ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура77
Бел Łac Рус

Вышла книга «Добры доктар Будзь-Здароў» в переводе Андрея Скурко

Андрей Скурко перевел знаменитую сказку Корнея Чуковского.

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Читайте еще

Комментарии7

  • pedagoh
    30.01.2023
    Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, троліце?)
    але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

    ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, але вы..)
    вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
    "Я тут, мая мілая Афрыка!"
    як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)

Сейчас читают

В Логойске пекарь отказывается продавать свой хлеб покупателям, у которых есть собаки74

Общество74

В Логойске пекарь отказывается продавать свой хлеб покупателям, у которых есть собаки

Все новости →
Сейчас читают

Гурневич ответил Чеховичу: Я не услышал от Северинца призывов ненавидеть2

Чехович ответил Северинцу: Гомофобия — продукт лагерного мышления homo sovieticus, а не христианская ценность68

Билеты на концерт российского певца в Беларуси расхватали за три часа23

Последние новости

В Берлине десятки тысяч жителей остались без света из-за диверсии

В Бресте мужчина катал детей, прицепив к машине караван из трех санок

Зеленский, Макрон и Стармер подписали декларацию о развертывании в Украине иностранного контингента

Минкультуры рассказало, чем собирается заниматься следующую пятилетку

В МАРТ рассказали, что белорусы чаще всего приобретают за счет кредита «На родные товары»

В Оршанском районе водитель погиб в перевернувшемся автомобиле

В Варшаве презентуют новую книгу Зенона Позняка14

Умер режиссер Бела Тарр1

Беларусь стала главным покупателем российских чипсов1

Под Брестом столкнулись маршрутка и машина скорой помощи

США сильные на деле, а Россия — на словах7

«Поехала в тур, потому что мечтала увидеть полярную ночь». Что говорят о белоруске, которую унесло течением под Мурманском2

Мачадо предложила разделить свою Нобелевскую премию мира с Трампом9

Очередная попытка властей заменить Tut.by? В Беларуси появился новый информационный портал11

Поступать в вуз на заочное отделение разрешили без стажа по специальности

Госдеп США по-русски заявил об опасности игр с Трампом6

Билеты на концерт российского певца в Беларуси расхватали за три часа23

Стало известно, сколько людей в этом году поймали на незаконной вырубке елок

В Круглянском районе женщина погибла, провалившись в канализационный люк2

Будет ли группа «Петля пристрастия» продолжать выступать с новым вокалистом, без Ильи Черепко?3

На МКАД столкнулись фура и молоковоз, и молоко вылилось на дорогу 

В Жодино поножовщина закончилась убийством

В Минске из-за снегопада задерживается транспорт

Главы стран ЕС и Великобритании: Исключительно Дания и Гренландия имеют право решать вопросы, касающиеся Дании и Гренландии3

Сильные снегопады парализовали Европу — пробки, отмены рейсов и поездов, закрытие школ1

Все новости

В Минске почти тысяча хрущевок — ими скоро займутся2

В протестах в Иране погибли 35 человек, более 1200 арестованы

«Главный я»: Трамп назвал группу чиновников США, которые будут управлять Венесуэлой17

У Трампа отказались исключать вариант военного захвата Гренландии6

Сериал «Pluribus» — самый неправильный постапокалипсис или нечто большее? Рассказываем о смелом мыслительном эксперименте на ТВ15

Пока мир сосредоточен на инфляции и войнах, у Южной Кореи новый враг — выпадение волос4

Популярный российский блогер умерла после косметологической операции8

Джо Байден выслужил пенсию больше, чем зарплата у Трампа6

Видео новогодней дискотеки из сельского клуба в Гомельской области взорвало тикток. Что там необычного?10

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

В Логойске пекарь отказывается продавать свой хлеб покупателям, у которых есть собаки74

Общество74

В Логойске пекарь отказывается продавать свой хлеб покупателям, у которых есть собаки

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць