Kultura 2 2

Siarhiej Hiezhała; na fota: skrynšoty z tranślacyi

09.09.2019 / 18:32

Na scenie śviata 1000-hodździa Bresta ŭšanavali i «Našu Nivu» FOTA

U adnym z epizodaŭ chareahrafičnaj prahramy ŭ honar 1000-hodździa Bieraścia fihuravała i «Naša Niva».

Chto nie abaznany, nie panikujcie: pakul pravapis nie byŭ unarmavany, niejki čas u haziecie ŭžyvali «i», a nie «i».

Treba adznačyć, što ahułam šou viali całkam pa-rasiejsku, a historyja horada ŭ im była padadzienaja ŭ falsifikavanym vyhladzie. Ujavicie, što ni słovam nie zhadali samuju značnuju padzieju ŭ historyi horada: kali dla pabudovy krepaści stary horad źnieśli, razam z usimi architekturnymi šedeŭrami, i pieranieśli na całkam novaje miesca, dzie zbudavali ŭ całkam novym styli.

Čytajcie jašče

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Tysiačy fanataŭ Ranałdu pamyłkova pryjšli na čužoje viasielle1 1

U Biełaruś viarnulisia janoty, i heta tryvožyć navukoŭcaŭ

Biełarusy sabralisia ŭ Varšavie pad bieł-čyrvona-biełymi ściahami1 1

Na mitynh u Vilni palitźniavolenaja Dziadziula pryjšła z łokšynaj u rukach, kab addać jaje Kučynskamu. Ale nie daniesła10 10

Šrajbman: Ad adnych čuju, što Minsk staŭ pustym i ŭsie čakajuć viartańnia ludziej. A inšaja pazicyja: usio narmalna, źjechali — na zdaroŭje5 5

«VKŁ było biełaruskim nastolki ž, nakolki Brytanskaja impieryja była indyjskaj». Chto i jak ścior «Pahoniu» z anhłamoŭnaj Vikipiedyi26 26

Vyjšaŭ na svabodu vybitny chirurh Andrej Lubiecki11 11

Lidar viadomaj rasijskaj rok-hrupy pryjechaŭ va Ukrainu i pakajaŭsia za kancerty ŭ akupavanym Krymie5 5

Vyjšaŭ na svabodu vybitny chirurh Andrej Lubiecki11

Vyjšaŭ na svabodu vybitny chirurh Andrej Lubiecki

Na mitynh u Vilni palitźniavolenaja Dziadziula pryjšła z łokšynaj u rukach, kab addać jaje Kučynskamu. Ale nie daniesła10 10

Śviatłana Šacilina patłumačyła, čamu pakinuła pasadu kiraŭnicy Misii demsił Biełarusi va Ukrainie2 2

«VKŁ było biełaruskim nastolki ž, nakolki Brytanskaja impieryja była indyjskaj». Chto i jak ścior «Pahoniu» z anhłamoŭnaj Vikipiedyi26 26

Aktrysa z «Hary Potera» zarabiła na «Onlifans» bolš, čym za ŭsie svaje zdymki ŭ kino5 5

Misiju demakratyčnych siłaŭ Biełarusi va Ukrainie ŭznačaliła Volha Zazulinskaja11 11

Misiju demakratyčnych siłaŭ Biełarusi va Ukrainie ŭznačaliła Volha Zazulinskaja11

U Minsku čynoŭniki admianili rasijskuju rejv-viečarynku4 4

U Minsku čynoŭniki admianili rasijskuju rejv-viečarynku4

U vojskach śpiecnazu pa zahadzie Łukašenki farmujuć padraździaleńnie ź niaŭdałych ahraryjaŭ i parušalnikaŭ dyscypliny18 18

U vojskach śpiecnazu pa zahadzie Łukašenki farmujuć padraździaleńnie ź niaŭdałych ahraryjaŭ i parušalnikaŭ dyscypliny18

U Varšavie prajšoŭ tradycyjny Žanočy śniadanak sa Śviatłanaj Cichanoŭskaj FOTY28 28

U Varšavie prajšoŭ tradycyjny Žanočy śniadanak sa Śviatłanaj Cichanoŭskaj FOTY28

Śviatłana Šacilina bolš nie ŭznačalvaje Misiju demakratyčnych sił Biełarusi va Ukrainie9 9

Śviatłana Šacilina bolš nie ŭznačalvaje Misiju demakratyčnych sił Biełarusi va Ukrainie9

Nastaśsia Kaściuhova złamała nahu — jechała na samakacie pa Varšavie, kali nasustrač vylecieła aŭto30 30

Nastaśsia Kaściuhova złamała nahu — jechała na samakacie pa Varšavie, kali nasustrač vylecieła aŭto30

Palčys zaklikaŭ nie pierapisvać historyju 2020 hoda: Nie šukajcie łžyvych viersij minułaha45 45

Palčys zaklikaŭ nie pierapisvać historyju 2020 hoda: Nie šukajcie łžyvych viersij minułaha45

U Kobrynie adbyłasia avaryja z udziełam dvuch milicejskich aŭto FOTY13 13

U Kobrynie adbyłasia avaryja z udziełam dvuch milicejskich aŭto FOTY13

Darafiejeva zachaplajecca Hrecyjaj, a Lebiedzieva łaščyć kapibar u Tajłandzie. Dzie adpačyvajuć łukašenkaŭskija zorki?8 8

Darafiejeva zachaplajecca Hrecyjaj, a Lebiedzieva łaščyć kapibar u Tajłandzie. Dzie adpačyvajuć łukašenkaŭskija zorki?8

Unikalnyja zdymki budaŭnictva Staroha mosta ŭ Hrodnie. Chto fatahrafavaŭ niebiaśpiečnyja kiesony, u jakich ludzi ryzykavali na dnie Niomana, kab pastavić apory? ŠMAT FOTA7 7

Unikalnyja zdymki budaŭnictva Staroha mosta ŭ Hrodnie. Chto fatahrafavaŭ niebiaśpiečnyja kiesony, u jakich ludzi ryzykavali na dnie Niomana, kab pastavić apory? ŠMAT FOTA7

Kupili zaniadbany dom, u jaki nie chaciełasia zachodzić, i pieratvaryli ŭ cukierku5 5

Kupili zaniadbany dom, u jaki nie chaciełasia zachodzić, i pieratvaryli ŭ cukierku5

Minčuk złamaŭ šyju padčas adpačynku ŭ Pružanach1 1

Minčuk złamaŭ šyju padčas adpačynku ŭ Pružanach1

Rasijaninu, jaki pjanym pabiŭsia z achoŭnikami minskaha mietro, vynieśli prysud10 10

Rasijaninu, jaki pjanym pabiŭsia z achoŭnikami minskaha mietro, vynieśli prysud10

U Maskvie pasažyrki, jakija spaźnilisia na rejs, sprabavali dahnać samalot prosta na lotnym poli VIDEA3 3

U Maskvie pasažyrki, jakija spaźnilisia na rejs, sprabavali dahnać samalot prosta na lotnym poli VIDEA3

Bialacki: Dałučeńnie da Jeŭrasajuza — heta nie pytańnie «chaču — nie chaču», heta pytańnie vyžyvańnia biełarusaŭ jak naroda51 51

Bialacki: Dałučeńnie da Jeŭrasajuza — heta nie pytańnie «chaču — nie chaču», heta pytańnie vyžyvańnia biełarusaŭ jak naroda51

Łatuška pra mahčymaść vajny ŭ Biełarusi: Heta ž varjactva, nie ŭjaŭlaju, jak kramloŭskaja prapahanda budzie tłumačyć heta13 13

Łatuška pra mahčymaść vajny ŭ Biełarusi: Heta ž varjactva, nie ŭjaŭlaju, jak kramloŭskaja prapahanda budzie tłumačyć heta13

«Da kanca hoda, spadziajusia, zmožam realizavać adnu-dźvie rečy». Babaryka — pra svoj novy prajekt i biełaruskuju movu26 26

«Da kanca hoda, spadziajusia, zmožam realizavać adnu-dźvie rečy». Babaryka — pra svoj novy prajekt i biełaruskuju movu26

Lidar viadomaj rasijskaj rok-hrupy pryjechaŭ va Ukrainu i pakajaŭsia za kancerty ŭ akupavanym Krymie5 5

Lidar viadomaj rasijskaj rok-hrupy pryjechaŭ va Ukrainu i pakajaŭsia za kancerty ŭ akupavanym Krymie5

Karanik pakaštavaŭ smažanych cvyrkunoŭ i zahadaŭ uklučyć ich u mieniu stałovaj Akademii navuk16 16

Karanik pakaštavaŭ smažanych cvyrkunoŭ i zahadaŭ uklučyć ich u mieniu stałovaj Akademii navuk16

Paranieny biełarus-dobraachvotnik «Łachvič» — toj, jakoha niadaŭna ckavaŭ Batulin4 4

Paranieny biełarus-dobraachvotnik «Łachvič» — toj, jakoha niadaŭna ckavaŭ Batulin4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Tysiačy fanataŭ Ranałdu pamyłkova pryjšli na čužoje viasielle1

U Biełaruś viarnulisia janoty, i heta tryvožyć navukoŭcaŭ

Biełarusy sabralisia ŭ Varšavie pad bieł-čyrvona-biełymi ściahami1

Na mitynh u Vilni palitźniavolenaja Dziadziula pryjšła z łokšynaj u rukach, kab addać jaje Kučynskamu. Ale nie daniesła10

Šrajbman: Ad adnych čuju, što Minsk staŭ pustym i ŭsie čakajuć viartańnia ludziej. A inšaja pazicyja: usio narmalna, źjechali — na zdaroŭje5

«VKŁ było biełaruskim nastolki ž, nakolki Brytanskaja impieryja była indyjskaj». Chto i jak ścior «Pahoniu» z anhłamoŭnaj Vikipiedyi26

Vyjšaŭ na svabodu vybitny chirurh Andrej Lubiecki11

Lidar viadomaj rasijskaj rok-hrupy pryjechaŭ va Ukrainu i pakajaŭsia za kancerty ŭ akupavanym Krymie5

Apošnija naviny

18‑hadovy junak na «Fordzie» ŭrezaŭsia ŭ tralejbus — mašyna ažno adskočyła

Marynu Zołatavu, Kaciarynu Vadanosavu i pravaabaroncaŭ «Viasny» ŭznaharodzili miedalami

Za pahrozy stvaralnikam pačvarnaha rasijskaha «Kałabka» zaviali kryminalnuju spravu1

Siryja i Rasija pieratvorać rasijskija vajennyja bazy ŭ sumiesnyja navučalnyja centry

Nietańjachu adchiliŭ 15‑punktny płan Trampa pa Hazie1

U Kosavie deputatka zakidała jajkami premjera VIDEA

U Minsku čynoŭniki admianili rasijskuju rejv-viečarynku4

U Padmaskoŭi biełaruski bomž zabiŭ rasijskaha bamža4

U vojskach śpiecnazu pa zahadzie Łukašenki farmujuć padraździaleńnie ź niaŭdałych ahraryjaŭ i parušalnikaŭ dyscypliny18

Na Naračy pierakuliŭsia katamaran

USU źniščyli pazicyju kompleksu SPA S-400 pobač z pałacam Pucina1

Stali viadomyja imiony źnikłych u harach Kyrhyzstana alpinistaŭ. Dvoje ź ich biełarusy3

U Varšavie prajšoŭ tradycyjny Žanočy śniadanak sa Śviatłanaj Cichanoŭskaj FOTY28

Supracoŭniki milicyi, jakija trapili ŭ DTZ u Kobrynie, špitalizavanyja4

Sabalenka vylecieła z turniru WTA-1000 u Taronta1

Syn Džo Bajdena raskazaŭ pra paharšeńnie stanu baćki, jaki chvareje na rak1

Bolš za 100 tysiač faktaŭ pieraśledu: «Viasna» apublikavała sumnuju statystyku šaści hadoŭ represij11

Śviatłana Šacilina bolš nie ŭznačalvaje Misiju demakratyčnych sił Biełarusi va Ukrainie9

U harach Kyrhyzstana znajšli pusty namiot źnikłych alpinistaŭ, siarod jakich dvoje biełarusaŭ1

Nie tolki malitvy. Ksiondz Juryj Sańko — pra TikTok, chrap na imšy i hulni ŭ volny čas

Nastaśsia Kaściuhova złamała nahu — jechała na samakacie pa Varšavie, kali nasustrač vylecieła aŭto30

Palčys zaklikaŭ nie pierapisvać historyju 2020 hoda: Nie šukajcie łžyvych viersij minułaha45

U Kobrynie adbyłasia avaryja z udziełam dvuch milicejskich aŭto FOTY13

Darafiejeva zachaplajecca Hrecyjaj, a Lebiedzieva łaščyć kapibar u Tajłandzie. Dzie adpačyvajuć łukašenkaŭskija zorki?8

Nasuprać ZAHSa Savieckaha rajona Minska adkryłasia tematyčnaja zona adpačynku «Šlach da ščaścia»5

Łatuška pra mahčymaść vajny ŭ Biełarusi: Heta ž varjactva, nie ŭjaŭlaju, jak kramloŭskaja prapahanda budzie tłumačyć heta13

«Da kanca hoda, spadziajusia, zmožam realizavać adnu-dźvie rečy». Babaryka — pra svoj novy prajekt i biełaruskuju movu26

Lidar viadomaj rasijskaj rok-hrupy pryjechaŭ va Ukrainu i pakajaŭsia za kancerty ŭ akupavanym Krymie5

U harach Kyrhyzstana źnikli dvoje biełarusaŭ

Paśla praciahłaj chvaroby pamior 31‑hadovy biełaruski futbalist1

Karanik pakaštavaŭ smažanych cvyrkunoŭ i zahadaŭ uklučyć ich u mieniu stałovaj Akademii navuk16

Čamu na kanfierencyi «Novaja Biełaruś» nie było Siarhieja Cichanoŭskaha?9

Śviatłana Cichanoŭskaja adkazała, čamu nie vyzvalajuć novych palitviaźniaŭ pa amierykanskim treku6

Piatruchin i jašče čałaviek piać pryjšli pikietavać kanfierencyju Cichanoŭskaj23

Samaje čytanaje

Rasijaninu, jaki pjanym pabiŭsia z achoŭnikami minskaha mietro, vynieśli prysud

«Da kanca hoda, spadziajusia, zmožam realizavać adnu-dźvie rečy». Babaryka — pra svoj novy prajekt i biełaruskuju movu

Lidar viadomaj rasijskaj rok-hrupy pryjechaŭ va Ukrainu i pakajaŭsia za kancerty ŭ akupavanym Krymie

Łatuška — Babaryku: Ja taksama razmaŭlaju ź siabrami. U nas roznyja siabry

Zahinuła 18‑hadovaja Kaciaryna Sadoŭskaja, dačka maładziečanskaj aktyvistki Alesi Sadoŭskaj

Były KVZšnik z BDU pisaŭ scenaryj dla hałoŭnaha kinakryndžu hoda. Navat Minkult dahetul nie moža ŭzhadnić hetaha pačvarnaha «Kałabka»

«Polšča kvitniet łacinoju, Litva kvitniet rusčyznoju». Patryjatyčny šedeŭr XVII stahodździa akazaŭsia rasijskaj padrobkaj XIX-ha

Piać achoŭnikaŭ prykryvali Łukašenku, pakul jon fatahrafavaŭsia ź viaskovaj siamjoj

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Palčys zaklikaŭ nie pierapisvać historyju 2020 hoda: Nie šukajcie łžyvych viersij minułaha

Bialacki: Dałučeńnie da Jeŭrasajuza — heta nie pytańnie «chaču — nie chaču», heta pytańnie vyžyvańnia biełarusaŭ jak naroda

Lidar viadomaj rasijskaj rok-hrupy pryjechaŭ va Ukrainu i pakajaŭsia za kancerty ŭ akupavanym Krymie

«Mnohija ludzi stanuć niepatrebnymi». Suzasnavalnik EPAM pra siabroŭstva z Dobkinym, bahaćcie i niaroŭnaść, žyćcio ŭ Łatvii i nastalhiju

Statkievič: Kali znoŭ pačnucca masavyja pratesty, jany ŭžo nie buduć takimi mirnymi, jak u 2020‑m. A ES pravilna pierastaŭ vieryć kazkam Łukašenki

Statkievič — amierykanskamu dypłamatu na miažy: Vam patrebny tolki dobry pijar, a ja dziela hetaha pavinien admovicca ad radzimy?

Statkievič pra «Noč muziejaŭ» u Minsku: My zrazumieli, što ludzi apładziravali nie saksafanistu, a nam z žonkaj

U Maskvie paśla vybuchu ŭ restaranie Balzi Rossi prajšło patajemnaje pachavańnie hienierała

bolš łajkanych navin

Vyjšaŭ na svabodu vybitny chirurh Andrej Lubiecki11

Vyjšaŭ na svabodu vybitny chirurh Andrej Lubiecki

Hałoŭnaje

Tysiačy fanataŭ Ranałdu pamyłkova pryjšli na čužoje viasielle1 1

U Biełaruś viarnulisia janoty, i heta tryvožyć navukoŭcaŭ

Biełarusy sabralisia ŭ Varšavie pad bieł-čyrvona-biełymi ściahami1 1

Upieršyniu za doŭhi čas pakazali novaha viarchoŭnaha lidara Irana Madžtabu Chamieniei1 1

Unikalnyja zdymki budaŭnictva Staroha mosta ŭ Hrodnie. Chto fatahrafavaŭ niebiaśpiečnyja kiesony, u jakich ludzi ryzykavali na dnie Niomana, kab pastavić apory? ŠMAT FOTA7 7

Unikalnyja zdymki budaŭnictva Staroha mosta ŭ Hrodnie. Chto fatahrafavaŭ niebiaśpiečnyja kiesony, u jakich ludzi ryzykavali na dnie Niomana, kab pastavić apory? ŠMAT FOTA7

Kupili zaniadbany dom, u jaki nie chaciełasia zachodzić, i pieratvaryli ŭ cukierku5 5

Kupili zaniadbany dom, u jaki nie chaciełasia zachodzić, i pieratvaryli ŭ cukierku5

Rasijanie masavana atakavali Adesu

Rasijanie masavana atakavali Adesu

U adnosinach byvaje čatyry vidy chłuśni — ale finał adzin i toj ža3 3

U adnosinach byvaje čatyry vidy chłuśni — ale finał adzin i toj ža3

Minčuk złamaŭ šyju padčas adpačynku ŭ Pružanach1 1

Minčuk złamaŭ šyju padčas adpačynku ŭ Pružanach1

Rasijaninu, jaki pjanym pabiŭsia z achoŭnikami minskaha mietro, vynieśli prysud10 10

Rasijaninu, jaki pjanym pabiŭsia z achoŭnikami minskaha mietro, vynieśli prysud10

Minskija ŭłady pakazali, jak utylizujuć kinutyja mašyny VIDEA1 1

Minskija ŭłady pakazali, jak utylizujuć kinutyja mašyny VIDEA1

«Biełaruśfilm» raspačaŭ zdymki sieryjała pra milicyju, scenaryj jakoha prabiŭ Kubrakova na ślazu11 11

«Biełaruśfilm» raspačaŭ zdymki sieryjała pra milicyju, scenaryj jakoha prabiŭ Kubrakova na ślazu11

Hałoŭny korpus Nacyjanalnaha mastackaha muzieja ŭračysta zakryjuć na rekanstrukcyju

Hałoŭny korpus Nacyjanalnaha mastackaha muzieja ŭračysta zakryjuć na rekanstrukcyju

U Maskvie pasažyrki, jakija spaźnilisia na rejs, sprabavali dahnać samalot prosta na lotnym poli VIDEA3 3

U Maskvie pasažyrki, jakija spaźnilisia na rejs, sprabavali dahnać samalot prosta na lotnym poli VIDEA3

Bialacki: Dałučeńnie da Jeŭrasajuza — heta nie pytańnie «chaču — nie chaču», heta pytańnie vyžyvańnia biełarusaŭ jak naroda51 51

Bialacki: Dałučeńnie da Jeŭrasajuza — heta nie pytańnie «chaču — nie chaču», heta pytańnie vyžyvańnia biełarusaŭ jak naroda51

U Iŭi na fiestyvali pamidoraŭ pryhatavali 9‑mietrovy buterbrod1 1

U Iŭi na fiestyvali pamidoraŭ pryhatavali 9‑mietrovy buterbrod1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić