Kultura 2 2

Nashaniva.com

16.03.2026 / 14:13

Vyjšli ŭspaminy Ivonki Surviły pra vajnu

U vydaviectvie Połackija Łabirynty vyjšła kniha ŭspaminaŭ staršyni Rady BNR Ivonki Surviły z nazvaj «U vosiem hadoŭ ja była na vajnie», piša bellit.info.

Kniha «U vosiem hadoŭ ja była na vajnie» — heta ŭspaminy strachu i bolu, jakija pieražyła vaśmihadovaja dziaŭčynka Ivonka, pakidajučy Biełaruś razam ź siamjoju ŭ 1944 hodzie. Siońnia Staršynia Rady BNR nazyvaje tyja dziesiać miesiacaŭ najbolš niebiaśpiečnymi. Heta historyja ŭciokaŭ pamiž žyćciom i śmierciu, a taksama apovied pra biaźmiežnuju luboŭ baćkoŭ da svaich dziaciej, jakija razam pieražyvajuć vajnu.

Nad pierakładam knihi pracavali Alaksiej Fiedarenka, Siarhiej Padsasonny i Kšyštaf Žabroŭski.

Vychad knihi prymierkavany da 90‑ch narodzinaŭ Ivonki Surviły.

Kniha dastupnaja dla pakupki na Allegro.

Čytajcie jašče

Ivonka Surviła

Kamientary2

stryječny brat, vučyŭsia ŭ Vilenskim universytecie, rasstralany ŭ Katyni

16.03.2026

Dziadźka majoj mamy byŭ vyviezieny ź siamjoj u Čalabinsk, jahony syn (mamin stryječny brat, vučyŭsia ŭ Vilenskim universytecie) rasstralany ŭ Katyni. Dziadźka pamior tam, tyja, chto vyžyŭ paśla vyzvaleńnia, źjechali ŭ Polšču. U maminych baćkoŭ adabrali ŭsio i zahnali ŭ kałhas. Pa linii baćki ŭsie «raskułačany» i ŭ kałhas. Z susiedziami padobnyja historyi (byli nievialikija chutary 8-10 hiektaraŭ ziamli), ciapier tam pustata, dzie kustoŭjem zarasło, dzie ŭžo vyras les, niejkaja častka apracoŭvajecca kałhasam (ziemli vilhotnyja byli). Ludziej niama, ziamla, vyzvalenaja ad ludziej. Doŭha stajali sady i humny (jakija stali kałhasnymi), ciapier i hetaha niama…Bielarus´, Haradzienskaje vajavodztva
mdaaaa

16.03.2026

[Red. vydalena]

[Zredahavana]

Ciapier čytajuć

U Minsku taksi sutyknułasia z aŭtobusam

Mižnarodnaja asacyjacyja spartyŭnaj presy nazvała dziesiać najlepšych futbalistaŭ čempijanatu śvietu

Na Biełarusi byŭ jašče adzin kryž, padobny da kryža Jeŭfrasińni Połackaj. Što ź im stała?

Syrski: U jakim by statusie ja ni byŭ, ja budu słužyć Ukrainie da Pieramohi

U Armaviry ŭ vyniku ataki bieśpiłotnikaŭ haryć naftabaza

U polskim Bydhaščy znajšli mužčynu i žančynu, jakija napali na siamiejnuju paru ź Biełarusi4 4

Ukrainskija drony atakavali jašče dva składy Wildberries u Rasii2 2

«Ja nie sustrakaŭ nivodnaha vajskoŭca, chto b nie pavažaŭ Drapataha»: na čale USU staŭ kamandzir novaha pakaleńnia. Što ŭjaŭlaje saboj Michaił Drapaty?2 2

U Vilni ad imia miedyja prapanoŭvali hrošy za zdymki «Čarnobylskaha šlachu»

«Ja nie sustrakaŭ nivodnaha vajskoŭca, chto b nie pavažaŭ Drapataha»: na čale USU staŭ kamandzir novaha pakaleńnia. Što ŭjaŭlaje saboj Michaił Drapaty?2

Vajna2

«Ja nie sustrakaŭ nivodnaha vajskoŭca, chto b nie pavažaŭ Drapataha»: na čale USU staŭ kamandzir novaha pakaleńnia. Što ŭjaŭlaje saboj Michaił Drapaty?

Na Biełarusi byŭ jašče adzin kryž, padobny da kryža Jeŭfrasińni Połackaj. Što ź im stała?

Ukrainskija drony atakavali jašče dva składy Wildberries u Rasii2 2

Syrski zvolnieny z pasady hałoŭnakamandujučaha USU4 4

U stalicy zdajecca studyja płoščaj 15 mietraŭ. A što, užo i takija byvajuć?7 7

U rasijskaj kałonii zatrymali kata-narkakurjera7 7

U rasijskaj kałonii zatrymali kata-narkakurjera7

Navukoŭcy prymacavali videakamiery da najbujniejšych ryb u śviecie i daviedalisia pra ich šmat cikavaha

Navukoŭcy prymacavali videakamiery da najbujniejšych ryb u śviecie i daviedalisia pra ich šmat cikavaha

Stali viadomyja padrabiaznaści krušeńnia motadeltapłana pad Minskam7 7

Stali viadomyja padrabiaznaści krušeńnia motadeltapłana pad Minskam7

Firma Modum zachoŭvała na składach Wildberries u Elektrastali i Katoŭsku tracinu svajoj kaśmietyki12 12

Firma Modum zachoŭvała na składach Wildberries u Elektrastali i Katoŭsku tracinu svajoj kaśmietyki12

Pahladzieli tuju samuju «Adysieju» — jakim vyjšła samaje sprečnaje kino hoda38 38

Pahladzieli tuju samuju «Adysieju» — jakim vyjšła samaje sprečnaje kino hoda38

U Minsku adkryli pieršy dyjahanalny piešachodny pierachod4 4

U Minsku adkryli pieršy dyjahanalny piešachodny pierachod4

Ilcham Alijeŭ raskazaŭ pra patajemnuju rasijska-niamieckuju sustreču ŭ Baku3 3

Ilcham Alijeŭ raskazaŭ pra patajemnuju rasijska-niamieckuju sustreču ŭ Baku3

Čatyry scenary tranzitu ŭłady ŭ Biełarusi: ekśpierty acanili imaviernaść kožnaha ź ich 21 21

Čatyry scenary tranzitu ŭłady ŭ Biełarusi: ekśpierty acanili imaviernaść kožnaha ź ich 21

Łukašenka rasparadziŭsia adpraŭlać u armiju ŭsich, chto nie ŭmieje pracavać padčas žniva19 19

Łukašenka rasparadziŭsia adpraŭlać u armiju ŭsich, chto nie ŭmieje pracavać padčas žniva19

Palicejski viedaŭ, što Rasija nie vydaje svaich hramadzian, ale vymahaŭ $22 tysiačy ŭ zabojcy, jaki bajaŭsia ekstradycyi ŭ Biełaruś1 1

Palicejski viedaŭ, što Rasija nie vydaje svaich hramadzian, ale vymahaŭ $22 tysiačy ŭ zabojcy, jaki bajaŭsia ekstradycyi ŭ Biełaruś1

Łukašenka paraiŭ uźbiekam šukać vialikija hrošy ŭ Rasii18 18

Łukašenka paraiŭ uźbiekam šukać vialikija hrošy ŭ Rasii18

Były ziać Šejmana maje DNŽ u Litvie. A jakija biznesy jon viadzie?12 12

Były ziać Šejmana maje DNŽ u Litvie. A jakija biznesy jon viadzie?12

Kiroŭca zapytała ŭ «Biełarusnafty», čamu na ich zapraŭkach adsutničajuć prakładki — adkaz kampanii raźjušyŭ biełarusak31 31

Kiroŭca zapytała ŭ «Biełarusnafty», čamu na ich zapraŭkach adsutničajuć prakładki — adkaz kampanii raźjušyŭ biełarusak31

«Ni pra što nie škaduj, Śvieta. Žyvie Biełaruś». Śviatłana Kurs napisała list samoj sabie, 15‑hadovaj11 11

«Ni pra što nie škaduj, Śvieta. Žyvie Biełaruś». Śviatłana Kurs napisała list samoj sabie, 15‑hadovaj11

Adpačyvalniki: «Lubanskija karjery pad zabaronaj, darohi pierakapajuć!» Ci sapraŭdy?

Adpačyvalniki: «Lubanskija karjery pad zabaronaj, darohi pierakapajuć!» Ci sapraŭdy?

Hibrałtar adkryŭ miažu ź Ispanijaj. Što heta aznačaje dla biełarusaŭ i ci patrebnaja ciapier brytanskaja viza2 2

Hibrałtar adkryŭ miažu ź Ispanijaj. Što heta aznačaje dla biełarusaŭ i ci patrebnaja ciapier brytanskaja viza2

Viačasłaŭ Daniłovič, jaki haniŭ bieł-čyrvona-bieły ściah i chvaliŭ Stalina, staŭ adnym z kiraŭnikoŭ Akademii navuk11 11

Viačasłaŭ Daniłovič, jaki haniŭ bieł-čyrvona-bieły ściah i chvaliŭ Stalina, staŭ adnym z kiraŭnikoŭ Akademii navuk11

Spakuśnik z Kaŭkaza pad vyhladam «śpiecnazaŭca HRU» mietadyčna duryŭ biełaruskuju turystku5 5

Spakuśnik z Kaŭkaza pad vyhladam «śpiecnazaŭca HRU» mietadyčna duryŭ biełaruskuju turystku5

U postapakaliptyčnym viesternie Guns of Eschaton budzie biełaruskaja mova. Łakalizacyju prafinansavali dva biełarusy3 3

U postapakaliptyčnym viesternie Guns of Eschaton budzie biełaruskaja mova. Łakalizacyju prafinansavali dva biełarusy3

Lidar Nikarahua paśla 30 hadoŭ kiravańnia paabiacaŭ admianić vybary14 14

Lidar Nikarahua paśla 30 hadoŭ kiravańnia paabiacaŭ admianić vybary14

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Minsku taksi sutyknułasia z aŭtobusam

Mižnarodnaja asacyjacyja spartyŭnaj presy nazvała dziesiać najlepšych futbalistaŭ čempijanatu śvietu

Na Biełarusi byŭ jašče adzin kryž, padobny da kryža Jeŭfrasińni Połackaj. Što ź im stała?

Syrski: U jakim by statusie ja ni byŭ, ja budu słužyć Ukrainie da Pieramohi

U Armaviry ŭ vyniku ataki bieśpiłotnikaŭ haryć naftabaza

U polskim Bydhaščy znajšli mužčynu i žančynu, jakija napali na siamiejnuju paru ź Biełarusi4

Ukrainskija drony atakavali jašče dva składy Wildberries u Rasii2

«Ja nie sustrakaŭ nivodnaha vajskoŭca, chto b nie pavažaŭ Drapataha»: na čale USU staŭ kamandzir novaha pakaleńnia. Što ŭjaŭlaje saboj Michaił Drapaty?2

U Vilni ad imia miedyja prapanoŭvali hrošy za zdymki «Čarnobylskaha šlachu»

Apošnija naviny

U Minsku taksi sutyknułasia z aŭtobusam

Mižnarodnaja asacyjacyja spartyŭnaj presy nazvała dziesiać najlepšych futbalistaŭ čempijanatu śvietu

Ministr abarony ZŠA Chehset: Vajna ź Iranam užo abyšłasia Vašynhtonu ŭ 37,5 młrd dalaraŭ

Padvodnyja archieołahi znajšli ŭ Sieńnienskim rajonie artefakty III tysiačahodździa da našaj ery1

U Vaŭkavyskim rajonie junak ulacieŭ na mapiedzie ŭ płot

U Kličaŭskim rajonie mužčyna sabraŭ za dźvie hadziny 15 kiłahramaŭ lisičak FOTAFAKT1

Livanskaja armija prychodzić na poŭdzień krainy paśla vyvadu izrailskich vojskaŭ

Tramp nie bačyć sensu ŭ pieramovach ź Iranam1

Navukoŭcy prymacavali videakamiery da najbujniejšych ryb u śviecie i daviedalisia pra ich šmat cikavaha

Sa schiemy dastaŭki dyzielu dla ahraryjaŭ vyklučyli čyhunku1

Łukašenka pravioŭ novyja pryznačeńni siarod hienierałaŭ7

Stali viadomyja padrabiaznaści krušeńnia motadeltapłana pad Minskam7

Ź biełaruskich šachmatystaŭ źniali ŭsie abmiežavańni

Firma Modum zachoŭvała na składach Wildberries u Elektrastali i Katoŭsku tracinu svajoj kaśmietyki12

Pahladzieli tuju samuju «Adysieju» — jakim vyjšła samaje sprečnaje kino hoda38

U Minsku zaŭvažyli jadomy hryb, zaniesieny ŭ Čyrvonuju knihu

U Minsku adkryli pieršy dyjahanalny piešachodny pierachod4

Ilcham Alijeŭ raskazaŭ pra patajemnuju rasijska-niamieckuju sustreču ŭ Baku3

U Maskvie znajšli paviešanym byłoha kiraŭnika terminała aeraporta «Šaramiećcieva», praź jaki vylataŭ u svoj apošni palot Pryhožyn7

Biełaruś stała pastaŭlać paliva ŭ Kyrhyzstan2

Čatyry scenary tranzitu ŭłady ŭ Biełarusi: ekśpierty acanili imaviernaść kožnaha ź ich 21

Na minskaj Asmałoŭcy znoŭ adkryłasia bistro izrailskaj kuchni

Studentku-pieršakurśnicu złavili na padrobcy balničnych1

Łukašenka rasparadziŭsia adpraŭlać u armiju ŭsich, chto nie ŭmieje pracavać padčas žniva19

Palicejski viedaŭ, što Rasija nie vydaje svaich hramadzian, ale vymahaŭ $22 tysiačy ŭ zabojcy, jaki bajaŭsia ekstradycyi ŭ Biełaruś1

Łukašenka zajaviŭ pra fakty kryšavańnia raskradalnikaŭ paliva z boku siłavikoŭ8

Adpačyvalniki: «Lubanskija karjery pad zabaronaj, darohi pierakapajuć!» Ci sapraŭdy?

Siłaviki stali bolš manitoryć tyktok i treds6

U akupavanym Maryupali paśla ataki dronaŭ zahareŭsia skład z palivam

Samy vysoki prachadny ŭ BDU skłaŭ 395 bałaŭ

Hibrałtar adkryŭ miažu ź Ispanijaj. Što heta aznačaje dla biełarusaŭ i ci patrebnaja ciapier brytanskaja viza2

Viačasłaŭ Daniłovič, jaki haniŭ bieł-čyrvona-bieły ściah i chvaliŭ Stalina, staŭ adnym z kiraŭnikoŭ Akademii navuk11

Kot Łary na hanku Daŭninh-stryt, 10 sustrakaje novaha haspadara FOTAFAKT6

Spakuśnik z Kaŭkaza pad vyhladam «śpiecnazaŭca HRU» mietadyčna duryŭ biełaruskuju turystku5

Samaje čytanaje

Stali viadomyja padrabiaznaści krušeńnia motadeltapłana pad Minskam

Čatyry scenary tranzitu ŭłady ŭ Biełarusi: ekśpierty acanili imaviernaść kožnaha ź ich

Łukašenka paraiŭ uźbiekam šukać vialikija hrošy ŭ Rasii

Kiroŭca zapytała ŭ «Biełarusnafty», čamu na ich zapraŭkach adsutničajuć prakładki — adkaz kampanii raźjušyŭ biełarusak

«Ni pra što nie škaduj, Śvieta. Žyvie Biełaruś». Śviatłana Kurs napisała list samoj sabie, 15‑hadovaj

Mianiajecca praca banka danych biełarusaŭ, jakim zabaronieny vyjezd za miažu

Pamierła Śviatłana Kurs. U jaje tvorach spałučalisia mahija žyvoha žyćcia i biaźlitasny psichałahizm. A ŭ publičnych vystupach i FB — rezki antyimpieryjalizm i elehantny liryzm

Za pracu ŭ Aršanskim lashasie školnikam zapłacili pa 100 rubloŭ zamiest abiacanaj tysiačy — baćki i dzieci aburany

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Ja tak daloka zabrałasia. Škada tolki, što nie mahu pakazać heta tatu». Jak žyvie dačka Paŭła Šaramieta praz 10 hadoŭ paśla jaho hibieli

Adnym ź pieršych «cybulizacyju» Biełarusi apisaŭ niamiecki zaołah. Uciokšy ad maskoŭskaha rabalepstva, jon adkryŭ tut inšuju cyvilizacyju

Biełarusy ŭ Varšavie sabralisia hladzieć čempijanat śvietu pa-biełarusku. Cichanoŭskaja i Łatuška zaŭzieli za Ispaniju

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt

«Žyvie Biełaruś! Pucin kaput! My biełarusy i my — tut!» Pavieł Sieviaryniec na fiestyvali Tutaka vykanaŭ ułasny rep

Ukraina ŭpieršyniu adkazała na rasijskija ataki na składy «Novaj pošty» simietryčnymi ŭdarami pa chabach «Vajłdbieryz». Padmaskoŭny zhareŭ daščentu

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

bolš łajkanych navin

«Ja nie sustrakaŭ nivodnaha vajskoŭca, chto b nie pavažaŭ Drapataha»: na čale USU staŭ kamandzir novaha pakaleńnia. Što ŭjaŭlaje saboj Michaił Drapaty?2

Vajna2

«Ja nie sustrakaŭ nivodnaha vajskoŭca, chto b nie pavažaŭ Drapataha»: na čale USU staŭ kamandzir novaha pakaleńnia. Što ŭjaŭlaje saboj Michaił Drapaty?

Hałoŭnaje

Na Biełarusi byŭ jašče adzin kryž, padobny da kryža Jeŭfrasińni Połackaj. Što ź im stała?

Syrski: U jakim by statusie ja ni byŭ, ja budu słužyć Ukrainie da Pieramohi

U Armaviry ŭ vyniku ataki bieśpiłotnikaŭ haryć naftabaza

U polskim Bydhaščy znajšli mužčynu i žančynu, jakija napali na siamiejnuju paru ź Biełarusi4 4

Łukašenka paraiŭ uźbiekam šukać vialikija hrošy ŭ Rasii18 18

Łukašenka paraiŭ uźbiekam šukać vialikija hrošy ŭ Rasii18

Adna na 15 miljonaŭ ciažarnaściej. U Aŭstralii naradzilisia redkija adnajajcavyja čaćviarniaty6 6

Adna na 15 miljonaŭ ciažarnaściej. U Aŭstralii naradzilisia redkija adnajajcavyja čaćviarniaty6

«Bolš za hod Śviatłana ciažka chvareła, ale navat padčas chvaroby nie skardziłasia» — Katynski muziej adhuknuŭsia na śmierć Śviatłany Kurs2 2

«Bolš za hod Śviatłana ciažka chvareła, ale navat padčas chvaroby nie skardziłasia» — Katynski muziej adhuknuŭsia na śmierć Śviatłany Kurs2

Były ziać Šejmana maje DNŽ u Litvie. A jakija biznesy jon viadzie?12 12

Były ziać Šejmana maje DNŽ u Litvie. A jakija biznesy jon viadzie?12

DTZ u Buda-Kašaleŭskim rajonie: adzin čałaviek zahinuŭ, siem paciarpieli

DTZ u Buda-Kašaleŭskim rajonie: adzin čałaviek zahinuŭ, siem paciarpieli

Na miescy hibieli Iryny Faryjon u Lvovie pastavili dziŭny pomnik5 5

Na miescy hibieli Iryny Faryjon u Lvovie pastavili dziŭny pomnik5

«Pračytaŭ 1596 knih». Maksim Znak pra turmu, svabodu i vorahaŭ3 3

«Pračytaŭ 1596 knih». Maksim Znak pra turmu, svabodu i vorahaŭ3

Kiroŭca zapytała ŭ «Biełarusnafty», čamu na ich zapraŭkach adsutničajuć prakładki — adkaz kampanii raźjušyŭ biełarusak31 31

Kiroŭca zapytała ŭ «Biełarusnafty», čamu na ich zapraŭkach adsutničajuć prakładki — adkaz kampanii raźjušyŭ biełarusak31

«Ni pra što nie škaduj, Śvieta. Žyvie Biełaruś». Śviatłana Kurs napisała list samoj sabie, 15‑hadovaj11 11

«Ni pra što nie škaduj, Śvieta. Žyvie Biełaruś». Śviatłana Kurs napisała list samoj sabie, 15‑hadovaj11

Viarchoŭny sud Rasii pryznaŭ ekstremisckaj arhanizacyjaj biełaruskich «Kibierpartyzan»1 1

Viarchoŭny sud Rasii pryznaŭ ekstremisckaj arhanizacyjaj biełaruskich «Kibierpartyzan»1

Zidan uznačaliŭ zbornuju Francyi

Zidan uznačaliŭ zbornuju Francyi

Biez rachunku, biez pracy, biez dakumientaŭ. Jak biełarus užo hod žyvie ŭ Hruzii pad pahrozaj departacyi4 4

Biez rachunku, biez pracy, biez dakumientaŭ. Jak biełarus užo hod žyvie ŭ Hruzii pad pahrozaj departacyi4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić