Mova2020

Mova naša. «Jeści, aby daleźci» i «Cniedaŭ, abiedaŭ — žyvot nie viedaŭ»

«Pračytaŭ u vas u rubrycy «Mova naša» natatku pra vyrazy «Jež, kolki duša prymaje» i «Jež, pakul rot śviež», — napisaŭ u «Našu Nivu» čytač Valarjan ź Minska. — i ŭspomniŭ, jakija charošyja prykazki ŭžyvali maje dzied z babaj.

Pa-pieršaje, vyraz «Jež, pokul rot śviež» mieŭ dadatak: «bo jak pamreš, to kałom nie ŭvapreš».

A jašče ŭzhadałasia, što, kali vielmi hałodny, vielmi jeści chočaš, pryhavorvali «Jeści, aby daleźci». A pra pustuju, biednuju jadu kazali «Śniedaŭ, abiedaŭ — žyvot nie viedaŭ».

Zaadno chaču padziakavać vam, «Naša Niva». Z vas pačynaju dzień i vami skančaju», — piša Valarjan.

Kamientary20

Ciapier čytajuć

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha30

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha

Usie naviny →
Usie naviny

U Džo Bajdena znajšli rak u ahresiŭnaj formie3

U Polščy ŭ druhi tur vychodziać mer Varšavy Tšaskoŭski i historyk Naŭrocki 32

Ekzit-poły ŭ Rumynii: Centryst Dan pieramahaje na vybarach sa značnym adryvam15

Prahramistka ź Minska: Ja zarablaju 12 tysiač rubloŭ u miesiac. Pry hetym praktyčna ŭvieś chatni pobyt na mnie12

«Jak kupiła sukienku na śmierć 38 hadoŭ tamu, tak i lažyć». Babula ź vioski pakazała svoj kufar2

U Biełarusi chočuć pastrožyć praviły vydačy pazyk

Vy kažacie, što ŠI zamienić čałavieka? Vy nie razumiejecie natury čałavieka3

Azaronak napisaŭ pra palitemihranta — paśla hetaha brata i baćku taho kinuli za kraty6

Navukoŭcy raskryli tajamnicu rudych katoŭ, jakaja nie davała spakoju dziesiacihodździami3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha30

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić