U łondanskim teatry «Paładyum» adbyłasia cyrymonija ŭručeńnia najprestyžniejšaj futbolnaj premii «Załaty miač» (Ballon d’Or).

Najlepšym futbalistam sioleta pryznali kapitana zbornaj Anhlii Hary Kiejna, jaki za minuły siezon zabiŭ 12 hałoŭ za nacyjanalnuju kamandu i 61 hoł za miunchienskuju «Bavaryju».
Anhlijskija futbalisty nie atrymlivali «Załaty miač» na praciahu apošnich 25 hadoŭ paśla taho, jak łaŭreatam 2001 hoda staŭ Majkł Oŭen.
Siarod žančyn najlepšaj stała napadajučaja zbornaj Ispanii Aleksija Puteljas. U składzie «Barsiełony» jana ŭ hetym siezonie vyjhrała čempijanat Ispanii, Lihu čempijonaŭ UEFA, Kubak Ispanii i Supierkubak krainy. Dla Puteljas heta ŭžo treci «Załaty miač» u karjery.
Treci raz uznaharodu najlepšamu maładomu futbalistu atrymaŭ 19‑hadovy napadnik «Barsiełony» Łamin Jamal, jaki hetym letam staŭ čempijonam śvietu ŭ składzie zbornaj Ispanii. U žanočaj katehoryi druhi hod zapar pryz dastałasia Viki Łopies — napadajučaj «Barsiełony» i nacyjanalnaj zbornaj Ispanii.
Najlepšymi trenierami mužčynskich i žanočych kamand žury nazvała Łuisa de ła Fuente, jaki ŭznačalvaje zbornuju Ispanii, i Piere Rameu, treniera žanočaj kamandy «Barsiełony». U žanočym futbole kłubam hoda taksama pryznali «Barsiełonu», a siarod mužčynskich kamand pieramoh francuzski «Pary-sen-Žermen».
Jubilejnaja cyrymonija ŭpieršyniu prajšła ŭ Łondanie, a nie ŭ Paryžy. Takim čynam arhanizatary ŭšanavali pamiać pieršaha ŭładalnika «Załatoha miača» — anhličanina Stenli Mećjuza, jaki atrymaŭ hetuju ŭznaharodu ŭ 1956 hodzie. Uznaharodu Hary Kiejnu ŭručyŭ słavuty ŭ 1990‑ia i nulavyja hady brazilec Ranałda.
Darečy, za niekalki hadzin da cyrymonii na aficyjnym sajcie «Załatoha miača» źjaviłasia paviedamleńnie, što ŭznaharodu najlepšamu futbalistu atrymaŭ Hary Kiejn. Paźniej žurnalisty znajšli tam padobnyja publikacyi ź imionami inšych pretendentaŭ — Łamina Jamala i francuza Kilijana Mbape z madrydskaha «Reała». Pradstaŭnik premii patłumačyŭ, što heta byli zahadzia padrychtavanyja teksty pra ŭsich hałoŭnych favarytaŭ.
Kamientary
A saplak Jamal jašče pačakaje, nie daros