Беларуская мова2020

Мова наша. «Есці, абы далезці» и «снедаў, абедаў — жывот не ведаў»

«Прачытаў у вас у рубрыцы «Мова наша» нататку пра выразы «Еж, колькі душа прымае» і «Еж, пакуль рот свеж», — напісаў у «Нашу Ніву» чытач Валяр'ян з Мінска. — і ўспомніў, якія харошыя прыказкі ўжывалі мае дзед з бабай.

Па-першае, выраз «еж, покуль рот свеж» меў дадатак: «бо як памрэш, то калом не ўвапрэш».

А яшчэ ўзгадалася, што, калі вельмі галодны, вельмі есці хочаш, прыгаворвалі «есці, абы далезці». А пра пустую, бедную яду казалі «снедаў, абедаў — жывот не ведаў».

Заадно хачу падзякаваць вам, «Наша Ніва». З вас пачынаю дзень і вамі сканчаю», — піша Валяр'ян.

Комментарии20

Сейчас читают

В Литве заявили о давлении со стороны США по возобновлению транзита белорусского калия7

В Литве заявили о давлении со стороны США по возобновлению транзита белорусского калия

Все новости →
Все новости

Тихановская: Лукашенко не изменишь, нужно перестать верить в эти иллюзии15

Наталья Дулина зарегистрировала в Литве ИП и ведет онлайн-курсы итальянского языка. А еще смогла добиться выплаты пенсии

Тихановская рассказала, о чем говорила с Коулом2

Джон Коул созвонился со Светланой Тихановской10

Суд Евросоюза отменил санкции против Михаила Гуцериева8

На востоке Франции людей встревожил пьяный олень ВИДЕО4

В Москве запретили публиковать информацию о последствиях украинских ударов — кроме официальной3

Бывший белорусский милиционер ищет «породистую красавицу». Называет себя миллионером, а сам судится с бывшей женой за алименты35

Аварию на железной дороге в Белгородской области спровоцировала российская бомба

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Литве заявили о давлении со стороны США по возобновлению транзита белорусского калия7

В Литве заявили о давлении со стороны США по возобновлению транзита белорусского калия

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць