Культура

Инициатива «Nadja» опубликовала сборник отцов сюрреализма

Издательская инициатива «Nadja / Надзя» опубликовала на белорусском языке коллективный сборник трёх знаменосцев сюрреализма — «Знізь хуткасць работы» Андре Бретона, Рене Шара, Поля Элюара, пишет bellit.info.

Над переводом с французского работали: Лина Зо, Вера Бакстер и Михал Климов. Издание проиллюстрировано Стасей Бенчук.

«Сборник из тридцати стихотворений был полностью составлен всего за 5 дней, с 25 по 30 марта 1930 года, во время совместного отдыха трех поэтов в Авиньоне на юге Франции. Названием для книги послужил дорожный знак, который компания увидела на пути к городу. К стихам были подготовлены предисловия, и уже 20 июня сборник вышел из печати в издательстве Хосе Корти», — рассказывается в комментарии-послесловии об истории создания книги.

PDF-версию книги «Знізь хуткасць работы» можно свободно скачать прямо сейчас. О других методах распространения издания инициатива «Надзя» должна сообщить позже.

Комментарии

Сейчас читают

Джеффри Эпштейн несколько раз получал визу в Беларусь. И точно посещал нашу страну7

Джеффри Эпштейн несколько раз получал визу в Беларусь. И точно посещал нашу страну

Все новости →
Все новости

Опубликованы 3 миллиона файлов Эпштейна: что нового и будут ли еще?10

«Мы вложили в Беларусь миллион долларов». 94‑летняя Надежда Запрудник — об любви к стране, жизни во Вторую мировую и испытаниях белорусов9

Мерц выступил против направления миротворцев в Украину под европейским флагом3

Десятки домов остались в Витебске без отопления и горячей воды3

Саудовская Аравия непублично поддержала возможный удар США по Ирану1

Люксовые бренды потеряли миллионы клиентов — в основном это молодежь3

В Барановичах слепили из снега большого коня в пальто ФОТОФАКТ5

Помните белоруску, которая жила и вела бизнес в Литве, но ненавидела страну? Узнали, что с фанаткой Лукашенко сейчас24

«Пока не сняли тикток — никто не шевелился». Как белорусы решают коммунальные проблемы через огласку

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Джеффри Эпштейн несколько раз получал визу в Беларусь. И точно посещал нашу страну7

Джеффри Эпштейн несколько раз получал визу в Беларусь. И точно посещал нашу страну

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць