Kultura

Nashaniva.com

28.01.2026 / 15:19

Inicyjatyva «Nadja» apublikavała zbornik ajcoŭ siurrealizmu

Vydavieckaja inicyjatyva «Nadja / Nadzia» apublivakała pa-biełarusku kalektyŭny zbornik troch ściahanoscaŭ siurrealizmu — «Źniź chutkaść raboty» Andre Bretona, Rene Šara, Pola Eluara, piša bellit.info.

Nad pierakładam z francuzskaj pracavali: Lina Zo, Viera Bakster i Michał Klimaŭ. Vydańnie prailustravanaje Stasiaj Biančuk.

«Zbornik z tryccaci vieršaŭ byŭ całkam składzieny ŭsiaho za 5 dzion, z 25 da 30 sakavika 1930 hoda, padčas sumiesnaha adpačynku troch paetaŭ u Avińjonie na poŭdni Francyi. Nazvaj dla knihi pasłužyŭ darožny znak, jaki kampanija ŭbačyła pa darozie da horada. Da vieršaŭ byli padrychtavanyja pradmovy, i ŭžo 20 červienia zbornik vyjšaŭ z druku ŭ vydaviectvie Chase Karci», — raskazvajecca ŭ kamientary-paślamovie pra historyju stvareńnia knihi.

PDF-viersiju knihi «Źniź chutkaść raboty» možna volna spampavać prosta ciapier. Pra inšyja mietady raspaŭsiudžańnia vydańnia inicyjatyva «Nadzia» maje paviedamić paźniej.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Babrujskim rajonie zamierzłuju kazulu sahreli starym palito FOTAFAKT

U Viciebsku na prodaž vystavili častku čyhunačnaha vakzała

Hiendyrektar STB raskazaŭ, jak na kanale źjaviŭsia Pratasievič, i zastupiŭsia za Azaronka: Ryhor staŭ miakčejšy

Dzieviacihadovaja dačka Domračavaj i Bjorndalena zaniała treciaje miesca na minskich spabornictvach «Śniežnaha snajpiera»4 4

Pamočnik Pucina: Kali Zialenski hatovy da sustrečy z Pucinym, jon moža pryjechać u Maskvu10 10

Nas moža čakać samaje mocnaje pachaładańnie siezona, tempieratura moža apuścicca nižej za 30°S2 2

Hajdukievič: Žančynie lepš viełasipied i samakat, a nie mašyna19 19

InformNapalm prosić HUR abmianiać zatrymanuju za špijanaž Kardaš na žurnalista Dzianisa Ivašyna7 7

U Irkucku «hieroj SVA» ŭziaŭ zakładnicu i patrabavaŭ, kab jaho na viertalocie advieźli na front. A paśla zadušyŭ jaje18 18

Iłan Mask nazvaŭ Radasłava Sikorskaha «śliniavym idyjotam»17 17

Nas moža čakać samaje mocnaje pachaładańnie siezona, tempieratura moža apuścicca nižej za 30°S2

Nadvorje2

Nas moža čakać samaje mocnaje pachaładańnie siezona, tempieratura moža apuścicca nižej za 30°S

Hajdukievič: Žančynie lepš viełasipied i samakat, a nie mašyna19 19

InformNapalm prosić HUR abmianiać zatrymanuju za špijanaž Kardaš na žurnalista Dzianisa Ivašyna7 7

Paśla DTZ pasažyrka vyjšła z raźbitaj mašyny, i jaje naśmierć źbiŭ mikraaŭtobus2 2

U Irkucku «hieroj SVA» ŭziaŭ zakładnicu i patrabavaŭ, kab jaho na viertalocie advieźli na front. A paśla zadušyŭ jaje18 18

Iłan Mask nazvaŭ Radasłava Sikorskaha «śliniavym idyjotam»17 17

Iłan Mask nazvaŭ Radasłava Sikorskaha «śliniavym idyjotam»17

Bialacki: Efiektyŭny cisk na Łukašenku — ekanamičnyja, palityčnyja sankcyi i niepryznańnie vybaraŭ2 2

Bialacki: Efiektyŭny cisk na Łukašenku — ekanamičnyja, palityčnyja sankcyi i niepryznańnie vybaraŭ2

«Nastaŭnica myła došku, pakul syna bili». Treciakłaśniku ŭ minskaj škole vybili zuby, maci pajšła ŭ sud i vyjhrała18 18

«Nastaŭnica myła došku, pakul syna bili». Treciakłaśniku ŭ minskaj škole vybili zuby, maci pajšła ŭ sud i vyjhrała18

Biełaruska pieramahła ŭ rasijskim kulinarnym telešou «Bitva šefaŭ»9 9

Biełaruska pieramahła ŭ rasijskim kulinarnym telešou «Bitva šefaŭ»9

Hubazikaŭcy zajavili pra zatrymańnie nacystaŭ-pahancaŭ z BČB-simvolikaj16 16

Hubazikaŭcy zajavili pra zatrymańnie nacystaŭ-pahancaŭ z BČB-simvolikaj16

Dziaŭčyna na kańkach prakaciłasia pa tratuarach Homiela VIDEA1 1

Dziaŭčyna na kańkach prakaciłasia pa tratuarach Homiela VIDEA1

Jak płanavałasia sustreča Cichanoŭskaj i Zialenskaha i što budzie dalej? Raskazvaje Viačorka6 6

Jak płanavałasia sustreča Cichanoŭskaj i Zialenskaha i što budzie dalej? Raskazvaje Viačorka6

U Biełym domie paviesili sumiesnuju fatahrafiju Pucina i Trampa20 20

U Biełym domie paviesili sumiesnuju fatahrafiju Pucina i Trampa20

Fiaduta raskazaŭ, jak adnojčy ŭ kałonii jaho viali na «rasstreł». A akazałasia, na sustreču z Marzalukom7 7

Fiaduta raskazaŭ, jak adnojčy ŭ kałonii jaho viali na «rasstreł». A akazałasia, na sustreču z Marzalukom7

NATA rychtujecca da vajny ŭ Arktycy2 2

NATA rychtujecca da vajny ŭ Arktycy2

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram17 17

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram17

U Minskim pałacy dziaciej i moładzi adkryli imitacyju turmy13 13

U Minskim pałacy dziaciej i moładzi adkryli imitacyju turmy13

Zahinuŭ 39‑hadovy zaciaty prychilnik Łukašenki — pracavaŭ kładaŭščykom, ale padpisvaŭsia jak režysior8 8

Zahinuŭ 39‑hadovy zaciaty prychilnik Łukašenki — pracavaŭ kładaŭščykom, ale padpisvaŭsia jak režysior8

ZŠA źbirajucca adpravić ahientaŭ ICE dla achovy paradku na Alimpijadzie ŭ Italii. Italjancy aburanyja10 10

ZŠA źbirajucca adpravić ahientaŭ ICE dla achovy paradku na Alimpijadzie ŭ Italii. Italjancy aburanyja10

«Madura amierykancy vyvieźli ź Vieniesueły taksama ŭ miežach kryminalnaj spravy»5 5

«Madura amierykancy vyvieźli ź Vieniesueły taksama ŭ miežach kryminalnaj spravy»5

«Nas heta mała chvaluje». Ejsmant adkazała, što dumaje pra kryminalnuju spravu suprać Łukašenki24 24

«Nas heta mała chvaluje». Ejsmant adkazała, što dumaje pra kryminalnuju spravu suprać Łukašenki24

«Łukašenka pavinien panieści adkaznaść za saŭdzieł u rasijskaj ahresii». Ministr zamiežnych spraŭ Ukrainy raskazaŭ pra novuju palityku ŭ dačynieńni da Biełarusi25 25

«Łukašenka pavinien panieści adkaznaść za saŭdzieł u rasijskaj ahresii». Ministr zamiežnych spraŭ Ukrainy raskazaŭ pra novuju palityku ŭ dačynieńni da Biełarusi25

Na Sicylii paśla štormu ceły horad apynuŭsia na krai prorvy2 2

Na Sicylii paśla štormu ceły horad apynuŭsia na krai prorvy2

U Biełarusi pradali tur na 10 dzion za dvaich amal za 23 tysiačy dalaraŭ. Što za kirunak?4 4

U Biełarusi pradali tur na 10 dzion za dvaich amal za 23 tysiačy dalaraŭ. Što za kirunak?4

U SIZA KDB apynuŭsia Mikałaj Cyrto, fihurant staroj spravy Biełarusbanka. Druhi raz — za palityku2 2

U SIZA KDB apynuŭsia Mikałaj Cyrto, fihurant staroj spravy Biełarusbanka. Druhi raz — za palityku2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Babrujskim rajonie zamierzłuju kazulu sahreli starym palito FOTAFAKT

U Viciebsku na prodaž vystavili častku čyhunačnaha vakzała

Hiendyrektar STB raskazaŭ, jak na kanale źjaviŭsia Pratasievič, i zastupiŭsia za Azaronka: Ryhor staŭ miakčejšy

Dzieviacihadovaja dačka Domračavaj i Bjorndalena zaniała treciaje miesca na minskich spabornictvach «Śniežnaha snajpiera»4

Pamočnik Pucina: Kali Zialenski hatovy da sustrečy z Pucinym, jon moža pryjechać u Maskvu10

Nas moža čakać samaje mocnaje pachaładańnie siezona, tempieratura moža apuścicca nižej za 30°S2

Hajdukievič: Žančynie lepš viełasipied i samakat, a nie mašyna19

InformNapalm prosić HUR abmianiać zatrymanuju za špijanaž Kardaš na žurnalista Dzianisa Ivašyna7

U Irkucku «hieroj SVA» ŭziaŭ zakładnicu i patrabavaŭ, kab jaho na viertalocie advieźli na front. A paśla zadušyŭ jaje18

Iłan Mask nazvaŭ Radasłava Sikorskaha «śliniavym idyjotam»17

Apošnija naviny

Rasija dazvoliła Biełarusi zapłacić $250 miljonaŭ pa kredytach paźniej

Ministerstva transpartu raskazała pra płany ramontu daroh

Litva źvierniecca da ZŠA ŭ spravie apošniaha vypadku ź mieteazondami1

Jakija daty dla viasiella stanuć samymi papularnymi ŭ 2026 hodzie?