ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура22
Бел Łac Рус

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Читайте еще
Ивонка Сурвилла

Комментарии2

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Сейчас читают

В Минске умер один из самых известных убийц России. Он жил под чужим именем и стал писателем-фантастом5

Общество5

В Минске умер один из самых известных убийц России. Он жил под чужим именем и стал писателем-фантастом

Все новости →
Сейчас читают

В Минске умер один из самых известных убийц России. Он жил под чужим именем и стал писателем-фантастом5

Россияне возмутились, что в Кыргызстане их оценивают как колонизаторов. Кыргызы говорят, что оценивать иначе «архисложно»43

Последние новости

Суд в Литве отклонил жалобу шпиона Данелюса на то, что его не меняют на заключенных из Беларуси

«Белавиа» изменила графики некоторых рейсов

В Жлобинском районе молния ударила в пилораму

Инициатива Maldzis оцифровала и выложила в открытый доступ выкупленный архив католического прихода из Гродненщины

На Ночь музеев в полоцкой Софии прошел вечер электронной музыки

Ночью будут недоступны сервисы одного из банков

70‑летие белорусистики в Польше отметили специальной монографией

В обращение вводят обновленную 200‑рублевую банкноту4

В Беларуси запретили ловить сомов

Трамп заявил, что мог бы легко стать премьером Израиля4

В Добрушском районе маленький мальчик упал под колеса мотоблока

Пятерых польских священников и одного монаха высылают из Беларуси4

17‑летнего блогера Михаила Драгуна, который собирал деньги для лечения Вани Стеценко, будут судить. А его 37‑летнюю подругу — нет2

В Минске издали книгу о Ефросинии Полоцкой для незрячих детей

Mark Formelle выпустил коллекцию одежды с трактором Belarus3

72‑летняя пенсионерка обокрала женщину на минском вокзале

Си Цзиньпин снова отказал Путину в новом контракте на российский газ8

«Менты ходили по головам связанных людей». Экс-политзаключенный о пинском деле, год в ШИЗО и тюремную солидарность4

На орбите Земли настоящая свалка: почти каждый второй обьект в космосе уже превратился в мусор6

Бывший российский предприниматель меняет правила игры в европейском перевооружении2

Из Витебска и Полоцка планируют запустить новые пригородные поезда в Россию4

Очередная участница «Мисс Беларусь» устроилась на работу на СТВ10

Минчанина не пустили на перекур, а он в ответ «заминировал» организацию1

Светлана Тихановская выразила солидарность с жителями Литвы3

В Минске газонокосилка повредила автобус, который шел по маршруту

Все новости

В столице Литвы объявляли воздушную тревогу2

«Пока читаешь, кажется, и пивка сербанул». Новый билборд к Lidbeer-2026, который криво собрали монтажники, стал хитом17

Белорусского бизнесмена, который жил в Латвии, осудили по делу Гаюна2

Сколько в тебе картофелин? На этот вопрос сейчас отвечают на Комаровке3

Вэнс: Ни один из американских президентов не сделал для Украины больше, чем Трамп7

«Говорил, что уничтожит меня, потому что у него связи и погоны». Бывшая жена воюет с подполковником. Того понизили до участкового20

После атаки дронов горит нефтеперерабатывающий завод «Лукойл» в Нижегородской области4

Что с 23‑летним добровольцем и бывшим политзаключенным Тихоном Клюкачом? Вот что известно на данный момент2

Тайна оршанских подземелий: школьник провалился под землю и неожиданно открыл для ученых подземный лабиринт4

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

В Минске умер один из самых известных убийц России. Он жил под чужим именем и стал писателем-фантастом5

Общество5

В Минске умер один из самых известных убийц России. Он жил под чужим именем и стал писателем-фантастом

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць