Як перакласці па-беларуску blockchain?
Як бы вы пераклалі blockchain на беларускую, не выкарыстоўваючы англіцызмаў? Такое пытанне задаў у сваім Фэйсбуку заснавальнік платформы Талака Яўген Клішэвіч.
Blockchain — (англ. Blockchain або block chain [1] - ланцужок блокаў) — выбудаваны па пэўных правілах бесперапынны паслядоўны ланцужок блокаў, якія змяшчаюць інфармацыю. Часцей за ўсё, гаворка ідзе пра транзакцыі ў розных крыптавалютах, але блокі могуць утрымліваць і іншую інфармацыю. Упершыню тэрмін з'явіўся як назва размеркаванай базы дадзеных, рэалізаванай у сістэме «Біткойн». Тэхналогія блокчэйну дазваляе пераводзіць сродкі ў крыптавалюце любому карыстальніку ў свеце, які мае ключ доступу да іх.
Комментарии