Беларуская мова2020

Мова наша. «Есці, абы далезці» и «снедаў, абедаў — жывот не ведаў»

«Прачытаў у вас у рубрыцы «Мова наша» нататку пра выразы «Еж, колькі душа прымае» і «Еж, пакуль рот свеж», — напісаў у «Нашу Ніву» чытач Валяр'ян з Мінска. — і ўспомніў, якія харошыя прыказкі ўжывалі мае дзед з бабай.

Па-першае, выраз «еж, покуль рот свеж» меў дадатак: «бо як памрэш, то калом не ўвапрэш».

А яшчэ ўзгадалася, што, калі вельмі галодны, вельмі есці хочаш, прыгаворвалі «есці, абы далезці». А пра пустую, бедную яду казалі «снедаў, абедаў — жывот не ведаў».

Заадно хачу падзякаваць вам, «Наша Ніва». З вас пачынаю дзень і вамі сканчаю», — піша Валяр'ян.

Комментарии20

Сейчас читают

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший5

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший

Все новости →
Все новости

Число жертв пожара в жилом комплексе в Гонконге растет. По делу о пожаре задержаны три человека

Подослать бумагу или повиснуть над унитазом? Как лучше воспользоваться общественным туалетом10

В Вашингтоне возле Белого дома была стрельба, пострадали двое военнослужащих.14

Польша получит от ЕС 44 миллиарда евро на «Восточный щит»7

В Сморгони сегодня взорвали аварийное здание ВИДЕО

«Такими темпами останемся без деревьев!» Что нужно знать про омелу в Беларуси2

На российских товарах белорусский язык можно встретить едва ли не чаще, чем на белорусских. Почему так?4

«Где-то точно есть проходик к нашим дверям». Как строительство повлияло на жизнь самой тусовочной улицы Минска2

Над минским рынком «Лебяжий» построят 380‑метровый путепровод

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший5

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць