Стало известно, позволил ли паспорт БНР еврейской эмигрантке доехать в 1920-е годы до Америки
Американский коллекционер нашел паспорт, который был выдан дипломатической миссией БНР, писали мы на днях. А издание Palatno смогло узнать, действительно ли Куина Либин воспользовалась этим паспортом и смогла с ним уехать в Америку.
Паспорт для иммигрантов
Американский коллекционер смог найти паспорт, выданный дипломатической миссией БНР Куине Либин. Женщина получила паспорт в 1923 году сроком на один год.
Паспорт был выдан Чрезвычайной миссией БНР, а подпись в документе принадлежит тогдашнему главе миссии Андрею Боровскому. Так белорусская миссия зарабатывала деньги на существование: выдавали желающим необходимые документы для иммиграции. Всего было выдано около двух тысяч подобных паспортов.
А что известно о самой Куине Либин? Из паспорта следует, что документ помог женщине получить американскую визу. Либин получила паспорт 22 июня 1923 года, а визу в США — 10 октября 1923 года. Также известно, что она была замужем и проживала в то время в Данциге.
Через полгода была в Америке
Palatno выяснило, что Куина Либин смогла выехать в США в том же году, когда получила паспорт и американскую визу. Это произошло осенью 1923 года, что подтверждают архивы Национального музея иммиграции США.
Куина Либин вместе с мужем Абелем Либином находилась в Данциге около месяца, прежде чем отправиться в Америку. На тот момент Данциг был крупным транспортным узлом для иммигрантов из Российской империи, которые ехали в Америку. Судоходные компании организовывали специальные места, где люди жили в ожидании корабля.
Куина и Абель отправились в США на корабле «Полония» из Данцига. Корабль отплыл 25 октября 1923 года и прибыл 7 ноября того же года в порт Эллис в Нью-Йорке. Порт Эллис был крупнейшим портом, куда прибывали иммигранты со всего мира.
В корабельном манифесте указано, что Куина Либин была еврейкой, в графе профессия значилось «жена», ей было 42 года. Абель Либин был печатником, ему было 48 лет, когда он уехал в Америку. У обоих было указано, что они ехали из Саратова. Хотя в паспорте Куины записано, что она родилась в Харькове. В манифесте отмечается, что в Саратове у Абеля остался брат.
Скорее всего, при заполнении документов была допущена ошибка: вместо имени Куина (Kuina) в манифесте корабля указано имя Крина (Krina). Это могла быть преднамеренная ошибка: иногда иммигранты специально указывали изменённые имена и фамилии для лучшей адаптации в Америке. Также ошибка могла быть допущена случайно сотрудниками судоходной компании при заполнении документов.
В документах Либинов было указано, что пара направлялась к сестре Юлии Перовской в Питтсбург. Именно она оплатила билеты для Куины и Абеля до Америки. В США они приехали с 33 долларами.
Дополнительно указано, что Либин в анкете на паспорт ссылалась на организацию HIAS. HIAS помогала еврейским иммигрантам по всему миру. В конце XIX и в XX веках организация помогала переехать евреям из Российской империи, а позже и из Советского Союза в западные страны, преимущественно в США.
Судьба Куины/Крины Либин и её мужа теряется после их прибытия в Америку.
Американский коллекционер обнаружил паспорт, выданный дипломатической миссией БНР
Министерство образования выбросило из форм белорусской государственности БНР
Где стояла часовня в Минске, в которой происходили первые богослужения по-белорусски? В КГБ
В часовне под Сморгонью повредили саркофаги и разбросали человеческие останки
Комментарии
больше так делать не будут. - говорю