Алексиевич: Со мной очень много спорят, но русский язык не виноват
Писатель и нобелевский лауреат Светлана Алексиевич провела творческую встречу в Варшаве в Музее современного искусства. Она размышляла о современных диктатурах и нынешнем отношении к русскому языку, пишет «Белсат».
Говоря о людях, которые после начала войны в Украине начали во всем винить российскую культуру, нобелевский лауреат в очередной раз высказалась в защиту русского языка.
«Со мной очень много спорят, но мой взгляд таков, что язык не виноват. Да, мы можем найти имперские стихи у Пушкина, даже у Бродского. Не знаю, у всех можем найти. Но они были людьми своего времени. Так это время, а не язык. Понимаете, мы ставим им в вину время, то, что они жили в своем времени. А язык русский тут ни при чем», — утверждала Светлана Алексиевич.
Она призналась, что не собирается отказываться от русского языка.
«Я пишу все свои книги по-русски. Делала это с самого начала, так что та «красная идея», о которой я писала, высказывала в то время именно на русском языке… И не надо делать подлог времени. Тогда было такое время, сейчас — такое. И мы не должны предавать свой язык. На русском языке как говорили люди, так и говорят. А то, что переживает сейчас Украина — это понятно. Отчаяние и боль. Но я думаю, это пройдет. Что касается языка — это обязательно пройдет. Ведь главное — не язык, главное — идеи. Не язык, а идеи несут ответственность», — подытожила Алексиевич.
Писатель размышляла и о современных диктатурах.
«Надо понимать, что диктатуры — это не временные явления. Это такие схемы, которые очень долго действуют. Кто-то говорит: «Вот не будет Путина — и будет свобода». Нет, свободы не будет! Потому что после себя он оставит целое поколение людей, которые хотят именно так жить, которые именно такой видят Россию. То же самое и с Лукашенко. Даже если бы он ушел сегодня, это бы не решило наших проблем, если бы снова стало нужно, чтобы народ поднялся. Современные диктатуры сегодня не такие безопасные, как мы о них думали», — говорила Светлана Алексиевич.
Она заметила, что сейчас все ищут новый язык и новые формы сопротивления.
«Но что касается моей страны, то, чтобы победить, в этом сопротивлении должно участвовать как можно больше людей. Вот так, как было в 2020 году, когда мы наблюдали общегражданское сопротивление. Сегодня взять такой темп и такое количество протестующих уже очень сложно. Боюсь, что нам понадобится много лет, чтобы мы вернулись к тому, что сделали в 2020-м», — высказывала прогнозы писатель.
По мнению Алексиевич, новым языком сопротивления может быть солидарность, в которой нуждаются сегодня не только Украина и Беларусь, но и другие страны. Потому что диктатуры очень хорошо умеют разделять страны.
По ее словам, сегодняшний мир правеет, и маленькие страны, которые оказались под властью правых популистов и правых идей, первыми попали в плен. Они очень нуждаются в помощи.
«Своими силами современные диктатуры не победить», — убеждена Светлана Алексиевич.
«А мирового механизма, который бы смог противостоять этому рождающемуся путинскому фашизму, просто нет. Гитлера мы тоже победили без механизма, а сейчас на наших глазах происходит то же самое — и мир снова беспомощен. Я не знаю… Знаю только то, что победить сумеем только тогда, когда каждый человек решит встать на сторону добра, скажет для себя: «Я здесь, а не на стороне зла». Другого пути нет».
Последние слова писателя во время встречи в варшавском музее современного искусства звучали так: «А на любовь нужны силы, вот в чем все дело, и я просто желаю вам всем сил для любви, а не для ненависти…»
«Я против. Языки, которые оставили после себя колонизаторы в Африке, стали путём к цивилизации». Алексиевич ответила, как относится к отказу от русского языка в Украине
«Не могу проверить, как меня перевели». Алексиевич ответила на критику за высказывание об отказе от русского языка
«Осанну вы должны петь не колонизаторам, а оккупантам». Карпов ответил Светлане Алексиевич
«Он ответил: Я ненавижу хохлов. И все». Алексиевич рассказала, с какими людьми ей пришлось говорить, собирая материалы для новой книги
Галина Дербыш говорила прокурору: «Как умру, буду ко всем вам ночью приходить». И жизнь уже догнала ее судью и свидетелей. История пенсионерки, которой дали 20 лет колонии13
Комментарии
- не мы такіе - жысць такая
- памры ты сёння, а я заўтра
Супер. Аўтарка, прамаўляй яшчэ.
Але розіца, што ў нашай культуры, чалавек індывідуальна нясе адказнасць за свае словы і справы, а не "час", "абставіны" ці абстрактныя "ідэі" ў вакууме.
Што тое, што з'яўляецца адметнай рысаю нашага народу ад суседзяў вы любіце?
Ну, мо толькі дранікі. Вы мяркуеце, што жэрці дранікі - гэтае дастаткова, каб паказаць сваю любоў да Радзімы ды быць патрыётам Белай Расеі. На большае вы не вартыя.