Британская корпорация принесла извинения за выпуск программы «Панорама», в котором она склеила два фрагмента речи Трампа 6 января 2021 года, в день штурма Капитолия, но отказалась платить компенсацию.
«Мы признаём, что наш монтаж непреднамеренно создал впечатление, будто мы показывали один непрерывный фрагмент речи, а не выдержки из разных её частей, и что это создало ложное впечатление, будто президент Трамп призывал к насильственным действиям», — говорится в заявлении «Би-би-си».
Юристы Трампа ранее угрожали подать иск к «Би-би-си» на миллиард долларов, если корпорация не опубликует опровержение, не принесёт извинения и не выплатит компенсацию. По словам представителя «Би-би-си», председатель Совета корпорации Самир Шах отдельно отправил личное письмо в Белый дом, дав понять президенту Трампу, что «Би-би-си» сожалеет о монтаже речи президента, но «категорически не согласна» с тем, что существуют основания для иска о клевете.
После скандала с монтажом речи Трампа об отставке объявили гендиректор «Би-би-си» Тим Дэйви и руководитель новостного подразделения Дебора Тёрнесс.
Программа «Panorama» смонтировала две части речи Трампа таким образом, чтобы создалось впечатление, будто он открыто подстрекал к беспорядкам в Капитолии в январе 2021 года. На этом фоне лидер оппозиционной Консервативной партии Великобритании Кеми Баденок призвала к отставкам в «Би-би-си».
Комментарии