«Осанну вы должны петь не колонизаторам, а оккупантам». Карпов ответил Светлане Алексиевич
В интервью El País нобелевский лауреат Светлана Алексиевич ответила на вопрос, как она относится к отказу от русского языка в Украине? «Я против, но думаю, что это временное явление, вызванное отчаянием, а не постоянная тенденция. В конце концов, языки, которые оставили после себя колонизаторы в Африке, стали путем к цивилизации», — сказала писатель. Стась Карпов в фейсбуке ответил ей.

Недавно госпожа Алексиевич назвала себя белорусским писателем, пишущим по-русски, и высказалась против отказа от русского языка в Украине, сказав, что «языки, которые оставили после себя колонизаторы в Африке, стали путем к цивилизации».
В таких случаях принято говорить, что «я был в легком замешательстве», но я не был в замешательстве, я был в глубоком ахере, так как вопрос колонизаций и результатов колонизации — это не та тема, где можно позволить себе упрощения типа «ну как-то так и пох».
Я позволю себе изложить для вас, госпожа Светлана, некий колонизаторский минимум, который, может быть, откроет вам глаза на некоторые логические нестыковки в вашей позиции.
Во-первых, вам неплохо было бы знать, что Россия никогда не колонизировала Беларусь и Украину. Колонизация — это когда вы приходите на чужую землю и создаете там свои поселения. На момент последнего раздела Речи Посполитой у нас тут, знаете, поселений хватало.
Речь Посполитую оккупировали и аннексировали. Так что осанну вы должны петь не колонизаторам, а оккупантам.
Вообще, и с оккупантами все непросто. Монголы оккупировали Китай, но переняли у китайцев примерно все, что можно: деньги, налоговую систему, бюрократическую систему, печать и т.д. Китайцы им должны выдать грамоту в связи с этим?
Варвары, которые завоевывали римскую империю, носились с монетками, как дети, и клепали у себя на родине арки в любом клоповнике, а потом другие варвары целую эпоху «возрождали» то, чему они помогали исчезать.
Если говорить о черной Африке, то климат и география сделали создание городской цивилизации ну… слабо возможным. И совсем не потому, что черные — какие-то недостаточно умные сапиенсы. А просто потому, что там — ну вот такая жизнь. Москиты, влажность, жара и «сурса нет». Соответственно, ваш способ выживания в этом регионе — ползать вокруг озера Чад с хилым стимулом за своей коровкой и цедить из нее кровь и молоко. Такая цивилизация называется пасторальной.
Великое Княжество Литовское, чтобы вы знали, не было первобытной цивилизацией, а было частью европейского средневековья. Готовенькой.
Оно худо-бедно дало миру первый правовой акт, абсолютно адекватную времени науку и литературу. Язык Княжества в то время уже существенно отличался от языка Московии, а будущие «просвещенные колонизаторы» в то же время рубили валюту топором, сажали первопечатников в ямы, считали театр дьявольскими штучками и ни**я не знали о магдебургском праве.
Я понимаю, что хочется, как Ольга Карач, сказать, что без России у нас не было бы слов «стояк и унитаз». Но дело в том, что все новые слова и новые смыслы в нашу культуру проникали не из Московии, а из какой-нибудь Германии. А через нас — уже туда. В «цивилизацию».
Вы сильно удивитесь, если увидите, в каких объемах Московия копировала культуру и делопроизводство ВКЛ и сколько «исконно-русских слов», вроде близкой вам «справедливости», они присвоили из нашей «Африки».
В 17‑м веке наши будущие «просветители» вырезали наши города «под пень» и вывозили в Москву наших ремесленников, чтобы в 21‑м веке писать научные труды, где «ох, посмотрите-ка, сколько грамотных было в Москве». Гуглим «Мещанская слобода» и интересуемся, с какого времени в Москве акают, а не окают (и даже дзекают и цекают).
Кстати, Польша, которая в итоге поглотила ВКЛ, сделала это тоже не потому, что собиралась насаждать культуру высшего порядка. Она просто подкупила элиту определенными привилегиями, и тогдашние Светланы Алексиевич радостно отказались от своего в пользу чужого и начали топить за польский язык. А всякие условные Стаси Карповы в отчаянии строчили свои «Речи Мелешки» и шмыгали носом. Делов то.
Ну, Речь Посполита обоих народов прожила относительно недолго. Российская империя, которая имела своего представителя в парламенте РП, во-первых, тоже умела в перекупку спикеров, чтобы благодаря либерум вето срывать каждый первый сойм, а во-вторых, имела своих сепаров в виде Тарговицкой Конфедерации. Ничего, кстати, не напоминает?
В итоге наши благодетели и просветители уничтожили это государство и мгновенно, если вам интересно, закрепостили около 2 млн белорусских крестьян.
Не знаю, что вы считаете цивилизацией, но на момент последнего раздела РП количество людей (в процентах), которые обладали полными правами, было сопоставимо с постреволюционной Францией. В просвещенной России этот процент составлял примерно ноль.
В течение следующих 100 с лишним лет передовая российская цивилизация отказывала и белорусам, и украинцам в любой попытке самоидентификации и продолжала делать из наших земель хлев, втянув нас вместе с лаптями в мировую войну, а после и в революцию.
Закончившись как Россия 2.0, империя пересобралась и уничтожила все попытки народов, вырвавшихся изнутри ее, на свои собственные государства. БНР, УНР, ГНР и дохера всяких других НР-ов были насилием всунуты в Россию 3.0, то есть СССР.
В течение следующих 20 лет наши популяризаторы наук и искусств физически убивали национальные элиты, готовя новый тип русских, которые назывались «советскими».
После развала России 3.0, Россия 4.0 предлагает бывшим колониям музыку в виде Шамана, литературу в виде Прилепина и науку в виде Мединского.
Кстати, уважаемая Светлана Александровна, вас они все же считают русским писателем, и еще недавно вы не отказывались. Что случилось?
За нежелание разговаривать по-русски Россия сбрасывает бомбы на детские сады и одновременно приглашает всех в свои широкие объятия.
Хочется спросить, в какой момент и к какой цивилизации нас за ручку привели все эти добрые люди? В Украине, я так понимаю, майдан был против цивилизации, а антимайдан — за? В Беларуси в 20-м, вероятно, цивилизация победила луддитов и ретроградов? Ну и ретрограды, очевидно, посваливали в большой степени — в вашу сторону на отсталый Запад?
За последние годы благодаря великой русской культуре (особая благодарность русскому языку) мы присоединились к понятиям: компьютер, фармакология, интернет, мобильный телефон, квантовая механика, демократия, конституция, гуманность и многих других классных слов, о которых ни**я не знают те, кто не дотянулся до русской «сиськи-волчицы», и особенно твердо не знают на Западе.
Все так.
«Мы живем в самой прекрасной стране на свете, а все остальные страны нам завидуют», Светлана Александровна.
Сейчас читают
«Как Вольский приходил с обыском к Коласу, а Крапива и Глебка доносили на коллег». Опубликованы ужасные воспоминания Григория Берёзкина о репрессиях 1920—1940-х
«Как Вольский приходил с обыском к Коласу, а Крапива и Глебка доносили на коллег». Опубликованы ужасные воспоминания Григория Берёзкина о репрессиях 1920—1940-х
«Я против. Языки, которые оставили после себя колонизаторы в Африке, стали путём к цивилизации». Алексиевич ответила, как относится к отказу от русского языка в Украине
Комментарии