Hramadstva

Pamior protaijerej Sierhij Hardun

Ajciec Sierhij Hardun pamior siońnia paśla ciažkaj chvaroby.

Fota sa staronki ŭ Fejsbuku Jaŭhiena Hramyki

Jon viadomy najpierš tym, što ŭznačalvaŭ Biblijnuju kamisiju, jakaja zajmałasia pierakładami Śviaščennaha Pisańnia i bohasłužbovych tekstaŭ na biełaruskuju movu. Byŭ vydatnym bibleistam, prafiesaram biełaruskich duchoŭnych navučalnych ustanoŭ.

Siarhiej Hardun naradziŭsia 4 sakavika 1959 hoda ŭ vioscy Dzivin Kobrynskaha rajona. Skončyŭ Minski dziaržaŭny piedahahičny instytut zamiežnych moŭ pa śpiecyjalnaści «nastaŭnik anhlijskaj i francuzskaj moŭ» (1981). Paśla zakančeńnia instytuta pracavaŭ nastaŭnikam anhlijskaj movy ŭ viaskovaj škole.

U 1987 hodzie skončyŭ Maskoŭskuju duchoŭnuju akademiju. U tym ža hodzie paśviečany ŭ san śviatara pad imiem Sierhija. Vykładaŭ u maskoŭskich duchoŭnych škołach, adnak paśla adnaŭleńnia Minskaj duchoŭnaj sieminaryi ŭ 1989 hodzie byŭ pieraviedzieny tudy, staŭ jaje pieršym vučonym sakratarom. 

U 2005—2018 hadach — zahadčyk kafiedry bibliistyki i chryścijanskaha vieravučeńnia Instytuta teałohii BDU, sa studzienia 2018 hoda — pieršy prarektar Instytuta teałohii BDU. 

Sierhij Hardun vałodaŭ dzieviaćciu movami, u tym liku hrečaskaj, łacinskaj, carkoŭnasłavianskaj, anhlijskaj, francuzskaj, polskaj, ukrainskaj. Jamu davodziłasia słužyć nabaženstvy całkam pa-anhlijsku, moža paraŭnoŭvać svaje pierakłady z tymi, što robiacca na Zachadzie. Byŭ členam Biblejskaj kamisii Biełaruskaj pravasłaŭnaj carkvy pa pierakładzie knih Śviaščennaha Pisańnia Novaha Zapavietu na biełaruskuju movu. 

Hladzicie taksama:

Protaijerej Sierhij Hardun: Treba aktyvizavać pracesy biełarusizacyi i ŭ hramadstvie, i ŭ carkvie

Protaijerej BPC Sierhij Hardun: Da škoły ja ruskaj movy naohuł nie čuŭ. Tolki biełaruskuju

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Poznani hiniekołah vydaliŭ 24‑hadovaj biełaruscy matku i jaječniki bieź jaje zhody. Jamu pahražaje da 20 hadoŭ turmy22

U Poznani hiniekołah vydaliŭ 24‑hadovaj biełaruscy matku i jaječniki bieź jaje zhody. Jamu pahražaje da 20 hadoŭ turmy

Usie naviny →
Usie naviny

Chłopiec napisaŭ na dziaŭčynu z Baranavičaŭ danos za toje, što jana nie pahadziłasia ź im sustrakacca19

U Iranie raskazali, chto ciapier budzie kiravać krainaj6

Kitaj zachapiŭsia idejaj kiravać daždžom — nakolki heta efiektyŭna?

Na pałac Chamieniei skinuli 30 bombaŭ9

U kvatery biełarusaŭ z 1 sakavika buduć prychodzić i zadavać pytańni: chto i navošta12

Jakija krainy lepš za ŭsio dajuć vizy biełarusam i kali pačynać afarmleńnie, kab paśpieć da letniaha adpačynku?5

«Im lepš hetaha nie rabić». Tramp papiaredziŭ Iran na fonie pahroz adkazać «najmacniejšym udaram»5

Iran aficyjna paćvierdziŭ hibiel ajatały Ali Chamieniei. Abvieščana 40‑dzionnaja žałoba44

U vioscy pad Viciebskam jość dušeŭny muziej: kormiać smačna, a zapis ažno za miesiac

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Poznani hiniekołah vydaliŭ 24‑hadovaj biełaruscy matku i jaječniki bieź jaje zhody. Jamu pahražaje da 20 hadoŭ turmy22

U Poznani hiniekołah vydaliŭ 24‑hadovaj biełaruscy matku i jaječniki bieź jaje zhody. Jamu pahražaje da 20 hadoŭ turmy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić