Культура

Ольга Гапеева составила и перевела антологию нерифмованной поэзии для детей

Издательство Skaryna Press анонсировало выход необычной книги для детей — антологию нерифмованной поэзии «На пухнатых лапках», составительницей, переводчицей и иллюстраторкой которой выступила Ольга Гапеева.

Книга должна выйти 27‑го ноября, но сигнальные экземпляры можно будет полистать на фестивале «Прадмова» в Варшаве, который пройдет 21‑24 ноября, пишет bellit.info.

В книгу вошли переводы произведений разных времен с английского, японского, немецкого, испанского и других языков.

Нерифмованные стихи — хорошее противоядие тому страху, который многие взрослые выработали к поэзии, потому что считают ее слишком романтической или сложной для понимания вещью.

«На пухнатых лапках» — первая антология нерифмованной поэзии для детей, которая выходит по-белорусски. Здесь собраны стихи авторов из разных стран и разных времен. Некоторые произведения были специально написаны для детей, другие, возможно, не задумывались таковыми, но их тематика делает их понятными для маленьких читателей, расширяя кругозор детей в мире поэтического слова.

Ольга Гапеева — поэтесса, мыслительница, переводчица. Лауреат международных литературных премий. Ее произведения переведены более чем на 15 языков мира. С 2019 года живет в Австрии и Германии, пишет по-белорусски и по-немецки.

Заказать книгу можно уже сейчас на сайте издательства. Книга вышла в рамках акции «33 книги для другой Беларуси».

Комментарии

Сейчас читают

Пальчис заявил, что это он координировал протесты 2020 года из Минска и писал планы первых маршей35

Пальчис заявил, что это он координировал протесты 2020 года из Минска и писал планы первых маршей

Все новости →
Все новости

Старый космический телескоп NASA вот-вот упадет на Землю — он весит полторы тонны1

Хоккеист «Нёмана»: меня укусил клещ — с не очень хорошими последствиями3

В Риме в ночь Хэллоуина белоруска с киркой пыталась попасть в чужую квартиру3

Белый дом готовится действовать без согласия Конгресса, если на выборах победят демократы7

Минчанка клюнула на дешевые морепродукты. Но они не пришли2

От «спасибо» до «впереди ГАИ»: как понимать сигналы водителей6

Украина ударила по российскому производству ракет и ПВО

Это невероятно, но в Ольшаны — огуречную столицу Беларуси — из Москвы везли фуру огурцов. Ее не пустили в страну9

Россия ударила по энергетике — тысячи семей остались без света

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пальчис заявил, что это он координировал протесты 2020 года из Минска и писал планы первых маршей35

Пальчис заявил, что это он координировал протесты 2020 года из Минска и писал планы первых маршей

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць