Литература8888

Алексиевич: Со мной очень много спорят, но русский язык не виноват

Писатель и нобелевский лауреат Светлана Алексиевич провела творческую встречу в Варшаве в Музее современного искусства. Она размышляла о современных диктатурах и нынешнем отношении к русскому языку, пишет «Белсат».

Фото здесь и далее: Рауль Дюк / Белсат

Говоря о людях, которые после начала войны в Украине начали во всем винить российскую культуру, нобелевский лауреат в очередной раз высказалась в защиту русского языка.

«Со мной очень много спорят, но мой взгляд таков, что язык не виноват. Да, мы можем найти имперские стихи у Пушкина, даже у Бродского. Не знаю, у всех можем найти. Но они были людьми своего времени. Так это время, а не язык. Понимаете, мы ставим им в вину время, то, что они жили в своем времени. А язык русский тут ни при чем», — утверждала Светлана Алексиевич.

Она призналась, что не собирается отказываться от русского языка.

«Я пишу все свои книги по-русски. Делала это с самого начала, так что та «красная идея», о которой я писала, высказывала в то время именно на русском языке… И не надо делать подлог времени. Тогда было такое время, сейчас — такое. И мы не должны предавать свой язык. На русском языке как говорили люди, так и говорят. А то, что переживает сейчас Украина — это понятно. Отчаяние и боль. Но я думаю, это пройдет. Что касается языка — это обязательно пройдет. Ведь главное — не язык, главное — идеи. Не язык, а идеи несут ответственность», — подытожила Алексиевич.

Писатель размышляла и о современных диктатурах.

«Надо понимать, что диктатуры — это не временные явления. Это такие схемы, которые очень долго действуют. Кто-то говорит: «Вот не будет Путина — и будет свобода». Нет, свободы не будет! Потому что после себя он оставит целое поколение людей, которые хотят именно так жить, которые именно такой видят Россию. То же самое и с Лукашенко. Даже если бы он ушел сегодня, это бы не решило наших проблем, если бы снова стало нужно, чтобы народ поднялся. Современные диктатуры сегодня не такие безопасные, как мы о них думали», — говорила Светлана Алексиевич.

Она заметила, что сейчас все ищут новый язык и новые формы сопротивления.

«Но что касается моей страны, то, чтобы победить, в этом сопротивлении должно участвовать как можно больше людей. Вот так, как было в 2020 году, когда мы наблюдали общегражданское сопротивление. Сегодня взять такой темп и такое количество протестующих уже очень сложно. Боюсь, что нам понадобится много лет, чтобы мы вернулись к тому, что сделали в 2020-м», — высказывала прогнозы писатель.

Писательница Светлана Алексиевич во время встречи в рамках выставки «Ближний Восток, Дальний Запад — Киевское биеннале 2025», проходящей в Музее современного искусства. Варшава, Польша. 29 ноября 2025 года. Фото: Рауль Дзюк / Белсат

По мнению Алексиевич, новым языком сопротивления может быть солидарность, в которой нуждаются сегодня не только Украина и Беларусь, но и другие страны. Потому что диктатуры очень хорошо умеют разделять страны.

По ее словам, сегодняшний мир правеет, и маленькие страны, которые оказались под властью правых популистов и правых идей, первыми попали в плен. Они очень нуждаются в помощи.

«Своими силами современные диктатуры не победить», — убеждена Светлана Алексиевич.

«А мирового механизма, который бы смог противостоять этому рождающемуся путинскому фашизму, просто нет. Гитлера мы тоже победили без механизма, а сейчас на наших глазах происходит то же самое — и мир снова беспомощен. Я не знаю… Знаю только то, что победить сумеем только тогда, когда каждый человек решит встать на сторону добра, скажет для себя: «Я здесь, а не на стороне зла». Другого пути нет».

Последние слова писателя во время встречи в варшавском музее современного искусства звучали так: «А на любовь нужны силы, вот в чем все дело, и я просто желаю вам всем сил для любви, а не для ненависти…»

Комментарии88

  • Ой, як мы пайшлі
    30.11.2025
    Славаблуддзе чырвонага чалавека магчыма нечакана для сабе ў свае апалагетыцы выкрысталізавала 2 галоўныя максімы рускага міра:

    - не мы такіе - жысць такая
    - памры ты сёння, а я заўтра

    Супер. Аўтарка, прамаўляй яшчэ.

    Але розіца, што ў нашай культуры, чалавек індывідуальна нясе адказнасць за свае словы і справы, а не "час", "абставіны" ці абстрактныя "ідэі" ў вакууме.
  • Кастусь Каліноўскі, сын зямлі Літоўскай.
    30.11.2025
    І гдзе вашая любоў да роднай мовы?
    Што тое, што з'яўляецца адметнай рысаю нашага народу ад суседзяў вы любіце?
    Ну, мо толькі дранікі. Вы мяркуеце, што жэрці дранікі - гэтае дастаткова, каб паказаць сваю любоў да Радзімы ды быць патрыётам Белай Расеі. На большае вы не вартыя.
  • Не пакідайце мовы сваёй
    30.11.2025
    Руская мова можа і не вінаватая, але навошта яна нам, калі маем сваю? Пакуль пануе руская, беларуская будзе ў заняпадзе. Тое самае і з нарратывамі «рускага міра»

Сейчас читают

Сколько белорусов получили польское гражданство за последнее время. Цифры впечатляют23

Сколько белорусов получили польское гражданство за последнее время. Цифры впечатляют

Все новости →
Все новости

Джоан Роулинг отправила книгу с автографом украинскому военнослужащему, который в плену пересказывал другим «Гарри Поттера»

В Одессе мужчина открыл огонь по военным ТЦК, четверо ранены5

Беларусбанк собирается запустить ипотеку под 1% на новостройки?4

Марокко назвала самую протяженную автотрассу Африки в честь Трампа3

Как ГПУ подбиралось к Якубу Коласу3

В Мексике задержали лидера картеля «Лос-Рейес» по кличке Пончо1

На могиле Вячки Станкевича на памятнике — ни слова по-белорусски. Вот о чем это говорит насчет эмигрантов, эмиграции и «белорусскости внуков»123

Архиепископ Тадеуш Кондрусевич уже более 10 дней в больнице1

При взрыве в Москве пострадала, похоже, дочь российского генерала, который командовал наступлением на Киев24

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Сколько белорусов получили польское гражданство за последнее время. Цифры впечатляют23

Сколько белорусов получили польское гражданство за последнее время. Цифры впечатляют

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць