Śviet55

«Bi-bi-si» vybačyłasia pierad Trampam za mantaž jaho pramovy ŭ prahramie

Brytanskaja karparacyja pryniesła vybačeńni za vypusk prahramy «Panarama», u jakim jana skleiła dva frahmienty pramovy Trampa 6 studzienia 2021 hoda, u dzień šturmu Kapitolija, ale admoviłasia płacić kampiensacyju.

Pramova Trampa na «Maršy vyratavańnia Amieryki» 6 studzienia 2021 hoda. Skrynšot tranślacyi

«My pryznajom, što naš mantaž nienaŭmysna stvaryŭ uražańnie, byccam my pakazvali adzin bieśpierapynny frahmient pramovy, a nie vytrymki z roznych jaje častak, i što heta stvaryła pamyłkovaje ŭražańnie, nibyta prezident Tramp zaklikaŭ da hvałtoŭnych dziejańniaŭ», — havorycca ŭ zajavie «Bi-bi-si».

Jurysty Trampa raniej pahražali padać pazoŭ da «Bi-bi-si» na miljard dalaraŭ, kali karparacyja nie apublikuje abviaržeńnie, nie pryniasie vybačeńni i nie vypłacić kampiensacyju. Pavodle słoŭ pradstaŭnika «Bi-bi-si», staršynia Rady karparacyi Samir Šach asobna adpraviŭ asabisty list u Bieły dom, daŭšy zrazumieć prezidentu Trampu, što «Bi-bi-si» škaduje pra mantaž pramovy prezidenta, ale «kateharyčna nie zhodnaja» z tym, što isnujuć padstavy dla pazovu ab paklopie.

Paśla skandału z mantažom pramovy Trampa pra adstaŭku abviaścili hiendyrektar «Bi-bi-si» Cim Dejvi i kiraŭnica navinavaha padraździaleńnia Debara Ciornes.

Prahrama «Panorama» zmantavała dźvie častki pramovy Trampa takim čynam, kab skłałasia ŭražańnie, byccam jon adkryta padbuchtorvaŭ da biesparadkaŭ u Kapitolii ŭ studzieni 2021 hoda. Na hetym fonie lidar apazicyjnaj Kansiervatyŭnaj partyi Vialikabrytanii Kiemi Badenak zaklikała da adstavak u «Bi-bi-si».

Kamientary5

  • adkazvaju
    14.11.2025
    [Red. vydalena]
  • Kali Buhaj vybačycca?
    14.11.2025
    Bi-bi-si, na miažy stahodździaŭ z uzornaha prykładu žurnalistyki skaciłasia da prykładu prapahandy. Nie dziva, što NN časta spasyłajecca na BBC, dakładniej BBC Russian, što jašče lepš.
  • Navat nie try pamyłki
    14.11.2025
    Čakaju, kali roznyja biełaruskija ŚMI buduć pryciahnutyja da adkaznaści za svaje manipulacyi. I havorka nie tolki pra łukašenkaŭskija.

Ciapier čytajuć

U Minsku adbylisia masavyja zatrymańni vydaŭcoŭ i kniharaspaŭsiudnikaŭ33

U Minsku adbylisia masavyja zatrymańni vydaŭcoŭ i kniharaspaŭsiudnikaŭ

Usie naviny →
Usie naviny

U cichi kvartał u centry Minska pryduć pieramieny. Tam budzie vializny skvier, centr sučasnaha mastactva i parkinh4

Dalnabojščyk spytaŭ u dziaŭčyn, čamu jany nie chočuć adnosin z dalnabojščykami — i paniesłasia11

Dobraachvotnik raskazaŭ pra słužbu z Łazoŭskim i jaho apošniuju bajavuju zadaču ŭ Bachmucie8

Pieršy krok da BNR: 108 hadoŭ tamu była abvieščana Pieršaja Ustaŭnaja hramata6

Siońnia na Alimpijadzie apošni šaniec biełarusaŭ1

Adzin sa scenaryjaŭ Pientahona praduhledžvaje likvidacyju ajatały Chamieniei i jaho syna1

Biełaruskija litaratary siońnia ŭ Dzień rodnaj movy praviaduć dyktoŭki2

«Uziać łachi pad pachi». A što takoje łachi?7

Na vostravie siarod hornaha voziera na Bałkanach masava hinuć samki čarapach. Pryčyna akazałasia niečakanaj5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Minsku adbylisia masavyja zatrymańni vydaŭcoŭ i kniharaspaŭsiudnikaŭ33

U Minsku adbylisia masavyja zatrymańni vydaŭcoŭ i kniharaspaŭsiudnikaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić