Mova 17 17

ZP

25.02.2017 / 10:24

Chto takaja babula pa miačy?

Fota Siarhieja Hudzilina.

U natatcy pra hieroja abarony Kurapataŭ Siarhieja Palčeŭskaha my ŭžyli vyraz «Heta byŭ baćka majoj babuli pa miačy». U vyniku nam dasyłali šmat razoŭ heta ŭ abdrukoŭki. Niekatoryja čytačy sajta «NN» nie razumiejuć, što značyć «pa miačy».

U biełarusaŭ vyrazy «pa miačy» i «pa kudzieli» aznačajuć svajactva adpaviedna pa baćku i pa maci. Možna skazać «pradzied pa baćkavaj linii», a možna «pradzied pa miačy».

Takija vyrazy fiksujucca ŭ Histaryčnym słoŭniku biełaruskaj movy.

Čytajcie jašče

Kamientary17

Ciapier čytajuć

U Pinsku mužčyna pasvaryŭsia z žonkaj i ŭ złości paškodziŭ mašyny susiedziaŭ1 1

Belavia pačynaje lotać u horad Bałkanabat

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu2 2

Łukašenka pachvaliŭsia, što jamu na dzień naradžeńnia padaryli ŭsiudychod7 7

Łukašenku prapanavali zdabyvać redkaziamielnyja elemienty z pramysłovych adkidaŭ4 4

Jeŭrasajuz pryniaŭ 17-y pakiet sankcyi suprać Rasii. U śpisie i Minski zavod kołavych ciahačoŭ3 3

«Skazali, što ludzi ź vizami typu C nie zmohuć pierasiačy miažu». Na litoŭskich prapusknych punktach zdaryŭsia kałaps5 5

«Rak prosta zdarajecca. Nichto ŭ im nie vinavaty»14 14

Pad Minskam źjavicca novaja daroha. Jaje košt aceńvajecca ŭ miljon dołaraŭ2 2

Ludzi ŭ šoku ad taho, kolki kaštuje vosiem dzion płyć pa rekach Paleśsia na ciepłachodzie «Biełaja Ruś»8 8

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu2

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu

Łukašenka pachvaliŭsia, što jamu na dzień naradžeńnia padaryli ŭsiudychod7 7

Jeŭrasajuz pryniaŭ 17-y pakiet sankcyi suprać Rasii. U śpisie i Minski zavod kołavych ciahačoŭ3 3

«My hanarymsia synam». Blizkija zahinułaha dobraachvotnika Alaksieja Aŭdzieja raskazvajuć pra jaho4 4

Što za 17-hadovy startapier, jaki vyliŭ cebar chłuśni na Libiera na radaść biełaruskim śpiecsłužbam32 32

«Skazali, što ludzi ź vizami typu C nie zmohuć pierasiačy miažu». Na litoŭskich prapusknych punktach zdaryŭsia kałaps5 5

«Skazali, što ludzi ź vizami typu C nie zmohuć pierasiačy miažu». Na litoŭskich prapusknych punktach zdaryŭsia kałaps5

Piatruchin nie zdajecca: choča, kab KR zasłuchała 17-hadovaha «startapiera». Ale bieź jaho baćkoŭ hetaha rabić nielha14 14

Piatruchin nie zdajecca: choča, kab KR zasłuchała 17-hadovaha «startapiera». Ale bieź jaho baćkoŭ hetaha rabić nielha14

«Rak prosta zdarajecca. Nichto ŭ im nie vinavaty»14 14

«Rak prosta zdarajecca. Nichto ŭ im nie vinavaty»14

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»6 6

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»6

Vieteranu z Hrodna 97 hadoŭ — u 1945-m achoŭvaŭ most pad Nižnim Noŭharadam, a paśla vajny zmahaŭsia z «banderaŭcami»19 19

Vieteranu z Hrodna 97 hadoŭ — u 1945-m achoŭvaŭ most pad Nižnim Noŭharadam, a paśla vajny zmahaŭsia z «banderaŭcami»19

U ES uzhadnili admienu štampaŭ na miažy Šenhienu1 1

U ES uzhadnili admienu štampaŭ na miažy Šenhienu1

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha56 56

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha56

Ludzi ŭ šoku ad taho, kolki kaštuje vosiem dzion płyć pa rekach Paleśsia na ciepłachodzie «Biełaja Ruś»8 8

Ludzi ŭ šoku ad taho, kolki kaštuje vosiem dzion płyć pa rekach Paleśsia na ciepłachodzie «Biełaja Ruś»8

«Šykoŭny restaran №1». Jak vyhladaje abnoŭlenaja stałovaja harvykankama ŭ Breście5 5

«Šykoŭny restaran №1». Jak vyhladaje abnoŭlenaja stałovaja harvykankama ŭ Breście5

Piatkievič pryjechała ŭ Smalavičy ź luksavym remieniem Hermes FOTAFAKT26 26

Piatkievič pryjechała ŭ Smalavičy ź luksavym remieniem Hermes FOTAFAKT26

U Minsku piaty hod žyvie finski biznesoviec sa śpisu samych šukanych Eŭrapołam złačyncaŭ2 2

U Minsku piaty hod žyvie finski biznesoviec sa śpisu samych šukanych Eŭrapołam złačyncaŭ2

Anžalika Ahurbaš znoŭ vychodzić zamuž17 17

Anžalika Ahurbaš znoŭ vychodzić zamuž17

Z radavoha hniazda ŭ Siachnovičach prybrali biust Kaściuški. Zamiest ekspazicyi pra hieroja — zała hienacydu biełaruskaha naroda33 33

Z radavoha hniazda ŭ Siachnovičach prybrali biust Kaściuški. Zamiest ekspazicyi pra hieroja — zała hienacydu biełaruskaha naroda33

Zialenski paśla razmovy z Trampam: Vyvodzić našy vojski z našych terytoryj nichto nie budzie4 4

Zialenski paśla razmovy z Trampam: Vyvodzić našy vojski z našych terytoryj nichto nie budzie4

Kamu Łukašenka apošnim časam daviaraje svaju achovu?7 7

Kamu Łukašenka apošnim časam daviaraje svaju achovu?7

Prahramistka ź Minska: Ja zarablaju 12 tysiač rubloŭ u miesiac. Pry hetym praktyčna ŭvieś chatni pobyt na mnie12 12

Prahramistka ź Minska: Ja zarablaju 12 tysiač rubloŭ u miesiac. Pry hetym praktyčna ŭvieś chatni pobyt na mnie12

Tramp pra vyniki razmovy z Pucinym: Pieramovy pamiž Rasijaj i Ukrainaj pačnucca nieadkładna17 17

Tramp pra vyniki razmovy z Pucinym: Pieramovy pamiž Rasijaj i Ukrainaj pačnucca nieadkładna17

Na kupianskim kirunku zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej «Ryžy» Aŭdziej30 30

Na kupianskim kirunku zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej «Ryžy» Aŭdziej30

«Pšepšyk». Heta realny teh, pad jakim prapahanda piša pra vybary ŭ Polščy i raspalvaje niedavier da ich vynikaŭ8 8

«Pšepšyk». Heta realny teh, pad jakim prapahanda piša pra vybary ŭ Polščy i raspalvaje niedavier da ich vynikaŭ8

Baranavickamu chłopčyku z SMA paśpieli zrabić vyratavalny ŭkoł4 4

Baranavickamu chłopčyku z SMA paśpieli zrabić vyratavalny ŭkoł4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Pinsku mužčyna pasvaryŭsia z žonkaj i ŭ złości paškodziŭ mašyny susiedziaŭ1

Belavia pačynaje lotać u horad Bałkanabat

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu2

Łukašenka pachvaliŭsia, što jamu na dzień naradžeńnia padaryli ŭsiudychod7

Łukašenku prapanavali zdabyvać redkaziamielnyja elemienty z pramysłovych adkidaŭ4

Jeŭrasajuz pryniaŭ 17-y pakiet sankcyi suprać Rasii. U śpisie i Minski zavod kołavych ciahačoŭ3

«Skazali, što ludzi ź vizami typu C nie zmohuć pierasiačy miažu». Na litoŭskich prapusknych punktach zdaryŭsia kałaps5

«Rak prosta zdarajecca. Nichto ŭ im nie vinavaty»14

Pad Minskam źjavicca novaja daroha. Jaje košt aceńvajecca ŭ miljon dołaraŭ2

Ludzi ŭ šoku ad taho, kolki kaštuje vosiem dzion płyć pa rekach Paleśsia na ciepłachodzie «Biełaja Ruś»8

Apošnija naviny

U Pinsku mužčyna pasvaryŭsia z žonkaj i ŭ złości paškodziŭ mašyny susiedziaŭ1

U Hrodnie adbyłasia avaryja z udziełam maršrutki, siem paciarpiełych

Belavia pačynaje lotać u horad Bałkanabat

Raskamnahlad źviartaŭsia na Amazon z patrabavańniem vydalić lusterka biełaruskaha vydańnia1

U Ispanii znoŭ prablemy: hetym razam ź internetam i mabilnaj suviaźziu

Ministr abarony Hiermanii: Pucin prosta ciahnie čas, treba ŭzmacniać sankcyi1

U Polščy kazachaŭ i biełarusa buduć sudzić za arhanizacyju niezakonnaj schiemy lehalizacyi mihrantaŭ1

Školnik napaŭ z nažom na dziaciej u finskaj Pirkale — jon zdymaŭ ataku na videa1

U Vilni, Chajfie i Batumi biełarusy ładziać Fest chaładnika

U minskim dvary piensijanierka na BMW prataraniła dźvie mašyny i źbiła piešachoda

U Pinsku čałavieka znajšli pa kropli kryvi, jakuju jon pakinuŭ na aknie1

Francyja pabuduje supierturmu ŭ džunhlach. Raniej na hetym miescy była kataržnaja kałonija

Jeŭrapiejskija lidary byli ahałomšanyja vynikami razmovy Pucina i Trampa — Axios13

Łukašenka: Minski rajon — heta prybiralnia horada-hieroja Minska5

Pucin raskazaŭ Trampu pra terakty, nibyta praduchilenyja na Krasnaj płoščy2

Kolki treba nie płacić za kamunalnyja pasłuhi, kab stracić žyllo?1

«Rodnieńki!» Redki čorny busieł usio ž taki viarnuŭsia na Kleččynu — spaźniŭsia na miesiac1

Piatruchin nie zdajecca: choča, kab KR zasłuchała 17-hadovaha «startapiera». Ale bieź jaho baćkoŭ hetaha rabić nielha14

U Biełarusi +5 novych palitviaźniaŭ

Zaraz pry CT telefony treba budzie zdavać pry ŭvachodzie ŭ budynak, a nie ŭ aŭdytoryju1

Što apranać u samalot, a što — ni ŭ jakim razie: parady ściuardesy3

«Rak prosta zdarajecca. Nichto ŭ im nie vinavaty»14

Navukoŭcy Akademii navuk nazvali spraviadlivuju canu na biełaruskuju bulbu7

U Vjetnamie karalevu pryhažości aryštavali za padman z cukierkami

Siaredni zarobak u Litvie składaje 1546 dalaraŭ čystymi3

U Minsku piaty hod žyvie finski biznesoviec sa śpisu samych šukanych Eŭrapołam złačyncaŭ2

Brytanija, Francyja i Kanada pryhrazili Izrailu «kankretnymi dziejańniami»7

Tramp zajaviŭ, što hatovy adstupić ad pieramovaŭ pamiž Ukrainaj i RF, kali nie budzie prahresu11

U MARH pryznalisia, što prablemy z cybulaj dla ich nie niečakanyja4

Zialenski paśla razmovy z Trampam: Vyvodzić našy vojski z našych terytoryj nichto nie budzie4

Kamu Łukašenka apošnim časam daviaraje svaju achovu?7

Vy — pracaholik i časta pierapracoŭvajecie? Navukoŭcy vyśvietlili, jak heta źmianiaje mozh6

Tramp pra vyniki razmovy z Pucinym: Pieramovy pamiž Rasijaj i Ukrainaj pačnucca nieadkładna17

«Pšepšyk». Heta realny teh, pad jakim prapahanda piša pra vybary ŭ Polščy i raspalvaje niedavier da ich vynikaŭ8

Samaje čytanaje

Što za 17-hadovy startapier, jaki vyliŭ cebar chłuśni na Libiera na radaść biełaruskim śpiecsłužbam

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha

Piatkievič pryjechała ŭ Smalavičy ź luksavym remieniem Hermes FOTAFAKT

Na mitynhu ŭ Varšavie Łatuška publična paspračaŭsia z Paźniakom pra sankcyi

Anžalika Ahurbaš znoŭ vychodzić zamuž

Prahramistka ź Minska: Ja zarablaju 12 tysiač rubloŭ u miesiac. Pry hetym praktyčna ŭvieś chatni pobyt na mnie

Azaronak napisaŭ pra palitemihranta — paśla hetaha brata i baćku taho kinuli za kraty

Na kupianskim kirunku zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej «Ryžy» Aŭdziej

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Zialenski paśla razmovy z Trampam: Vyvodzić našy vojski z našych terytoryj nichto nie budzie

U Ofisie Cichanoŭskaj pracuje vykładčyk z Danii. Jon raskazaŭ, čamu kinuŭ kamfortnaje žyćcio i zaniaŭsia biełaruskaj spravaj

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z-pad carkvy ŭ Rymie

Amierykanski «Forbs» vyjšaŭ ź biełarusam na vokładcy

«Kab kupić dom, pracavała na narkazavodzie». Paśla 2020-ha biełaruska ź piaćciu dziećmi pierajechała ŭ Kanadu

Mierc, Erdahan, Starmier: z kim u Tyranie pahavaryła Cichanoŭskaja ŠMAT FOTA

Cichanoŭskaja siadzić za adnym stałom z kiraŭnikami dziaržaŭ na samicie ŭ Ałbanii

U Breście dziaŭčyna pabačyła aryjenciroŭku na źnikłaha čałavieka — i znajšła jaho za paru chvilin

bolš łajkanych navin

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu2

Kiraŭnik «Jeŭraopta» vyjšaŭ na svabodu

Hałoŭnaje

Što za 17-hadovy startapier, jaki vyliŭ cebar chłuśni na Libiera na radaść biełaruskim śpiecsłužbam32 32

Stryječnaha brata biełaruskaha komika Idraka Mirzalizade prysudzili ŭ Azierbajdžanie da 18 hadoŭ źniavoleńnia

«Moładź bolš dušeŭnaja i dobraja za nas». U Navapołacku dzieci samaarhanizavalisia, kab dapamahčy mužčynu, jaki ŭpaŭ, padniacca3 3

Łukašenka pachvaliŭsia, što jamu na dzień naradžeńnia padaryli ŭsiudychod7 7

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»6 6

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»6

Pad Minskam źjavicca novaja daroha. Jaje košt aceńvajecca ŭ miljon dołaraŭ2 2

Pad Minskam źjavicca novaja daroha. Jaje košt aceńvajecca ŭ miljon dołaraŭ2

Vieteranu z Hrodna 97 hadoŭ — u 1945-m achoŭvaŭ most pad Nižnim Noŭharadam, a paśla vajny zmahaŭsia z «banderaŭcami»19 19

Vieteranu z Hrodna 97 hadoŭ — u 1945-m achoŭvaŭ most pad Nižnim Noŭharadam, a paśla vajny zmahaŭsia z «banderaŭcami»19

Anarchistu ŭ Rasii dali 16 hadoŭ za padpał vajenkamata. Jon źbieh u Biškiek, jaho złavili i departavali

Anarchistu ŭ Rasii dali 16 hadoŭ za padpał vajenkamata. Jon źbieh u Biškiek, jaho złavili i departavali

Brusel płanuje skaracić dyppiersanał u Biełarusi11 11

Brusel płanuje skaracić dyppiersanał u Biełarusi11

Čarhovy biełaruski trenier uznačaliŭ kiprski «Arys»

Čarhovy biełaruski trenier uznačaliŭ kiprski «Arys»

Kolki šenhienskich viz atrymali biełarusy ŭ 2024 hodzie i jakija krainy ich čaściej vydajuć?9 9

Kolki šenhienskich viz atrymali biełarusy ŭ 2024 hodzie i jakija krainy ich čaściej vydajuć?9

Adzinaccać hadoŭ Łukašenka raźvivaje harady-spadarožniki. Pakul atrymlivajecca nie vielmi

Adzinaccać hadoŭ Łukašenka raźvivaje harady-spadarožniki. Pakul atrymlivajecca nie vielmi

U ES uzhadnili admienu štampaŭ na miažy Šenhienu1 1

U ES uzhadnili admienu štampaŭ na miažy Šenhienu1

Ludzi ŭ šoku ad taho, kolki kaštuje vosiem dzion płyć pa rekach Paleśsia na ciepłachodzie «Biełaja Ruś»8 8

Ludzi ŭ šoku ad taho, kolki kaštuje vosiem dzion płyć pa rekach Paleśsia na ciepłachodzie «Biełaja Ruś»8

Biełarus znajšoŭ na nabytym učastku dziŭnyja rečy na vypadak apakalipsisu

Biełarus znajšoŭ na nabytym učastku dziŭnyja rečy na vypadak apakalipsisu

«Šykoŭny restaran №1». Jak vyhladaje abnoŭlenaja stałovaja harvykankama ŭ Breście5 5

«Šykoŭny restaran №1». Jak vyhladaje abnoŭlenaja stałovaja harvykankama ŭ Breście5

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić