Речь Трампа в ООН: об эскалаторе, который остановился прямо на ходу, против миграции и зеленой энергетики
Выступая на Генеральной Ассамблее ООН, президент США Дональд Трамп сетовал на то, что ему в свое время не дали реконструировать здание ООН, призывал дать ему Нобелевскую премию мира и отказаться от зеленой энергетики. Иногда выступление напоминало стендап. Приводим самое интересное.
Телесуфлер не работает, поэтому я буду произносить свою речь от сердца. Могу сказать только, что у того, кто управляет этим телесуфлером, будут большие неприятности.
Год назад наша нация находилась в глубоком кризисе. Но сегодня, спустя лишь восемь месяцев моего правления, Америка — самая динамичная страна в мире, и никакая другая даже близко не стоит. (…)
Под моим руководством снизились расходы на энергоресурсы, упали цены на бензин, продукты питания, ипотечные ставки; инфляция побеждена. Единственное, что растет, — это фондовый рынок, и он бьет рекорды. (…) И что важно, зарплаты рабочих растут самыми быстрыми темпами за более чем 60 лет.
Я закончил семь войн. И во всех случаях это были кровопролитные конфликты, в которых гибло бесчисленное множество людей.
Среди них Камбоджа и Таиланд, Косово и Сербия, Конго и Руанда — ужасная, ожесточенная война — Пакистан и Индия, Израиль и Иран, Египет и Эфиопия, а также Армения и Азербайджан. (…)
Жаль, что мне пришлось делать это вместо Организации Объединенных Наций. И, к сожалению, ни в одном из случаев Организация Объединенных Наций даже не попыталась помочь.
Я положил конец семи войнам, вел переговоры с лидерами каждой из этих стран, и так и не дождался даже телефонного звонка от Организации Объединенных Наций с предложением помочь в заключении сделки.
Единственное, что я получил от ООН, — это эскалатор, который по пути наверх остановился прямо посередине. Если бы первая леди (Мелания Трамп) не была в отличной физической форме, она бы упала. Но она в отличной форме. Мы оба в отличной форме. Мы устояли. Потом не работающий телесуфлер. Это все, что я получил от Организации Объединенных Наций: неисправный эскалатор и испорченный телесуфлер. Большое спасибо. Он, кстати, уже работает. Только что начал. Спасибо.
Какой смысл в Организации Объединенных Наций? У ООН такой огромный потенциал. Я всегда говорил это. У нее есть огромный потенциал, но ООН очень далека от того, чтобы его реализовать.
В основном, по крайней мере, на данный момент, кажется, все, что они делают, — это пишут письмо в очень жестких выражениях, а потом никогда не принимают никаких дальнейших действий. Это пустые слова, а пустые слова не останавливают войны.
Все говорят, что я должен получить Нобелевскую премию мира за каждое из этих достижений.
Но для меня настоящей наградой будут сыновья и дочери, которые вырастут со своими матерями и отцами, потому что миллионы людей больше не гибнут в бесконечных и бессмысленных войнах. Меня волнует не завоевание наград, а спасение жизней. Мы спасли миллионы и миллионы жизней, остановив семь войн. И у нас есть другие, над которыми мы работаем, и вы это знаете.
Много лет назад очень успешный застройщик из Нью-Йорка, известный как Дональд Трамп, участвовал в тендере на реконструкцию и перестройку именно этого комплекса ООН. Я так хорошо это помню.
Я тогда сказал, что сделаю это за 500 миллионов долларов, перестроив все. Я говорил: «Я сделаю вам мраморные полы (…). Я дам вам все самое лучшее. У вас будут стены из красного дерева. (…). Но они выбрали другой проект, намного дороже, и в итоге получили продукт гораздо хуже. (…) У них были огромные перерасходы, и они потратили от 2 до 4 миллиардов долларов, так и не получив обещанных мраморных полов. (…)
Как по мне, если посмотреть на здание и на эскалаторы, работы до сих пор не закончили.До сих пор. (…) К сожалению, во многих делах Организации Объединенных Наций происходит то же самое, но в куда большем масштабе. Гораздо большем.
Я также неустанно работаю над тем, чтобы остановить убийства в Украине. Я думал, что из семи войн, которые я остановил, эта окажется самой легкой из-за моих отношений с президентом Путиным, которые всегда были хорошими. Я думал, что это будет проще всего. Но на войне никогда не знаешь, что произойдет. Там всегда много неожиданностей, хороших и плохих. Все думали, что Россия выиграет за три дня, но этого не произошло. (…)
Китай и Индия являются основными спонсорами этой войны, продолжая закупать российскую нефть. Но что недопустимо — даже страны НАТО не прекратили большинство закупок российской энергии и энергопродуктов. Я узнал об этом две недели назад, и был недоволен. Подумайте только — они финансируют войну против самих себя.
Черт возьми, это неслыханно. Если Россия не готова договориться о завершении конфликта, то Соединенные Штаты полностью готовы ввести очень жесткий раунд серьезных пошлин, которые, как я считаю, очень быстро остановят кровопролитие. Но чтобы эти пошлины были эффективны, европейские страны — все вы сейчас здесь — должны присоединиться к нам и принять точно такие же меры. Вы гораздо ближе — между нами океан. Вы там рядом. Европе нужно активизироваться. Нельзя продолжать в том же духе.
ООН не только не решает проблемы, которые должна, но слишком часто она создает для нас новые проблемы, которые приходится решать. Лучший пример — это политический вопрос номер один нашего времени: кризис неконтролируемой миграции. (…)
Организация Объединенных Наций финансирует нападение на западные страны и их границы. В 2024 году ООН заложила в бюджет 372 миллиона долларов денежной помощи для поддержки примерно 624 000 мигрантов, направляющихся в Соединенные Штаты. Только представьте.
ООН поддерживает людей, которые нелегально прибывают в Соединенные Штаты, а потом мы должны их высылать. ООН также обеспечивала едой, жильем, транспортом и платежными карточками нелегальных мигрантов. Вы можете в это поверить? Чтобы они могли проникнуть через нашу южную границу.
Европа в серьезной беде. Они столкнулись с вторжением неслыханных полчищ нелегальных мигрантов. Нелегальные мигранты льются в Европу. И никто ничего не делает, чтобы это изменить, чтобы их выслать. Это не может продолжаться. И поскольку они выбирают быть политкорректными, они не делают абсолютно ничего.
И я должен сказать, я смотрю на Лондон, где у вас ужасный мэр — ужасный, ужасный мэр — и город так изменился. Так изменился. Теперь они хотят ввести законы шариата, но вы же в другой стране.
Так делать нельзя. И иммиграция, и их самоубийственные энергетические идеи станут смертью для Западной Европы, если немедленно что-то не сделать. Это не может продолжаться.
По данным Совета Европы, в 2024 году почти 50 процентов заключенных в немецких тюрьмах были иностранными гражданами или мигрантами. В Австрии эта цифра составила 53 процента — столько людей в тюрьмах были выходцами из других стран. В Греции — 54 процента. А в Швейцарии, красивой Швейцарии, 72 процента людей в тюрьмах — не швейцарцы.
Если ваши тюрьмы заполнены так называемыми искателями убежища, которые отплатили за доброту — а они отплатили за доброту! — отплатили за доброту преступлениями, пришло время остановить неудавшийся эксперимент открытых границ. (…) Ваши страны катятся в ад.
Предыдущая администрация также погубила почти 300 000 детей. Только представьте. Они потеряли более 300 000 детей — маленьких детей, — которых незаконно перевезли в Соединенные Штаты во время правления Байдена, многие из которых были изнасилованы, эксплуатировались, подверглись насилию и проданы. (…) И мы нашли много этих детей, и мы отправляем их обратно — и мы отправляли их обратно к родителям. (…) На сегодняшний день мы вернули почти 30 000 из них.
Любая система, которая приводит к массовой торговле детьми, по своей сути является злом. Однако именно это и сделала глобалистская миграционная программа, и в этом вся ее суть. В Америке эти дни, как вы знаете, закончились.
Мы недавно начали использовать высшую мощь вооруженных сил Соединенных Штатов для уничтожения венесуэльских террористов и сетей наркоторговли во главе с Николасом Мадуро. Каждого террориста-бандита, который контрабандой ввозит ядовитые наркотики в Соединенные Штаты Америки, предупреждаю: мы сотрем вас с лица земли. Вот что мы сделаем. У нас нет выбора.
Энергетика — еще одна сфера, где Соединенные Штаты сейчас процветают, как никогда раньше. Мы избавляемся от так называемых возобновляемых источников энергии. (…)
Все зеленое — это полное банкротство. (…) Это не политкорректно. Меня будут жестко критиковать за эти слова, но я здесь, чтобы говорить правду. Мне все равно. Мне неважно. Я в Нью-Йорке. Я чувствую себя гораздо безопаснее. И, кстати, если говорить о преступности, Вашингтон, округ Колумбия, был преступной столицей Америки. (…)
Мы вывезли 1700 профессиональных преступников, вернули их туда, откуда они прибыли, в страны, откуда они прибыли, или посадили в тюрьмы. Вашингтон, округ Колумбия, снова стал полностью безопасным городом. И я приглашаю вас приехать. На самом деле, мы вместе поужинаем в местном ресторане, и мы сможем пройтись пешком. Нам не нужно ехать на бронированном автомобиле. Мы просто пройдемся туда от Белого дома.
Если вы не откажетесь от этой зеленой аферы, ваша страна потерпит крах. А я, поверьте, отлично умею предсказывать. Во время кампании у нас даже была самая популярная кепка с надписью: «Трамп был прав во всем». И это не хвастовство, а чистая правда. Я был прав во всем. Поэтому повторюсь: если вы не откажетесь от аферы с зеленой энергетикой и не остановите людей, с которыми у вас нет ничего общего, вашу страну ждет разрушение.
Знаете, у нас есть сильные границы, есть очерченные контуры страны. Но этот контроль не распространяется на небо. Атмосфера же — это общее пространство, оно не имеет границ. (…) У нас очень чистый воздух. У нас самый чистый воздух за многие, многие годы.
Но проблема в том, что другие страны, как Китай, где воздух, скажем так, не самый чистый, его разносит ветром. И что бы вы ни делали здесь, внизу, воздух здесь, наверху, имеет тенденцию становиться очень грязным, потому что он приходит из других стран, где воздух не такой чистый. И экологи отказываются это признавать.
То же самое с мусором. В Азии люди выбрасывают большую часть своего мусора просто в океан. И примерно за одну-две недели оно проплывает мимо Лос-Анджелеса — вы это видели — огромные горы мусора, с которыми не справиться, проплывают мимо Лос-Анджелеса, мимо Сан-Франциско. А потом кого-нибудь наказывают за то, что он бросил сигарету на пляже. Все это безумие.
Основной эффект этой жесткой зеленой энергетической политики был не в помощи окружающей среде, а в перераспределении производства и промышленной деятельности из развитых стран, которые придерживаются этих сумасшедших правил, в страны-загрязнители, которые правила нарушают и зарабатывают на этом огромные деньги.
Они зарабатывают огромные деньги. Счета за электроэнергию в Европе сейчас в четыре-пять раз выше, чем в Китае, и в два-три раза выше, чем в Соединенных Штатах. (…)
В результате кондиционер в некоторых из этих стран — это большая редкость, такие высокие там цены на электричество. Таким образом, в то время как в США ежегодно происходит около 1300 смертей, вызванных жарой — это много, — Европа ежегодно теряет более 175 000 человек от жары, потому что цены настолько высоки, что вы не можете включить кондиционер.
Я стимулировал масштабное производство энергии и подписал исторические указы о поиске нефти. Но нам не нужно много искать, потому что у нас больше всего нефти среди всех стран мира — нефти и газа. А если добавить уголь, то у нас его больше, чем у любой другой страны мира. (…) Но мы готовы обеспечить любую страну доступными энергоресурсами, если они вам нужны, а они нужны большинству из вас. (…)
Давайте вместе защищать свободу слова и свободу выражения. Давайте охранять религиозную свободу, в том числе для самой преследуемой религии на планете сегодня. Она называется христианство.
Вам нужны сильные границы и традиционные источники энергии, если вы хотите снова стать великими.
Как замечает издание The New York Times, речь Трампа продолжалась 57 минут. Он использовал в три раза больше времени, чем было отведено по регламенту. Обычно, когда мировые лидеры превышают отведенное время, на трибуне загорается красная лампочка. В случае выступления Трампа лампочка так и не загорелась.
Комментарии