PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura
Bieł Łac

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U pierakładzie na dackuju movu vyjšła kniha Maksima Znaka «Zekamieron». Aŭtarka pierakładu na dackuju — Lotte Jansen. Da hetaha kniha vyjšła na biełaruskaj, ruskaj, anhlijskaj, šviedskaj, niamieckaj movach, piša Biełaruski PEN.

Maksim Znak — advakat, paet, bard, palitźniavoleny, hanarovy siabra Dackaha PENa. U turmie jon napisaŭ knihu «Zekamieron» — sto historyj pra turemnaje žyćcio, jakija adlustroŭvajuć supraciŭ, spahadu i stojkaść ŭ składanych abstavinach.

Anhlijski pierakład «Zekamierona», zrobleny Ełaj i Džymam Dynhli, atrymaŭ premiju Anhlijskaha PENa (English PEN, 2023) i ŭvajšoŭ u karotki śpis premii «Respublika Śviadomaści» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Maksim Znak uvajšoŭ u karotki śpis štohadovaj Premii «Parušeńnie spakoju» advažnamu piśmieńniku ŭ niebiaśpiecy, jakuju arhanizuje Centr Vacłava Haveła (2024).

Teksty Maksima Znaka taksama byli ŭhanaravanyja premijaj imia Franciška Alachnoviča — za tvory, napisanyja ŭ źniavoleńni (2021).

Nabyć knihu «Zekamieron» pa-dacku možna pa spasyłcy.

Čytajcie jašče
Maksim Znak Biełaruski PEN-centr

Kamientary

Ciapier čytajuć

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta9

Zdareńni9

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ

«Uzamien prapanavała kvateru na sutki». Minčanka raskazała pra dziŭnuju prośbu ŭ handlovym centry

U Lidzie skrucili hihanckuju šaurmu FOTAFAKT

Tramp pryhraziŭ udaram pa Amanie2

U Krasnadary šmatdzietny biełarus paprasiŭ rasijanina nie maciukacca. Ale tak niaŭdała, što toj udaryŭsia patylicaj ab śmietnicu i pamior

Najbujniejšaja kryptabirža pieradała Rasii danyja pra ajcišnika, jaki achviaravaŭ na padtrymku ŭkrainskich vajskoŭcaŭ3

Biełaruska pieraviała 6 hadoŭ tamu «niamieckamu muzykantu» 60 tysiač jeŭra i tolki ciapier źviarnułasia ŭ milicyju2

Na pryparkavany aŭtamabil u Minsku ŭpała truba2

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok23

Afierysty raźviali minskaha bankira4

Apošnija naviny

U Minsku projdzie biaspłatny muzyčny piknik ź biełaruskimi artystami

U «Biełpole» raskryli jašče adnu schiemu abychodu sankcyj u intaresach AAT «Płanar», jakoje supracoŭničaje z VPK Rasii

Ryełtar u Homieli ŭratavaŭ piensijanierku ad prodažu kvatery machlaram

Łatvijskaja tenisistka budzie vystupać za Biełaruś, u jaje 808‑ie miesca ŭ rejtynhu1

Fond «Kamunikat» anansavaŭ vydańnie troch knih

Sprava EHU zakranuła 175 čałaviek1

Na aŭtorak abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki praz mocnyja daždžy1

«Mnie zdavałasia, što žyćcio zakančvajecca, a ŭ jaho ŭ 70 hadoŭ było poŭna płanaŭ». Čempijonka śvietu pa frystajle Ramanoŭskaja pra Kazieku

Pa Prypiaci ŭ Mazyry chodziać pieššu3

U Omskaj vobłaści Rasii adkryli ŭnikalny muziejny kompleks «Biełaruskaje padvorje»4

Cieły čatyroch zahinułych u DTZ u Hruzii biełarusaŭ dastavili na radzimu

U Rasii ŭpłyvovaha ekanamista zvolnili za prahnoz paražeńnia RF u vajnie na źniasileńnie15

Dalar uziaŭ płanku try rubli, jeŭra — amal try z pałovaj rubli 

Jašče adzin sud u Kijevie admoviŭsia razhladać spravu zatrymanaj pa padazreńni ŭ špijanažy žurnalistki Kardaš

Stamatołah raskazaŭ, jak abaranić zuby dziciaci, nie admaŭlajučysia ad sałodkaha

Ci dapamoža supierkredyt na novabudoŭli i druhasnamu rynku? Piać pytańniaŭ pra ipateku pad adzin pracent2

63‑hadovaha byłoha pamiežnika z Mahilova asudzili za abrazu Łukašenki1

U Minsku mužčyna pamior ad pieradaziroŭki mietadonam

Dron, źbity ranicaj u piatnicu ŭ Łatvii, zalacieŭ z boku Biełarusi2

Pamierła amierykanskaja aktrysa Chiejden Paniećjer, byłaja niaviesta baksiora Uładzimira Kličko

Apieracyju pa evakuacyi zahinułych u Kyrhyzstanie alpinistaŭ pakul adkłali

Sotni mihrantaŭ zapatrabavali dać im prytułak u ispanskaj Sieucie3

Da «Dažynak» u Biełarusi zrabili hihanckuju fihuru žančyny z sałomy29

Biełarusa, jaki pracavaŭ u niamieckaj palicyi, pazbavili piensii — bo vaziŭ kantrabandaj cyharety ź Biełarusi na dypłamatyčnym aŭto5

Šeść čałaviek zahinuli pry rakietnym udary pa Biełharodskaj vobłaści

Usie naviny

Ź Biełarusi vysyłajuć bolš za dziesiać polskich śviataroŭ. U Mahilovie ŭžo raźvitalisia z probaščam — i z prajektam novaha kaścioła17

Staruju kamianicu kala ratušy ŭ Mahilovie rychtavali dla haradskoha muzieja. Ciapier tam robiać ofis rasijskaha pasolstva na čale z byłym ministram «ŁNR»13

Top-10 samych papularnych piesień u Biełarusi za apošnija hady: u rejtynhu tolki rasijskija vykanaŭcy — Z-niki i «maŭčuny»39

Pad Tałačynom adkapali freski ŭ krypcie kniazioŭ Druckich-Sakolinskich. Na raskopki naźbirali praz kraŭdfandynh4

50‑hadovaja biełaruskaja turystka ŭskarabkałasia na haru Alimp. A voś spuskali jaje na nasiłkach4

Žančyna ŭ Vienie sudzicca z horadam praz seksisckuju płatu za hramadskija tualety13

Ukraina zajaviła pra ŭdar pa chimičnym kambinacie ŭ Rastoŭskaj vobłaści, dzie vyrablajuć rakietnaje paliva1

Arhanizatary biełaruskaha TEDx u Varšavie dahetul nie atrymali hrošy za pradadzienyja kvitki — kampanija biełarusa zatrymlivaje ich užo 4 miesiacy3

Zatrymali rasijskuju eskortnicu za zabojstva kapitana-pierabiežčyka ŭ Sievastopali16

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta9

Zdareńni9

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić