Зрители повалили в кинотеатры проверить, «насколько все плохо».
86‑минутный мультфильм Niu Lai вышел в прокат кинотеатров Китая в начале августа. Его создатели — мать и сын из северокитайского города Далянь. Главным героем ленты является молодой теленок, который преодолевает испытания и в конце концов становится отважным воином, готовым брать на себя ответственность и не бояться смерти, рассказывает Financial Times.
Визуально Niu Lai резко отличается от современной студийной анимации: в нем очень простая анимация, примитивные звуковые эффекты, а действие сопровождает незамысловатая фортепианная музыка. Именно это почти любительское качество в итоге и стало главной отличительной чертой мультфильма.
Вначале, однако, ничто не предсказывало ему успеха. За первую неделю проката Niu Lai заработал менее тысячи долларов, и, казалось, на этом его история должна была закончиться.
Но случилось наоборот.
Пользователи соцсетей начали обсуждать необычайно низкое качество мультфильма — преимущественно с иронией. Это только подогрело любопытство: люди пошли в кинотеатры, чтобы своими глазами увидеть, действительно ли все настолько плохо.
В результате сборы Niu Lai выросли до 29 миллионов юаней — около 4,3 миллиона долларов. По данным китайской билетной платформы Maoyan, мультфильм даже попадал в ежедневную десятку самых кассовых фильмов страны — вслед за такими голливудскими блокбастерами, как «Одиссея» и «Человек-паук: Новый день».
«Он хорош именно потому, что плох»
Financial Times сравнивает феномен Niu Lai с американским фильмом The Room («Комната») 2003 года. Критики его разгромили, но со временем картина получила культовый статус: зрители начали получать удовольствие именно от ее неудачных диалогов, актерской игры и режиссуры.
Нечто подобное сейчас происходит и с китайским мультфильмом, техническое несовершенство которого особенно выделяется на фоне современной анимации с дорогой компьютерной графикой и стремительного развития искусственного интеллекта. То, что при других обстоятельствах выглядело бы просто недостатком, часть зрителей восприняла как возвращение к чему-то простому и непосредственному.
Зрители, похоже, воспринимают технические недостатки как часть развлечения. Во время сеанса в Шанхае, на котором побывал корреспондент FT, в зале то и дело смеялись.
Однако феномен Niu Lai, видимо, не сводится только к шуткам над плохой анимацией. За ироничной популярностью мультфильма можно усмотреть и более широкое явление.
Доцент кинематографа Гонконгского баптистского университета Кенни Нг (Kenny Ng) считает, что в популярности Niu Lai есть элемент протеста против современного киномейнстрима. По его словам, феномен мультфильма заставляет его студентов задуматься о текущем состоянии кинематографа.
Есть и еще один мотив — поддержка отечественного кино.
«Нам, китайцам, стоит его поддержать. Даже если он действительно плох — ну и что? Насколько плохим он вообще может быть?» — цитирует издание слова сотрудника одного из кинотеатров в Шанхае.
Мультфильм тем временем начал жить собственной жизнью в интернете. Вокруг него появилось множество шуток и мемов, а пользователи стали переделывать отдельные сцены с помощью искусственного интеллекта. Так, вирусным стал созданный ИИ ремейк одного из ключевых эпизодов, в котором главный герой перепрыгивает через реку.
Известность Niu Lai уже вышла за пределы страны. В китайских соцсетях, например, анонсировали его показ в Лос-Анджелесе.
Комментарии
Ну как на таких не зарабатывать.
Ich bin so schlecht im Bett, das musst du mal erlebt haben!
Я так плох в постели, ты должна это хоть раз испытать!