Крестьяне на телегах. Как молодым американцам показывают Беларусь
В тиктоке публикуют ролики с детским магическим глобусом, который в коротком видео рассказывает о каждой стране мира. Вот что рассказывается про Беларусь.
Тиктокер под ником nowheregrl88 снимает ролики, в которых нажимает на страны на детском «волшебном глобусе» и показывает, что рассказывается о них в соответствующем коротком видео. Недавно он опубликовал ролик и о Беларуси.
«Беларусь — преимущественно равнинная страна в Восточной Европе, которая когда-то входила в состав Советского Союза. Эта страна расположена между Россией, Польшей, Украиной и Литвой. Картофель присутствует в большинстве типичных белорусских блюд, таких как драники, которые являются разновидностью картофельных оладий», — говорится в видео детского глобуса.
Видеокадры удручают: сельчане везут овощи и сено на телегах, запряженных лошадьми, посреди поля раскинулся какой-то пруд, а в конце бабушка пашет поле. Не показали ни одного города, достопримечательности или хотя бы зубров в Беловежской пуще.
В случае других стран глобус упоминает об их богатой истории, культуре, архитектуре, красивой природе, сопровождая картинкой с туристических мест.
О Литве отмечается, что это страна в XIV-XVI веках была могучей империей, доминировавшей над значительной частью Восточной Европы, а треть ролика о Польше занимают кадры из Беловежской пущи и с зубрами. Беларуси не осталось ничего кроме лаптей, драников и Советского Союза.
Белорусские комментаторы были удивлены и возмущены такой презентацией страны. Беларусь — одна из самых урбанизированных стран в мире, согласно данным ООН, в стране 76% населения проживает в городах, что сопоставимо с уровнем стран Западной Европы (79%) и больше, чем у всех соседей. А почти двухмиллионный Минск по населению замыкает десятку крупнейших городов Европы, обгоняя большинство европейских столиц — и при этом Беларусь представляется для англоязычных детей как отсталая крестьянская страна.
«Ага, мы все живем в деревне, наш любимый автомобиль — это трактор, но больше всего нам нравится делать ставки на зубров, кто быстрее пробежит. А еще мы едим один картофель, потому что на все остальное у нас аллергия», — иронизируют белорусы.
Многие посчитали, что причина в том, что это просто старая игрушка со времен, когда о Беларуси в мире ничего не слышали, то ли с начала 2000-х, то ли вообще 1980-х.
На самом деле глобус довольно актуальный: на нем отображены Черногория, которая получила независимость в 2006 году, и Южный Судан, ставший отдельной страной в 2011 году. Игрушка до сих пор производится и ее можно свободно приобрести в интернете.
Производством Magic Adventures Globe занимается компания LeapFrog Enterprises из Калифорнии, которая специализируется на обучающих игрушках и электронике для детей. Компания известна своими продуктами, которые помогают детям учиться через игру: интерактивные книги, планшеты, алфавитные игры, и, как в этом случае, интерактивные глобусы с видео.
Интерактивный глобус с карандашом-стилусом должен был помочь детям в возрасте от 5 до 10 лет узнавать о странах, культурах, животных и языках.
Образовательные видео, которые вызывают столько вопросов, были созданы для глобуса британской корпорацией BBC. Видео не датированы, однако на основе деталей из отдельных роликов можно предположить, что они были созданы в конце 2000-х — начале 2010-х годов.
Например, в сюжете про Румынию на зданиях уже висят флаги Европейского Союза, в который страна вступила в 2007 году. В кадрах из Будапешта часть здания парламента находится в лесах — реставрация фасадов, как известно, продолжалась несколько лет и завершилась в 2014 году.
Когда бы видео ни были созданы, Беларусь ни в позднесоветское время, ни в годы независимости не выглядела таким сельским, отсталым «медвежьим углом», как показывает американский «волшебный глобус».
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии