ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура22
Бел Łac Рус

Вышли воспоминания Ивонки Сурвиллы о войне

В издательстве Połackija Łabirynty вышла книга воспоминаний председателя Рады БНР Ивонки Сурвиллы под названием «У восем гадоў я была на вайне», пишет bellit.info.

Книга «У восем гадоў я была на вайне» — это воспоминания страха и боли, которые пережила восьмилетняя девочка Ивонка, покидая Беларусь вместе с семьей в 1944 году. Сегодня Председатель Рады БНР называет те десять месяцев самыми опасными. Это история бегства между жизнью и смертью, а также рассказ о безграничной любви родителей к своим детям, которые вместе переживают войну.

Над переводом книги работали Алексей Федоренко, Сергей Подсосонный и Кшиштоф Жебровский.

Выход книги приурочен к 90‑летию Ивонки Сурвиллы.

Книга доступна для покупки на Allegro.

Читайте еще
Ивонка Сурвилла

Комментарии2

  • стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце, расстраляны ў Катыні
    16.03.2026
    Дзядзька маёй мамы быў вывезены з сям'ёй у Чалябінск, ягоны сын (мамін стрыечны брат, вучыўся ў Віленскім унівэрсытэце) расстраляны ў Катыні. Дзядзька памёр там, тыя, хто выжыў пасьля вызваленьня, зьехалі ў Польшчу. У маміных бацькоў адабралі ўсё і загналі ў калгас. Па лініі бацькі ўсе «раскулачаны» і ў калгас. З суседзямі падобныя гісторыі (былі невялікія хутары 8-10 гектараў зямлі), цяпер там пустата, дзе кустоўем зарасло, дзе ўжо вырас лес, нейкая частка апрацоўваецца калгасам (землі вільготныя былі). Людзей няма, зямля, вызваленая ад людзей. Доўга стаялі сады і гумны (якія сталі калгаснымі), цяпер і гэтага няма…Bielarus´, Гарадзенскае ваяводзтва
  • мдаааа
    16.03.2026
    [Рэд. выдалена]

    [Зрэдагавана]

Где работают и как выглядят жёны топ-чиновников?16

Общество16

Где работают и как выглядят жёны топ-чиновников?

Все новости →
Топ за день

Шашлык, папахи и грузинские танцы. «Тбилисоба» вернулась в Минск через семь лет

Ильхам Алиев заявил, что в мире есть только две сверхдержавы. России среди них нет2

«Миллион спасибо всем». Павел Белоус написал первый после освобождения пост в фейсбуке2

В Латвии на парламентских выборах побеждает партия нынешнего премьера2

Британец почти год провел в океане без выхода на сушу, переплыв на лодке Тихий и Индийский океаны

Популярность «Альтернативы для Германии» впервые достигла 30%14

В Калинковичах к Дожинкам в парке установили фейковую «Катюшу» ФОТОФАКТ5

Сборная Беларуси одержала первую победу в нынешней Лиге наций. И сразу разгромную5

Вышел новый том «Даследаванняў і матэрыялаў» Николая Хаустовича

В Беларуси изменят клинический протокол, касающийся ожирения

Последние новости

Вышел новый том «Даследаванняў і матэрыялаў» Николая Хаустовича

В Беларуси изменят клинический протокол, касающийся ожирения

Архив VEHA начинает работу над вторым томом книги «Руіны Беларусі» и приглашает делиться снимками из семейных архивов

На следующей неделе будет ещё тепло, но ветрено и дождливо

Жительница Мозыря сдавала в аренду чужие квартиры в Минске

«Был в подавленном состоянии». Что известно о 41‑летнем мужчине, которого ищут уже пятый день4

Болгария выменяла у Греции останки своего средневекового царя3

На российских силовиков в конвойном вагоне на Кавказе напал наркоторговец, которому грозило пожизненное заключение. Его убили

Под Копылем от милиции убегал мотоциклист-бесправник с 4 промилле алкоголя

В «Минск-Мире» появятся большой парк и тысячи новых парковочных мест2

Западные посольства на всякий случай готовят план переезда из Киева1

Россия и США обсуждают многомиллиардную нефтяную сделку9

В центр Минска вернутся два популярных автобусных маршрута

«Если бы я был следователем КГБ, я бы подчеркнул то же самое». Федута — о скрытых смыслах «Колосьев под серпом твоим», внимании силовиков к своей рукописи и загадке с третьей частью романа Короткевича11

Из чего складывается стоимость чашечки капучино в минской кофейне?5

Синоптик рассказал, какой октябрь ожидается в этом году в Беларуси

Виталь Артист признался, что развелся второй раз5

В минском метро могут запустить беспилотные поезда1

«Европе важно оставаться последовательной». Тихановская и Боррель обсудили сопротивление белорусов на международном форуме в Испании5

Гражданин Чехии приехал в Беларусь навестить больную мать, а его арестовали6

Бесправника с 2,3 промилле поймали в Костюковичах1

Бывшую учительницу с позором выгнали с концерта в минской гимназии №4. Он был посвящен Дню учителя16

Умерла Валентина Гаевая

Кадыров стал генералом армии2

Сломался лифт на Берлинской радиобашне. Люди застряли на смотровой площадке на самом верху — высоте 126 метров1

Все новости

ЕС не даст Украине дополнительных денег до выполнения обещанных реформ4

Класковский: На торговлю людьми Лукашенко готов, на либерализацию — нет7

Два дня вместе — и снова поезд в Вильнюс. Как четыре года ожидания польской карты побыту испытывают брак белорусов2

Стало известно имя второго пилота Flydubai, который напал на капитана самолета, летевшего в Тель-Авив3

Швейцарские ледники покрыли шерстью. Результат превзошел ожидания

Считаете свой анонимный аккаунт безопасным? ИИ может раскрыть вашу личность7

В деревне под Минском стоят дома, которые выглядят как настоящие произведения искусства ФОТО2

«В доме живут в основном пенсионеры, алкаши». Гомельчанин продает квартиру, не скрывая всех нюансов2

В российском поезде на Северном Кавказе произошел бунт заключенных2

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Где работают и как выглядят жёны топ-чиновников?16

Общество16

Где работают и как выглядят жёны топ-чиновников?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць