Baranavičaŭ asudzili za palityku. Jana tolki niadaŭna stała mamaj22

Maładuju fatohrafku z Baranavičaŭ asudzili za palityku. Jana tolki niadaŭna stała mamaj2

U Homieli kiroŭca trapiŭ u zanos i vylecieŭ na prypynak ź ludźmi. Cudam usio skončyłasia dobra VIDEA22

U Homieli kiroŭca trapiŭ u zanos i vylecieŭ na prypynak ź ludźmi. Cudam usio skončyłasia dobra VIDEA2

Palito za 790 rubloŭ ad biełaruskaha brenda chutka sapsavałasia. Klijentcy paraili zafarbavać paciortaści śpiecyjalnym markieram44

Palito za 790 rubloŭ ad biełaruskaha brenda chutka sapsavałasia. Klijentcy paraili zafarbavać paciortaści śpiecyjalnym markieram4

Kolki ŭ Biełarusi ekzarcystaŭ i pa jakich prykmietach jany vyznačajuć, z kaho treba vyhaniać djabła1010

Kolki ŭ Biełarusi ekzarcystaŭ i pa jakich prykmietach jany vyznačajuć, z kaho treba vyhaniać djabła10

MAK zabaraniŭ ukrainskamu skieletanistu vystupać u šlemie z vyjavami spartsmienaŭ, zahinułych na vajnie44

MAK zabaraniŭ ukrainskamu skieletanistu vystupać u šlemie z vyjavami spartsmienaŭ, zahinułych na vajnie4

18‑hadovaja ściahanosca zbornaj Małdovy akazałasia zaciataj pucinistkaj1212

18‑hadovaja ściahanosca zbornaj Małdovy akazałasia zaciataj pucinistkaj12

Alimpijada jašče tolki pačałasia, a zavajavanyja miedali ŭ niekatorych pryzioraŭ užo pałamalisia66

Alimpijada jašče tolki pačałasia, a zavajavanyja miedali ŭ niekatorych pryzioraŭ užo pałamalisia6

Razam z zapavoleńniem telehrama ŭ Rasii pačali błakavać jutub1

Čynoŭniki ad turyzmu marać pra stvareńnie «Załatoha kalca Sajuznaj dziaržavy»3

37‑hadovy minčuk pajechaŭ u Rasiju i źnik2

Katalicki biskup maksimalna ŭźniosła ŭsłaviŭ «Hod biełaruskaj žančyny»4

U Śvietłahorsku mužčynu tak palačyli zuby, što jon pajšoŭ pa sudach

Pamior Michaś Hubiernataraŭ

ZŠA i Azierbajdžan padpisali chartyju ab stratehičnym partniorstvie2

U Oršy hareła hramadskaja łaźnia1

Biełaruskaja čyhunka viartaje polskija ciahniki na maršruty pamiž Minskam i Viciebskam1

Duraŭ pra abmiežavańnie Telehrama: Nie ŭdałosia Iranu — nie ŭdasca i Rasii11

37‑hadovy minčuk pajechaŭ u Rasiju i źnik2

U Śvietłahorsku mužčynu tak palačyli zuby, što jon pajšoŭ pa sudach

Pamior Michaś Hubiernataraŭ

ZŠA i Azierbajdžan padpisali chartyju ab stratehičnym partniorstvie2

U Oršy hareła hramadskaja łaźnia1

Arciom Radźkoŭ pakinuŭ pasadu hałoŭnaha treniera kiprskaha «Arysa»

Čartary ŭ Katar pačnuć lotać z Bresta3

Minski aeraport pakazaŭ, jak vyhladajuć jahonyja biznes-zały FOTY3

Svajaki ŭkrainskaha sałdata, jaki ličyŭsia zahinułym, ale viarnuŭsia z pałonu, abaviazany viarnuć 300 tysiač jeŭra pachavalnych8

Manašak sa Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra zaŭvažyli ŭ jašče adnoj krainie «amaralnaj Jeŭropy»3

Kryptabirža vypadkova razdała bitkojnaŭ na 40 miljardaŭ dalaraŭ

Suprać zabarony na pieravozki rasijskaj nafty vystupili Hrecyja i Malta2

U minskaj ŽKH abvierhli čutki pra śmiećcievy kałaps u Minsku

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj7

Ekśpierymient nahladna pakazaŭ, jak lohka naduryć čałavieka praz štučny intelekt6

Dyzajniery prapanujuć vychodzić zamuž u viasielnych šlopancach — takuju kalekcyju vypuścili ŭ Birkenstock3

Stała viadoma, čamu izrailskaja Arkia nie stała lotać u Minsk

Narviežac Jochanes Kleba staŭ siamirazovym alimpijskim čempijonam. Da rekorda zusim blizka

U Minsku stali vypuskać harochavy majanezny sous1

Duraŭ pra abmiežavańnie Telehrama: Nie ŭdałosia Iranu — nie ŭdasca i Rasii11 11

Kaleśnikava: Krym — ukrainski, Pucin pačaŭ vajnu, kiraŭnictva Biełarusi taksama vinavataje49 49

Łosik: Hebist nazvaŭ Azaronka nieadekvatnym11 11

Paśla imklivaj chvaroby pamior 44‑hadovy knihar i knihanoša Raman Cymbieraŭ 10 10

Svajaki ŭkrainskaha sałdata, jaki ličyŭsia zahinułym, ale viarnuŭsia z pałonu, abaviazany viarnuć 300 tysiač jeŭra pachavalnych8 8

Niamiecki startap paśpiachova pravioŭ vyprabavańni hipierhukavoj rakiety. Heta ŭraŭnuje Jeŭropu z Rasijaj7 7

Dyzajniery prapanujuć vychodzić zamuž u viasielnych šlopancach — takuju kalekcyju vypuścili ŭ Birkenstock3 3

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ 21‑hadovy chakieist z Homiela43 43

«A što Epštejn? Možna padumać, što ty b admoviłasia». Boty ŭstali na abaronu Karyny Šulak20 20

Va Ukrainie 72‑hadovy mužčyna siakieraj i małatkom zabiŭ piać čałaviek — usie jany pierasialency ad vajny11 11

«Što zdaryłasia ź Litvoj?» Brusiel azadačany nieadnaznačnaj pazicyjaj Vilni ŭ dačynieńni da Minska17 17

U fajłach Epštejna zhadvajecca znakamitaje biełaruskaje madelnaje ahienctva4 4

Narod pabieh hladzieć «Vaładara piarścionkaŭ» pa-biełarusku — na niekatoryja sieansy ŭžo nie nabyć kvitki10 10

Na pažary zahinuŭ znakamity mastak Uładzimir Akułaŭ2 2

Hrodzienski fatohraf pradavaŭ fotasiesii, ale nie rabiŭ ich, a prajhravaŭ usie hrošy ŭ anłajn-kazino. Jon raskazaŭ, jak usio adbyvałasia2 2

Urad Cichanoŭskaj pryniaŭ pastanovu «Ab biełaruskim partyzanska-supraciŭnym ruchu»25 25

Maładuju fatohrafku z Baranavičaŭ asudzili za palityku. Jana tolki niadaŭna stała mamaj2 2

U Homieli kiroŭca trapiŭ u zanos i vylecieŭ na prypynak ź ludźmi. Cudam usio skončyłasia dobra VIDEA2 2

Palito za 790 rubloŭ ad biełaruskaha brenda chutka sapsavałasia. Klijentcy paraili zafarbavać paciortaści śpiecyjalnym markieram4 4

Kolki ŭ Biełarusi ekzarcystaŭ i pa jakich prykmietach jany vyznačajuć, z kaho treba vyhaniać djabła10 10

MAK zabaraniŭ ukrainskamu skieletanistu vystupać u šlemie z vyjavami spartsmienaŭ, zahinułych na vajnie4 4

18‑hadovaja ściahanosca zbornaj Małdovy akazałasia zaciataj pucinistkaj12 12

Alimpijada jašče tolki pačałasia, a zavajavanyja miedali ŭ niekatorych pryzioraŭ užo pałamalisia6 6

Paśla imklivaj chvaroby pamior 44‑hadovy knihar i knihanoša Raman Cymbieraŭ 10 10

Razam z zapavoleńniem telehrama ŭ Rasii pačali błakavać jutub1 1

Čynoŭniki ad turyzmu marać pra stvareńnie «Załatoha kalca Sajuznaj dziaržavy»3 3

Katalicki biskup maksimalna ŭźniosła ŭsłaviŭ «Hod biełaruskaj žančyny»4 4

Zatrymany treci padazravany ŭ zamachu na hienierała HRU1 1

Va Ukrainie 72‑hadovy mužčyna siakieraj i małatkom zabiŭ piać čałaviek — usie jany pierasialency ad vajny11 11

U fajłach Epštejna zhadvajecca znakamitaje biełaruskaje madelnaje ahienctva4 4

Narod pabieh hladzieć «Vaładara piarścionkaŭ» pa-biełarusku — na niekatoryja sieansy ŭžo nie nabyć kvitki10 10

Rybak złaviŭ pad Minskam ščupaka vahoj 12 kiłahramaŭ2 2

Pjany rasijanin udaryŭ u serca nažom 11‑hadovuju dačku, kali taja spała1 1

Na pažary zahinuŭ znakamity mastak Uładzimir Akułaŭ2 2

Hrodzienski fatohraf pradavaŭ fotasiesii, ale nie rabiŭ ich, a prajhravaŭ usie hrošy ŭ anłajn-kazino. Jon raskazaŭ, jak usio adbyvałasia2 2

Łukašenka: Da kanca hetaha hoda my pavinny mieć svaje bojeprypasy da artyleryjskich sistem39 39