ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура77
Бел Łac Рус

Вышла книга «Добры доктар Будзь-Здароў» в переводе Андрея Скурко

Андрей Скурко перевел знаменитую сказку Корнея Чуковского.

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Читайте еще

Комментарии7

  • pedagoh
    30.01.2023
    Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, троліце?)
    але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

    ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, але вы..)
    вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
    "Я тут, мая мілая Афрыка!"
    як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)

Сейчас читают

«В политике было дело». Лукашенко объяснил, почему белорусам не хватило картошки4

Общество4

«В политике было дело». Лукашенко объяснил, почему белорусам не хватило картошки

Все новости →
Сейчас читают

В Евросоюзе требуют наказать Беларусь и Россию за препятствия спутниковой навигации

В мире есть только одна страна, которая способна полностью обеспечивать себя едой

«В политике было дело». Лукашенко объяснил, почему белорусам не хватило картошки4

«Вот сейчас замиримся. Ни одного выстрела. И? Вот это катастрофа. Потому что к этому не готовы» — Венедиктов3

Стало известно, кого из российских военнослужащих лечили в больницах Гомельщины в начале войны5

«Выскочить на улицу в коротких юбочках — это вы могли. И всех насиловали там». Лукашенко вспомнил киношникам 2020-й и призвал остановиться7

Евросоюз готовит полный запрет операций с белорусскими банками69

Россияне вырезали на теле украинского пленного слова «Слава России»7

В Беларуси вводят новые валютные ограничения2

«Война все спишет». Белорусским участникам гей-прайда в Вильнюсе угрожали расправой от имени белорусских воинов за использование бело-красно-белого флага204

Последние новости

В Евросоюзе требуют наказать Беларусь и Россию за препятствия спутниковой навигации

В польский суд направили дело белоруса, обвиняемого в ДТП с шестью пострадавшими

Украина ввела санкции против Дмитрия Шевцова

Объявили сбор на доставку в Беларусь тела и похороны Александра Класковского-младшего

В Минске изменили график отключения горячей воды для некоторых домов

В Волгограде задержали белоруса, подозреваемого в серийных изнасилованиях1

В Несвижском районе в ДТП погибли два человека

Стихийные пляжи будут отслеживать при помощи беспилотников

Глава Палестинской автономии выступил за демилитаризацию ХАМАС2

В Минске разрушают мурал на Машерова, который в прошлом году «реставрировали»1

Евросоюз готовит полный запрет операций с белорусскими банками69

«БелДжи» выпустил 100-тысячный автомобиль BelGee

В Петербурге бывшему полицейскому дали 14 лет лишения свободы из-за надписей «Университет за убийц» и «РПЦ за убийц»2

В лесу под Светлогорском спасли собаку, закопанную заживо8

Выпускница из Барановичей набрала 400 баллов из 400 возможных для поступления5

Кто контролирует данные пользователей Telegram? Новое расследование12

Коррупционное дело на Мозырском НПЗ. Что известно?

Россияне вырезали на теле украинского пленного слова «Слава России»7

В работе ChatGPT произошел масштабный сбой по всему миру1

Татуировщик ограбил пункт выдачи заказов и скрылся1

В Варшаве пройдет конференция о будущем демократической Беларуси3

В среду в Минской области будут звучать сирены

Крутой признался Лукашенко, что окупаемость Беларусьфильма — 3%6

Петкевич: Кинематограф в его нынешнем состоянии нам не нужен14

В Казахстане арестовали только что уволенного министра обороны

Все новости

Новый фильм с «ребенком Беларуси». Как «Балерина» продолжает дело Джона Уика7

У женщины в Германии родился 100-й правнук

Россияне нанесли массированный удар по Киеву и Одессе1

Актриса Анна Хитрик сообщила, что рак вернулся6

В Беларуси критически падает рождаемость. А как в соседних странах?16

Почему в среднем возрасте наша талия увеличивается? Причина неожиданная1

Стало известно, сколько людей в Беларуси наказали за падеж скота2

Из Беларуси запускают новый маршрут в Вильнюс3

Кто те люди, которыми заполнили Национальный футбольный стадион во время его открытия?20

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

«В политике было дело». Лукашенко объяснил, почему белорусам не хватило картошки4

Общество4

«В политике было дело». Лукашенко объяснил, почему белорусам не хватило картошки

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць