Беларуская мова1717

Кто такая бабушка по мечу?

В заметке о герое обороны Куропат Сергее Пальчевским мы применили выражение «Это был отец моей бабушки по мечу». В результате нам присылали много раз это в опечатки. Некоторые читатели сайта «НН» не понимают, что значит «по мечу».

У белорусов выражения «по мечу» и «по кудели» означают родства соответственно по отцу и по матери. Можно сказать «прадед по отцовской линии», а можно «прадед по мечу».

Такие выражения фиксируются в Историческом словаре белорусского языка.

Комментарии17

Сейчас читают

Силовики утверждают, что задержали двух мужчин за голосование на выборах в КС. Но можно ли этому верить?15

Силовики утверждают, что задержали двух мужчин за голосование на выборах в КС. Но можно ли этому верить?

Все новости →
Все новости

21‑летнего парня задержали за дискуссионные комментарии о Второй мировой войне17

Как мастер-самоучка из Барановичей с помощью молотка создает картины на стекле1

В США автора детской книги о преодолении горя приговорили к пожизненному сроку за убийство мужа3

На хуторе в Беларуси живет кабан, который обожает «Сникерс»3

Покупка квартиры через кооператив вместо ипотеки: как работает система, похожая на пирамиду, и что говорят участники и эксперт13

Мошенники придумали новую солидную организацию, от имени которой могут звонить5

Арестован бывший руководитель Офиса президента Украины Ермак14

В Беларуси предлагают дикую услугу — похоронить заживо в лесу. Сколько это стоит?6

Что будет с хрущевками в Беларуси?3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Силовики утверждают, что задержали двух мужчин за голосование на выборах в КС. Но можно ли этому верить?15

Силовики утверждают, что задержали двух мужчин за голосование на выборах в КС. Но можно ли этому верить?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць