Śviet1313

Ziać Trampa — unuk vyžyŭšych u hieta jaŭrejaŭ z Navahrudka

Džared Kušner, muž dački Donałda Trampa Ivanki, raspavioŭ pra heta na staronkach hazety The New York Observer, jakaja jamu samomu i naležyć.

Karani siamji Kušnera, pavodle jaho, z Navahradka.

«Ja — unuk ludziej, što acaleli u Chałakoście, — piša jon. — 7 śniežnia 1941 hoda, u dzień napadu na Perł-Charbar, nacysty atačyli Navahradskaje hieta i pašychtavali jaho nasielnictva ŭ dva šerahi: kamu pamirać — sprava, kamu žyć — źleva. Siastra majoj babuli, Ester, kinułasia chavacca ŭ susiednim domie. Chłopiec, jaki bačyŭ, jak jana ŭciakała, vyciahnuŭ jaje adtul, i jana apynułasia ŭ liku prykładna 5100 jaŭrejaŭ, što zahinuli ŭ hetaj pieršaj raźni navahradskaha jaŭrejstva. U 1943 hodzie ŭ noč pierad judejskim Novym hodam 250 čałaviek — usio, što zastałosia ad 20-tysiačnaha jaŭrejskaha nasielnictva horada, zadumali ŭciačy praz vykapany imi padziemny chod, jaki vyvodziŭ za aharodžu. Jany abiastočyli pražektary i vyniali ćviki ź blašanaj strachi, kab jana hrukatała na vietry i zahłušała huki ŭciokaŭ».

«Maje babula ź siastroj nie žadali pakidać baćku i apynulisia ŭ liku apošnich, — raspaviadaje ciapierašni ńju-jorkski biznesoviec i vydaviec. — Kali ž pieršyja ŭciekačy vybralisia z padziemnaha chodu, tam ich čakali nacysty i pačali stralać. Brat majoj babuli Chanon, pa jakim nazvali majho baćku, zahinuŭ tam, i ź im jašče kala 50 čałaviek. Babula dabrałasia da lesu, dzie ŭstupiła ŭ partyzanski atrad bratoŭ Bielskich. Tam jana sustrełasia ź dziadulem, jaki ŭciok z pracoŭnaha łahiera. Da taho jon try hady pražyŭ u lesie ŭ ziamlancy — faktyčna ŭ jamie, jakuju jon sam vykapaŭ — siłkujučysia padnožnym kormam, chavajučysia i načujučy ŭ hetaj jamie navat surovaj zimoju».

Kamientary13

Ciapier čytajuć

Litoviec Vitalijus Mockus zaniaŭ pasadu Stryžaka ŭ «Bajsole». Chto heta taki?10

Litoviec Vitalijus Mockus zaniaŭ pasadu Stryžaka ŭ «Bajsole». Chto heta taki?

Usie naviny →
Usie naviny

Što pahražaje mahiloŭskamu mańjaku-lifcioru? Jurydyčny kazus, ale maksimum za vosiem trupaŭ — 15 hadoŭ kałonii12

Udaraŭ pa ciahnikach na Sumščynie było dva1

Jak Dźmitryj i Viktar Łukašenki chacieli padaryć Hańnie Siałuk pieśniu na dzień narodzinaŭ7

U Maskvie zatrymali kiroŭcu, jaki jeździŭ na biełaruskich numarach ź ličbaj «dzieviać»2

Ukraina ŭdaryła pa rakietnym karabli «Hrad» na Aniežskim voziery ŭ Karelii5

U Minsku kiroŭcu pasažyrskaha aŭtobusa stała błaha, jon vyjechaŭ na chodniki i prajechaŭ niekalki dziasiatkaŭ mietraŭ3

Dyrektaru EPAM sabrali pałovu sumy na lačeńnie žonki ad raku. Ale treba jašče11

Rasija ŭdaryła pa pasažyrskim ciahniku ŭ Sumskaj vobłaści2

U Biełaaziorsku adkryli pomnik biełaruskaj krevietcy4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Litoviec Vitalijus Mockus zaniaŭ pasadu Stryžaka ŭ «Bajsole». Chto heta taki?10

Litoviec Vitalijus Mockus zaniaŭ pasadu Stryžaka ŭ «Bajsole». Chto heta taki?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić