ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac

Кніга Максіма Знака «Зэкамерон» выйшла ў перакладзе на дацкую мову

У перакладзе на дацкую мову выйшла кніга Максіма Знака «Зэкамерон». Аўтарка перакладу на дацкую — Lotte Jansen. Да гэтага кніга выйшла на беларускай, рускай, англійскай, шведскай, нямецкай мовах, піша Беларускі ПЭН.

Максім Знак — адвакат, паэт, бард, палітзняволены, ганаровы сябра Дацкага ПЭНа. У турме ён напісаў кнігу «Зэкамерон» — сто гісторый пра турэмнае жыццё, якія адлюстроўваюць супраціў, спагаду і стойкасць ў складаных абставінах.

Англійскі пераклад «Зэкамерона», зроблены Элай і Джымам Дынглі, атрымаў прэмію Англійскага ПЭНа (English PEN, 2023) і ўвайшоў у кароткі спіс прэміі «Рэспубліка Свядомасці» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Максім Знак увайшоў у кароткі спіс штогадовай Прэміі «Парушэнне спакою» адважнаму пісьменніку ў небяспецы, якую арганізуе Цэнтр Вацлава Гавэла (2024).

Тэксты Максіма Знака таксама былі ўганараваныя прэміяй імя Францішка Аляхновіча — за творы, напісаныя ў зняволенні (2021).

Набыць кнігу «Зэкамерон» па-дацку можна па спасылцы.

Чытайце яшчэ
Максім Знак Беларускі ПЭН-цэнтр

Каментары

Цяпер чытаюць

Маштабны збой у трох беларускіх банках: з рахункаў знікаюць грошы6

Грамадства6

Маштабны збой у трох беларускіх банках: з рахункаў знікаюць грошы

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Мінску ў пятніцу адкрыецца выстава пад адкрытым небам «Ле Карбюзье: мінскае рэха»

На лідара «Палаца» Алега Хаменку завялі крыміналку за супрацу з медыя

У Шчучыне пляменнік з сябрам забілі 40-гадовага мужчыну і знялі гэта на відэа

Мінчане скардзяцца, што ў горадзе вельмі моцна смярдзіць. Санстанцыя кажа, што непакоіцца няма пра што3

Што насамрэч знаходзіцца побач з курскім пляжам, на якім ад украінскіх дронаў пацярпелі людзі

На вайне ва Украіне загінуў расійскі актывіст, які быў супраць вайны і заклікаў не ісці на яе

Маштабны збой у трох беларускіх банках: з рахункаў знікаюць грошы6

Пад Мінскам машына збіла лася — загінулі два чалавекі, пацярпеў вядомы комік

У Расіі хлопец на «Лексусе» эфектна вылятаў на набярэжную дзеля прыгожага відэа. Загінуў сам і дзве сяброўкі10

«Вітаем на радзіме». Беларус распавёў пра затрыманне на мяжы за лайк і сапсаваны адпачынак7

Апошнія навіны

У Мінску ў пятніцу адкрыецца выстава пад адкрытым небам «Ле Карбюзье: мінскае рэха»

З пачатку года на волю выйшлі 105 палітвязняў, а былі прызнаныя 167

У Шчучыне пляменнік з сябрам забілі 40-гадовага мужчыну і знялі гэта на відэа

У жніўні будзе адкрыта прамое авіяцыйнае злучэнне Алматы — Мінск

Дырэктар прыдумаў анлайн-казіно проста ў офісе. Трансляцыя вялася за мяжу

Экс-каханы абакраў былую зазнобу, вынесшы з хаты крышталь, пакуль яна ляжала ў бальніцы

Беларусаў з ДНЖ у Літве паменела на пяць тысяч

У Мінздароўі расказалі, ці трэба афармляць даведку да 1 верасня

Спікер Сейма Літвы пра шырокае выкарыстанне рускай мовы ў Вільні: З гэтай праблемай нельга мірыцца8

Пяскоў не абвергнуў і не пацвердзіў, што Трамп пагражаў разбамбіць Маскву к усім чарцям

Сучасны, з фасаднай падсветкай: якім будзе новы дзіцячы садок у «Паўночным Беразе»

Мужчына касіў траву, і яго тройчы ўкусіла гадзюка3

У Расіі хлопец на «Лексусе» эфектна вылятаў на набярэжную дзеля прыгожага відэа. Загінуў сам і дзве сяброўкі10

У Драгічыне за 12 гадзін наліло ўжо 50 мм ападкаў

«Вітаем на радзіме». Беларус распавёў пра затрыманне на мяжы за лайк і сапсаваны адпачынак7

У Італіі знайшлі цела 18-гадовай украінскай студэнткі. У дзень смерці ёй адмовілі ў працягу стажыроўкі

Начальнік сувязі 8-й арміі загінуў у выніку ўдару ўкраінскімі ракетамі

Толькі адзін выпускнік здаваў цэнтралізаваны экзамен па гэтым прадмеце3

Наталля Пяткевіч працягвае выгульваць амерыканскі гардэроб11

Кінолаг расказала пра просты тэст на выхаванасць сабакі1

У Мінску пасажыры змогуць даведацца дакладны час прыбыцця транспарту праз тэлефон2

Трамп абяцаў Пуціну разбамбіць Маскву к чортавай мацеры, калі Расія нападзе на Украіну6

У Гродне матацыкліст урэзаўся ў бус: і ён, і пасажырка — у рэанімацыі

«Вагнер» завербаваў людзей у Лондане, каб тыя выкралі расійскага бізнэсмена Чычваркіна. Адзін з іх перапісваўся з «Minsk KGB»6

Уладзімір Някляеў: Прамінулы год не самы ўдалы ў жыцці — амаль палову яго пракачаўся ў шпіталях3

Усе навіны

Беларусам паабяцалі паказаць па тэлебачанні Лігу чэмпіёнаў3

Сабаленка выйшла ў паўфінал Уімблдона, ледзь не асароміўшыся ў матчы са 104-й ракеткай свету2

Брату Ігара Лосіка вынеслі прысуд па справе «Беларускага Гаюна»1

Сабаленка стане другой у гісторыі тэнісісткай, якая набрала больш за 12 000 рэйтынгавых балаў5

Кныровіч расказаў, чаму былы дырэктар аршанскіх заводаў пасля вызвалення пайшоў ваяваць за Расію, дзе і загінуў12

Германія заявіла пра лазерную атаку Кітая на яе самалёт у Чырвоным моры1

Сто гадоў таму святар-беларус трапіў у Польшчу па абмене палітвязнямі. Цяпер беларусы адшукалі яго магілу2

«Ціханоўскі нам вярнуў самае галоўнае пытанне». Пра што кажа Чалы?42

Да 1 лістапада штрафаваць за парушэнне новых правіл маркіроўкі тавараў не будуць1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Маштабны збой у трох беларускіх банках: з рахункаў знікаюць грошы6

Грамадства6

Маштабны збой у трох беларускіх банках: з рахункаў знікаюць грошы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць