Kultura 2 2

Siarhiej Hiezhała; na fota: skrynšoty z tranślacyi

09.09.2019 / 18:32

Na scenie śviata 1000-hodździa Bresta ŭšanavali i «Našu Nivu» FOTA

U adnym z epizodaŭ chareahrafičnaj prahramy ŭ honar 1000-hodździa Bieraścia fihuravała i «Naša Niva».

Chto nie abaznany, nie panikujcie: pakul pravapis nie byŭ unarmavany, niejki čas u haziecie ŭžyvali «i», a nie «i».

Treba adznačyć, što ahułam šou viali całkam pa-rasiejsku, a historyja horada ŭ im była padadzienaja ŭ falsifikavanym vyhladzie. Ujavicie, što ni słovam nie zhadali samuju značnuju padzieju ŭ historyi horada: kali dla pabudovy krepaści stary horad źnieśli, razam z usimi architekturnymi šedeŭrami, i pieranieśli na całkam novaje miesca, dzie zbudavali ŭ całkam novym styli.

Čytajcie jašče

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Zbornaja Partuhalii biaźlitasna razhramiła Uźbiekistan. Ranałdu adhruziŭ dva hały

U Polščy prakuratura najmała hipnatyziora, kab pry jaho dapamozie dapytvać padazravanych. A tak možna?

Muza Karatkieviča pakinuła ŭ spadčynu Pucinu kalekcyju na $2 miljardy. Akazałasia, tam padrobki i kopii3 3

U Jeŭropie praz ekstremalnuju śpiakotu zahinuli ŭžo dziasiatki ludziej3 3

Biełaruski akcior-školnik, jaki začytvaŭ «Hoj ty, Ruś moja, rodnaja», raskazaŭ, jak paśpieŭ źjeździć u «Artek»5 5

Prapahanda rychtuje hramadstva da zahadkavaj «praciahłaj kamandziroŭki» Łukašenki31 31

U «Dukorskim majontku» niečakana admianili śviatkavańnie Kupalla6 6

Apiejkin raskazaŭ, što było ŭ apošnich sms, jakija Kotaŭ adpraviŭ žoncy ź jachty ŭ Turcyi11 11

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ71 71

Łukašenka źbirajecca na doŭhi čas za miažu53 53

Prapahanda rychtuje hramadstva da zahadkavaj «praciahłaj kamandziroŭki» Łukašenki31

Prapahanda rychtuje hramadstva da zahadkavaj «praciahłaj kamandziroŭki» Łukašenki

Muza Karatkieviča pakinuła ŭ spadčynu Pucinu kalekcyju na $2 miljardy. Akazałasia, tam padrobki i kopii3 3

Biełaruski akcior-školnik, jaki začytvaŭ «Hoj ty, Ruś moja, rodnaja», raskazaŭ, jak paśpieŭ źjeździć u «Artek»5 5

Biełarusy skardziacca na čerhi na miažy z Rasijaj. Što kažuć?12 12

Byłaja palitźniavolenaja Karyna Prataščyk, jakaja zaciažaryła jašče ŭ kałonii, naradziła ŭ Hiermanii syna1 1

Ad zaŭtra troški daražeje bienzin8 8

Ad zaŭtra troški daražeje bienzin8

Apiejkin raskazaŭ, što było ŭ apošnich sms, jakija Kotaŭ adpraviŭ žoncy ź jachty ŭ Turcyi11 11

Apiejkin raskazaŭ, što było ŭ apošnich sms, jakija Kotaŭ adpraviŭ žoncy ź jachty ŭ Turcyi11

Ukraina, mahčyma, užo atrymała pieršyja amierykanskija rakiety ERAM. Jany dasiahajuć usioj terytoryi Biełarusi12 12

Ukraina, mahčyma, užo atrymała pieršyja amierykanskija rakiety ERAM. Jany dasiahajuć usioj terytoryi Biełarusi12

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ71 71

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ71

Čamu adny ludzi pakutujuć ad śpioki, a inšyja pieranosiać jaje lohka?3 3

Čamu adny ludzi pakutujuć ad śpioki, a inšyja pieranosiać jaje lohka?3

Maładoha školnaha nastaŭnika z Mazyra asudzili pa palityčnym artykule1 1

Maładoha školnaha nastaŭnika z Mazyra asudzili pa palityčnym artykule1

Łukašenka źbirajecca na doŭhi čas za miažu53 53

Łukašenka źbirajecca na doŭhi čas za miažu53

Zarobak jak u ajcišnika: biełaruskamu traktarystu prapanujuć da 10 tysiač rubloŭ. Razabralisia, u čym sakret5 5

Zarobak jak u ajcišnika: biełaruskamu traktarystu prapanujuć da 10 tysiač rubloŭ. Razabralisia, u čym sakret5

SK RF nazvaŭ proźviščy adkaznych i vykanaŭcaŭ, chto, pa jaho viersii, atakavaŭ aŭtobus ź biełaruskimi dziećmi pad Branskam17 17

SK RF nazvaŭ proźviščy adkaznych i vykanaŭcaŭ, chto, pa jaho viersii, atakavaŭ aŭtobus ź biełaruskimi dziećmi pad Branskam17

26‑hadovy Maksim z Baranavič — novaja achviara vajny12 12

26‑hadovy Maksim z Baranavič — novaja achviara vajny12

Dla ramontu mosta kala płoščy Pieramohi budzie pierakryty praśpiekt Niezaležnaści

Dla ramontu mosta kala płoščy Pieramohi budzie pierakryty praśpiekt Niezaležnaści

Čamu ŭ Minsku nie pabudujuć mietro ŭ «Paŭnočny Bierah»?14 14

Čamu ŭ Minsku nie pabudujuć mietro ŭ «Paŭnočny Bierah»?14

Pačaŭ chamić: siamiejnaja para ŭ Biełarusi admoviłasia ad 16‑hadovaha syna2 2

Pačaŭ chamić: siamiejnaja para ŭ Biełarusi admoviłasia ad 16‑hadovaha syna2

Nivodzin łukašenkaŭski ŚMI i kanał nie vykarystaŭ słova «retranślatary». Što heta moža aznačać?64 64

Nivodzin łukašenkaŭski ŚMI i kanał nie vykarystaŭ słova «retranślatary». Što heta moža aznačać?64

60‑hadovuju sudździu z Oršy, datyčnuju da palityčnych represij, vyhnali za surjozny zalot2 2

60‑hadovuju sudździu z Oršy, datyčnuju da palityčnych represij, vyhnali za surjozny zalot2

Źmiena klimatu pahražaje smaku harbaty2 2

Źmiena klimatu pahražaje smaku harbaty2

Biełaruski pačali fłešmob — pościać svaje foty ŭ karotkich šortach. Pryčynaj staŭ adzin niepryjemny kamientar20 20

Biełaruski pačali fłešmob — pościać svaje foty ŭ karotkich šortach. Pryčynaj staŭ adzin niepryjemny kamientar20

Jeŭrakamisija pra ŭltymatum Zialenskaha: Viadoma, Ukraina maje prava abaraniacca68 68

Jeŭrakamisija pra ŭltymatum Zialenskaha: Viadoma, Ukraina maje prava abaraniacca68

Žurnalista Alesia Lubienčuka paŭtorna asudzili, abviaścili «terarystam» — ale vyzvalili2 2

Žurnalista Alesia Lubienčuka paŭtorna asudzili, abviaścili «terarystam» — ale vyzvalili2

Chto taki Endzi Biornem, jakoha bačać na pasadzie premjer-ministra Vialikabrytanii6 6

Chto taki Endzi Biornem, jakoha bačać na pasadzie premjer-ministra Vialikabrytanii6

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Zbornaja Partuhalii biaźlitasna razhramiła Uźbiekistan. Ranałdu adhruziŭ dva hały

U Polščy prakuratura najmała hipnatyziora, kab pry jaho dapamozie dapytvać padazravanych. A tak možna?

Muza Karatkieviča pakinuła ŭ spadčynu Pucinu kalekcyju na $2 miljardy. Akazałasia, tam padrobki i kopii3

U Jeŭropie praz ekstremalnuju śpiakotu zahinuli ŭžo dziasiatki ludziej3

Biełaruski akcior-školnik, jaki začytvaŭ «Hoj ty, Ruś moja, rodnaja», raskazaŭ, jak paśpieŭ źjeździć u «Artek»5

Prapahanda rychtuje hramadstva da zahadkavaj «praciahłaj kamandziroŭki» Łukašenki31

U «Dukorskim majontku» niečakana admianili śviatkavańnie Kupalla6

Apiejkin raskazaŭ, što było ŭ apošnich sms, jakija Kotaŭ adpraviŭ žoncy ź jachty ŭ Turcyi11

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ71

Łukašenka źbirajecca na doŭhi čas za miažu53

Apošnija naviny

MTS zapuskaje 5G-roŭminh2

Na čyhunačnaj stancyi ŭ Minskim rajonie adbyŭsia vyciek chimičnaha rečyva

Zakryvajecca adna ź minskich kaviarniaŭ sietki «Zierno»

U Minsku adkryli novy bujny park virtualnych pryhod

Biełarusbank uvodzić płatu za pryjom najaŭnych rasijskich rubloŭ1

Letaś bolš za 80% 11‑hadovych dziaŭčynak byli pryščeplenyja ad VPČ

Biełarusy skardziacca na čerhi na miažy z Rasijaj. Što kažuć?12

Kiraŭnika maryjanietkavaj Paŭdniovaj Asiecii pieraviali na pasadu daradcy Pucina1

«U nas usio spakojna». Biełaruski sanatoryj u Krymie nie papiaredžvaje haściej pra niebiaśpieku2

Illa Andrejeŭ: Starajusia bačyć mahčymaści, jakija dała nam vymušanaja emihracyja

Ukraincy zajavili pra źniščeńnie čyhunačnaha mosta cieraz Paŭnočna-Krymski kanał4

U Techasie paśla avaryi hruzavika, jaki pieravoziŭ vulli, na svabodu vyrvalisia dva miljony pčoł1

Doktar raskazaŭ, chto ŭ Biełarusi chvareje na adzior

U Rečycy projduć vučeńni sa strełami i vybuchami2

Byłaja palitźniavolenaja Karyna Prataščyk, jakaja zaciažaryła jašče ŭ kałonii, naradziła ŭ Hiermanii syna1

Valščyk lesu zahinuŭ u Čačerskim rajonie

Ad zaŭtra troški daražeje bienzin8

Pucin zajaviŭ, što USU bjuć pa Rasii, kab raskačać hramadstva24

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija hatova adnavić pieramovy z Ukrainaj7

Čamu ŭ niekatorych mužčyn paśla 50 hadoŭ pienis moža stać karaciejšym na piać santymietraŭ10

Pry restaŭracyi pałacu Sapiehaŭ u Ružanach znajšli nahan

U Biełarusi +11 palitviaźniaŭ1

U Homieli mužčyna źbiŭ 86‑hadovaha dzieda, kab adčuć «zadavalnieńnie ad čužych pakut»3

Zialenski nie pajedzie na kanferencyju ŭ Polšču7

Stali viadomyja daty i čas matčaŭ biełaruskich kłubaŭ u jeŭrakubkach

26‑hadovy Maksim z Baranavič — novaja achviara vajny12

«Heta ŭnikalny vypadak!» Kala «Minsk-Śvietu» zaŭvažyli ptušku hoda1

Budynak krejdavaha zavoda ŭ Biełharadskaj vobłaści razburany ŭ vyniku ŭdaru bieśpiłotnikaŭ1

Orden Biełaha Arła, jaki zabrali ŭ Zialenskaha, viarnuŭsia ŭ Polšču. Što ź im budzie ciapier?4

U Krymie zdaryłasia maštabnaje adklučeńnie śviatła6

Dla ramontu mosta kala płoščy Pieramohi budzie pierakryty praśpiekt Niezaležnaści

Čamu ŭ Minsku nie pabudujuć mietro ŭ «Paŭnočny Bierah»?14

Pačaŭ chamić: siamiejnaja para ŭ Biełarusi admoviłasia ad 16‑hadovaha syna2

Nivodzin łukašenkaŭski ŚMI i kanał nie vykarystaŭ słova «retranślatary». Što heta moža aznačać?64

Samaje čytanaje

Prapahanda rychtuje hramadstva da zahadkavaj «praciahłaj kamandziroŭki» Łukašenki

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ

Łukašenka źbirajecca na doŭhi čas za miažu

Nivodzin łukašenkaŭski ŚMI i kanał nie vykarystaŭ słova «retranślatary». Što heta moža aznačać?

60‑hadovuju sudździu z Oršy, datyčnuju da palityčnych represij, vyhnali za surjozny zalot

Biełaruski pačali fłešmob — pościać svaje foty ŭ karotkich šortach. Pryčynaj staŭ adzin niepryjemny kamientar

18‑hadovy Mikita z Rečycy, jaki ŭ pieršy ž bajavy vychad trapiŭ va ŭkrainski pałon, raskazaŭ, čaho papiorsia na vajnu

Takoha Minska vy nie bačyli — jaho zasadzili «łavandaj». Jak vam?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

USU nanieśli rakietny ŭdar pa zavodzie VPK u Varoniežy. U dzionny čas

«Retranślatary vyklučyć, źniać i pakazać nam, što jany źniatyja». Zialenski patłumačyŭ, čamu pastaviŭ ultymatum i što maje zrabić Minsk

Siarhiej Cichanoŭski pierabraŭsia žyć u Łos-Andželes

Zialenski nazvaŭ, jakija retranślatary na miažy i biełaruskija pradpryjemstvy chvalujuć Ukrainu

«Biada, na vialiki žal, užo stupaje na paroh Siniavokaj». Ultymatum Zialenskaha Łukašenku: što budzie dalej?

Zialenski: Daju Łukašenku tydzień

«Usia turma ŭvosieni 2023 hoda čuła, jak pracavali nad Dziadkom»

Rasijanie na matacykłach sprabavali ŭziać šturmam Małuju Takmačku. Zdahadajciesia, čym skončyłasia

bolš łajkanych navin

Prapahanda rychtuje hramadstva da zahadkavaj «praciahłaj kamandziroŭki» Łukašenki31

Prapahanda rychtuje hramadstva da zahadkavaj «praciahłaj kamandziroŭki» Łukašenki

Hałoŭnaje

Zbornaja Partuhalii biaźlitasna razhramiła Uźbiekistan. Ranałdu adhruziŭ dva hały

U Polščy prakuratura najmała hipnatyziora, kab pry jaho dapamozie dapytvać padazravanych. A tak možna?

U Brest prybłukaŭ małady łoś VIDEA

Muza Karatkieviča pakinuła ŭ spadčynu Pucinu kalekcyju na $2 miljardy. Akazałasia, tam padrobki i kopii3 3

Apiejkin raskazaŭ, što było ŭ apošnich sms, jakija Kotaŭ adpraviŭ žoncy ź jachty ŭ Turcyi11 11

Apiejkin raskazaŭ, što było ŭ apošnich sms, jakija Kotaŭ adpraviŭ žoncy ź jachty ŭ Turcyi11

Ukraina, mahčyma, užo atrymała pieršyja amierykanskija rakiety ERAM. Jany dasiahajuć usioj terytoryi Biełarusi12 12

Ukraina, mahčyma, užo atrymała pieršyja amierykanskija rakiety ERAM. Jany dasiahajuć usioj terytoryi Biełarusi12

Kiraŭnik Homielščyny nazvaŭ ultymatum Zialenskaha sprobaj źbić chvalu ŭ suviazi z udaram pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści4 4

Kiraŭnik Homielščyny nazvaŭ ultymatum Zialenskaha sprobaj źbić chvalu ŭ suviazi z udaram pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści4

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ71 71

Łukašenka zaklikaŭ žycharoŭ Homielščyny nie chvalavacca z-za ŭltymatumu Zialenskaha adnosna retranślataraŭ71

Čamu adny ludzi pakutujuć ad śpioki, a inšyja pieranosiać jaje lohka?3 3

Čamu adny ludzi pakutujuć ad śpioki, a inšyja pieranosiać jaje lohka?3

Nie puścili ŭ Hruziju z-za pajezdki ŭ Abchaziju — biełarus adsudziŭ hrošy ŭ turfirmy1 1

Nie puścili ŭ Hruziju z-za pajezdki ŭ Abchaziju — biełarus adsudziŭ hrošy ŭ turfirmy1

Maładoha školnaha nastaŭnika z Mazyra asudzili pa palityčnym artykule1 1

Maładoha školnaha nastaŭnika z Mazyra asudzili pa palityčnym artykule1

Sumny kot Łary adzinoka siadzić na hanku Daŭninh-stryt. Jon pieražyŭ šeść premjeraŭ FOTAFAKT1 1

Sumny kot Łary adzinoka siadzić na hanku Daŭninh-stryt. Jon pieražyŭ šeść premjeraŭ FOTAFAKT1

Łukašenka źbirajecca na doŭhi čas za miažu53 53

Łukašenka źbirajecca na doŭhi čas za miažu53

Łaŭroŭ: Biełaruś imknucca ŭciahnuć va ŭkrainski kanflikt11 11

Łaŭroŭ: Biełaruś imknucca ŭciahnuć va ŭkrainski kanflikt11

Zarobak jak u ajcišnika: biełaruskamu traktarystu prapanujuć da 10 tysiač rubloŭ. Razabralisia, u čym sakret5 5

Zarobak jak u ajcišnika: biełaruskamu traktarystu prapanujuć da 10 tysiač rubloŭ. Razabralisia, u čym sakret5

SK RF nazvaŭ proźviščy adkaznych i vykanaŭcaŭ, chto, pa jaho viersii, atakavaŭ aŭtobus ź biełaruskimi dziećmi pad Branskam17 17

SK RF nazvaŭ proźviščy adkaznych i vykanaŭcaŭ, chto, pa jaho viersii, atakavaŭ aŭtobus ź biełaruskimi dziećmi pad Branskam17

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić