«Интересно было наблюдать за людьми, которые смотрели на меня, индуса, разговаривающего по-белорусски»
Отец Юниса Мира из Индии, мать из Витебска. В девятом классе парню взбрело в голову выучить белорусский язык. И он выучил! Два года Юнис разговаривал по-белорусски со всеми, кроме отца. Парень игнорировал косые взгляды, глупые вопросы, реплики вроде «ну вот, оппозиционер выискался…» и всюду разговаривал по-белорусски до тех пор, пока не понял, что хорошо владеет белорусским языком.
Юнис Мир.
Юнис прожил в Витебске десять лет, затем семья переехала в Минск, и парень пошел в столичную гимназию №12. Все его окружение было русскоязычным, но для Юниса это не имело значения. Ему было важно доказать самому себе, что он способен выучить язык.
«Во-первых, мне было интересно, как это будет выглядеть. Во-вторых, я хотел изучить второй язык. В-третьих — узнать, чем наша страна особенная, — рассказывает Юнис. — Что меня поразило, когда я начал разговаривать по-белорусски, — это как в Беларуси относятся к белорусскому языку. Каждый на меня оборачивался, пытался расспросить, почему я разговариваю по-белорусски, ведь моя внешность несколько не белорусская. Когда люди узнавали, как меня зовут, еще больше удивлялись».
Вскоре Юнис стал достопримечательностью в школе: экзотическая внешность в сочетании с белорусскоязычием не могли не привлечь внимание. Однако единомышленников в этом деле у молодого человека не нашлось: лишь один из друзей Юниса две недели разговаривал с ним по-белорусски.
«Но для меня это было не столь важно. Я просто хотел доказать себе, что могу это сделать, — отмечает парень. — Стал интересоваться историей, отыскал причины, почему у Беларуси сейчас такая зависимая ситуация. Интересовался Кревской унией, подъемом Речи Посполитой, ее разделами, потому что я считаю, что это было сильное государство. Очень интересно было узнать, что государственные документы велись на старобелорусском языке».
Юнис говорит: чтобы овладеть белорусским языком, достаточно начать читать белорусские книги. Любимая у Юниса — «Дикая охота короля Стаха» Владимира Короткевича.
Родители парня восприняли желание сына разговаривать по-белорусски в штыки, посчитав такие устремления за революционерство.
«Хотя на самом деле я не связывал свой белорусский язык с теми или иными политическими взглядами. Я просто хотел разговаривать по-белорусски. Я не считаю, что белорусский язык надо увязывать с политикой. Мне очень нравится язык сам по себе, поэтому мне и было интересно овладеть им», — поясняет Юнис.
Для него сопоставление белорусскоязычия с оппозицией было не то что обидным, а скорее странным.
«Очень интересно было наблюдать за людьми, которые смотрели на меня, Юниса Мира, разговаривающего по-белорусски. Можно сказать, это был своего рода эксперимент. И я считаю — успешный, потому что у меня сейчас есть знание белорусского языка, которое помогает в изучении польского», — добавляет молодой человек.
После окончания школы Юнис уехал в Польшу и сейчас оканчивает первый курс университета Лазарского, изучает международные отношения.
В Индии молодой человек бывает почти каждый год, приезжает навестить родственников. Разговаривает с ними по-английски, а теперь начал учить и хинди.
«Индия — очень контрастная страна, и мне в ней не нравится ничего, кроме природы. В Кашмире, где родился папа, очень красивые горы, — говорит Юнис. — И в Беларуси мне тоже нравится природа: очень красивые озера, богатые леса. Больше, наверное, тоже ничего не нравится, поэтому я сейчас и не живу в Беларуси. Я не вижу здесь тех перспектив, которые могу найти, например, в Европе. Поэтому я переехал в Польшу, ведь это недалеко от Беларуси, и родители не будут за меня волноваться. Хотя, на самом деле, Варшава не сильно отличается от Минска. Такая же серая, не особенно красивая. В Польше мне нравятся только цены».
Комментарии