Hajdukievič: Žančynie lepš viełasipied i samakat, a nie mašyna
«Jakuju mašynu ni kupi — praz tydzień bampier pabity. 18 hadoŭ pabity bampier, 18 hadoŭ mašyna staić pasiarod horada bieź bienzinu!»
Kiraŭnik Libieralna-demakratyčnaj partyi Biełarusi, deputat Aleh Hajdukievič u razmovie z žurnalistkaj Alenaj Radoŭskaj padzialiŭsia historyjaj svajho siamiejnaha žyćcia, jakaja, na jaho dumku, ilustruje adnosiny žančyn z aŭtatranspartam. Hety momant razmovy jon raźmiaściŭ na svajoj staroncy ŭ Threads.
«Ja byŭ žanaty 18 hadoŭ. 18 hadoŭ maja žonka zabyvała zapraŭlacca! Jana ŭvieś čas spyniałasia pasiarod horada, telefanavała mnie i kazała: «Bienzin skončyŭsia». I tak było 18 hadoŭ.
Ja kłaŭ kanistru, ja kiroŭcu prasiŭ, kab jaje zapravili — ničoha za 18 hadoŭ nie źmianiłasia. Voś vy, žančyny, jak za rulom!
I jakuju mašynu ni kupi — praz tydzień bampier pabity. 18 hadoŭ pabity bampier, 18 hadoŭ mašyna staić pasiarod horada bieź bienzinu!» — sa zvykłaj emacyjnaściu kryčaŭ Hajdukievič.
Na pytańnie žurnalistki, ci jeździć ciapier jaho žonka za styrnom, i chto jaje zapraŭlaje i ramantuje bampier, palityk, pacioršy nos (prykmieta padmanu), nahadaŭ, što ciapier jon u razvodzie i zapeŭniŭ:
«Były muž. Były muž — heta nazaŭsiody. (…) Nu a jak možna admović byłoj žoncy? Voś jak? Voś patelefanuje byłaja žonka, i chto? Chto dapamoža?»
«Majo mierkavańnie: žančynie lepš viełasipied, elektrasamakat, vialiki šlem — i kab jana spakojna jechała kudy treba», — praciahnuŭ Hajdukievič.
Maryja, byłaja žonka Aleha Hajdukieviča, paśla razvodu źjazdžała da baćkoŭ u ZŠA, ale ciapier, vidać, viarnułasia. Jana pracuje vykładčycaj johi ŭ Minsku.
Baćka Maryi — były staršynia Dziaržaŭnaha kamiteta kaštoŭnych papier Valancin Šuchno.
Ciapier čytajuć
Doktarka, jakaja vučyłasia pa metavym nakiravańni, adpracavała paŭtara hoda ź piaci — i pierajechała ŭ Polšču25
Doktarka, jakaja vučyłasia pa metavym nakiravańni, adpracavała paŭtara hoda ź piaci — i pierajechała ŭ Polšču
«Dekałanizacyja — heta pryjści i zaniać svajo miesca». Nasta Rahatko budzie ŭdzielničać u fiestyvali rasijskaj knihi. Sulima jaje asudziŭ, jana nie zmaŭčała ŭ adkaz4949
«Dekałanizacyja — heta pryjści i zaniać svajo miesca». Nasta Rahatko budzie ŭdzielničać u fiestyvali rasijskaj knihi. Sulima jaje asudziŭ, jana nie zmaŭčała ŭ adkaz49
Ci patrebnaja biełaruskaja mova tym, chto razmaŭlaje pa-rusku? Azaronak zadaŭsia takim pytańniem na STB, a vypusknik Akademii MUS prapanavaŭ zamianić uroki fakultatyvami4949
Kamientary