Культура

Nashaniva.com

08.01.2023 / 20:51

Бел Łac Рус

Появился фильм о Гарри Поттере по-белорусски

Появился первый перевод на белорусский язык знаменитого фильма о мальчике-волшебнике. Пока что доступен только фильм «Гары Потэр і філасофскі камень», сообщает гомельское издание «Штодзень».

Посмотреть ленту по-белорусски можно в телеграм-канале «Кінакіпа». Перевод и озвучка первой части «Гарри Поттера» — любительские.

До сих пор в переводе на белорусский язык выходили только книги о Гарри Поттере. В издательстве «Янушкевіч» вышли три книги поттериады: «Гары Потэр і філасофскі камень», «Гары Потэр і таемная зала», «Гары Потэр і вязень Азкабана».

Читайте еще

Комментарии

Сейчас читают

В Минске открыли здание Апелляционного суда

Малайзия возобновляет поиски MH370 через 10 лет после исчезновения авиалайнера

Как по-разному выглядел Стив Уиткофф на встречах с Путиным и с украинцами

«Зарабатывайте, а не воюйте». Трамп и Уиткофф верят, что Путин может пойти на мир ради прибыли. Либо сами мечтают о доходах2 2

В Польше безработный ударил белорусского доктора за то, что тот отбирает работу у поляков3 3

Умерла 39‑летняя иллюстратор, которая в 2020 году создавала стикеры в поддержку репрессий и ОМОНа29 29

В Минске состоялся суд, аналогичный случаю с квартирой Долиной. Как он закончился?3 3

«Не хочу слышать «спердаляй в Украину» только потому, что разговариваю с родителями по телефону на русском». Белорусы делятся, почему возвращаются из Польши71 71

Павлюченко о Тихановском: Таким людям не место в белорусской политике53 53

«Не хочу слышать «спердаляй в Украину» только потому, что разговариваю с родителями по телефону на русском». Белорусы делятся, почему возвращаются из Польши71

Общество71

«Не хочу слышать «спердаляй в Украину» только потому, что разговариваю с родителями по телефону на русском». Белорусы делятся, почему возвращаются из Польши

Как по-разному выглядел Стив Уиткофф на встречах с Путиным и с украинцами

«Зарабатывайте, а не воюйте». Трамп и Уиткофф верят, что Путин может пойти на мир ради прибыли. Либо сами мечтают о доходах2 2

Умерла 39‑летняя иллюстратор, которая в 2020 году создавала стикеры в поддержку репрессий и ОМОНа29 29

Пост пьяного витебчанина, который рассказал, что идет домой, набрал 650 тысяч просмотров — следил весь русскоязычный тредс6 6

В Минске состоялся суд, аналогичный случаю с квартирой Долиной. Как он закончился?3 3

В Минске состоялся суд, аналогичный случаю с квартирой Долиной. Как он закончился?3

В Беларуси начнут продавать автомобили под новым брендом Zubr5 5

В Беларуси начнут продавать автомобили под новым брендом Zubr5

Как выглядит знаменитая квартира Долиной, из-за которой певицу возненавидели в России3 3

Как выглядит знаменитая квартира Долиной, из-за которой певицу возненавидели в России3

Хотят ли белорусы союза с Россией? Результаты нового опроса122 122

Хотят ли белорусы союза с Россией? Результаты нового опроса122

Японцы до сих пор не занимаются сексом. И никто не знает почему13 13

Японцы до сих пор не занимаются сексом. И никто не знает почему13

Ушаков: Компромиссов во время встречи Путина с Уиткоффом не достигли11 11

Ушаков: Компромиссов во время встречи Путина с Уиткоффом не достигли11

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой50 50

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой50

Путин опоздал на встречу с Уиткоффом почти на три часа13 13

Путин опоздал на встречу с Уиткоффом почти на три часа13

Трамп за четыре часа опубликовал более 160 постов16 16

Трамп за четыре часа опубликовал более 160 постов16

Навроцкий: С москалями договорённостей быть не может57 57

Навроцкий: С москалями договорённостей быть не может57

Мужчина, обвиняемый в попытке похищения детей в Боровлянах, оказался без вины виноватым12 12

Мужчина, обвиняемый в попытке похищения детей в Боровлянах, оказался без вины виноватым12

Россия случайно вывела из строя единственную стартовую площадку для пилотируемых полетов19 19

Россия случайно вывела из строя единственную стартовую площадку для пилотируемых полетов19

Помните чиновника, которого креативно отмазали от убийства человека на охоте? Он отмазался снова9 9

Помните чиновника, которого креативно отмазали от убийства человека на охоте? Он отмазался снова9

Белоруски возмущены: Luxvisage выпустил адвент-календарь, но купить его в Беларуси нельзя — только заказать из России

Белоруски возмущены: Luxvisage выпустил адвент-календарь, но купить его в Беларуси нельзя — только заказать из России

В каких странах белорусам можно быстрее получить гражданство?10 10

В каких странах белорусам можно быстрее получить гражданство?10

Лариса Долина снялась в новогоднем шоу на БТ8 8

Лариса Долина снялась в новогоднем шоу на БТ8

Бывшую главу евродипломатии Федерику Могерини задержали в Бельгии за мошенничество18 18

Бывшую главу евродипломатии Федерику Могерини задержали в Бельгии за мошенничество18

Российские войска начали использовать новое оружие — «спящие дроны»5 5

Российские войска начали использовать новое оружие — «спящие дроны»5

Житель Светлогорска, который пропал, возвращаясь из Польши, нашелся в гомельском СИЗО2 2

Житель Светлогорска, который пропал, возвращаясь из Польши, нашелся в гомельском СИЗО2

Российского космонавта исключили из экипажа Crew 12. Он фотографировал документы SpaceX и вынес секретную информацию11 11

Российского космонавта исключили из экипажа Crew 12. Он фотографировал документы SpaceX и вынес секретную информацию11

Все новости →

Сейчас читают

В Минске открыли здание Апелляционного суда

Малайзия возобновляет поиски MH370 через 10 лет после исчезновения авиалайнера

Как по-разному выглядел Стив Уиткофф на встречах с Путиным и с украинцами

«Зарабатывайте, а не воюйте». Трамп и Уиткофф верят, что Путин может пойти на мир ради прибыли. Либо сами мечтают о доходах2

В Польше безработный ударил белорусского доктора за то, что тот отбирает работу у поляков3

Умерла 39‑летняя иллюстратор, которая в 2020 году создавала стикеры в поддержку репрессий и ОМОНа29

В Минске состоялся суд, аналогичный случаю с квартирой Долиной. Как он закончился?3

«Не хочу слышать «спердаляй в Украину» только потому, что разговариваю с родителями по телефону на русском». Белорусы делятся, почему возвращаются из Польши71

Павлюченко о Тихановском: Таким людям не место в белорусской политике53

Последние новости

В Минске открыли здание Апелляционного суда

Малайзия возобновляет поиски MH370 через 10 лет после исчезновения авиалайнера

Грузовик протаранил в Гродно четыре автомобиля

Мадуро боится высокоточного удара

В Минске женщина заснула за рулем и врезалась в столб

Песков: Путин не отклонял мирный план США

Пожилой мужчина жестоко убил кота своей сожительницы1

Стали известны подробности уголовного дела в отношении Веремейчика и Гречихо3

Успеют ли белорусские спортсмены отобраться на Зимнюю Олимпиаду?

Страны ЕС планируют полностью отказаться от российского газа к осени 2027 года2

Подросток в Минске разослал 26 сообщений о минировании

Как в Бресте открывали табличку с QR-кодом — с чиновниками, священником и школьниками в стойке «смирно»4

В Минске состоялся суд, аналогичный случаю с квартирой Долиной. Как он закончился?3

Встреча Зеленского с Уиткоффом в Брюсселе отменена3

Золотовалютные резервы выросли почти до 14 миллиардов долларов

В Беларуси начнут продавать автомобили под новым брендом Zubr5

Как выглядит знаменитая квартира Долиной, из-за которой певицу возненавидели в России3

Семья нашла идеальную съемную квартиру, но сосед оказался ярым меломаном6

Исследование: как живут и зарабатывают белорусы в Польше7

На следующей неделе литовские перевозчики планируют протест в центре Вильнюса на проспекте Гедимина6

Хакеры взломали 120 000 домашних камер и продавали с них сексуальный контент1

Советник Тихановской Денис Кучинский провел встречу в Белом доме4

Рубио: Это не наша война8

Макрон полетел в Китай1

Японцы до сих пор не занимаются сексом. И никто не знает почему13

Все новости

Руководителем российской диверсионной сети в Польше был уроженец Украины с паспортом РФ5

Трамп за четыре часа опубликовал более 160 постов16

Житель Могилева пожаловался в профсоюз, что ему платили слишком высокую зарплату3

В Чернобыле нашли необычный черный гриб, который питается радиацией5

Мужчина, обвиняемый в попытке похищения детей в Боровлянах, оказался без вины виноватым12

«Идут путем Бабарико»: Никита Монич ответил Родиону Колосу на критику инициативы Maldzis16

Россия случайно вывела из строя единственную стартовую площадку для пилотируемых полетов19

Литовский производитель: Дрон из Гродно наш, но он переделан и неизвестно как попал в Беларусь1

Белоруски возмущены: Luxvisage выпустил адвент-календарь, но купить его в Беларуси нельзя — только заказать из России

Самое читаемое

Умерла 39‑летняя иллюстратор, которая в 2020 году создавала стикеры в поддержку репрессий и ОМОНа

«Не хочу слышать «спердаляй в Украину» только потому, что разговариваю с родителями по телефону на русском». Белорусы делятся, почему возвращаются из Польши

Павлюченко о Тихановском: Таким людям не место в белорусской политике

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой

Мужчина, обвиняемый в попытке похищения детей в Боровлянах, оказался без вины виноватым

В каких странах белорусам можно быстрее получить гражданство?

Хотят ли белорусы союза с Россией? Результаты нового опроса

На войне в Украине погиб режиссер шоу «Орел и Решка»

больш чытаных навін

Самое лайканое

Павлюченко о Тихановском: Таким людям не место в белорусской политике

Навроцкий: С москалями договорённостей быть не может

Крик души Беспалова о Тихановском: Он превращается в Лукашенко 2.0, это троянский конь

Светлана Курс — Алексиевич: За русский язык и литературу мы все должны платить кровью

Ученые наконец раскрыли тайну острова Пасхи. В этом помогли более 11 тысяч фото с дронов

«Условия не становятся лучше». Залужный ответил, чем закончится война в Украине

Беспалов окончательно рассорился с Тихановским: Для него хороший только один человек — Прокопьев

Тихановский в Йельском университете предложил три элемента стратегии США в отношении Беларуси

больш лайканых навін

«Не хочу слышать «спердаляй в Украину» только потому, что разговариваю с родителями по телефону на русском». Белорусы делятся, почему возвращаются из Польши71

Общество71

«Не хочу слышать «спердаляй в Украину» только потому, что разговариваю с родителями по телефону на русском». Белорусы делятся, почему возвращаются из Польши

Главное

Пост пьяного витебчанина, который рассказал, что идет домой, набрал 650 тысяч просмотров — следил весь русскоязычный тредс6 6

Как по-разному выглядел Стив Уиткофф на встречах с Путиным и с украинцами

«Зарабатывайте, а не воюйте». Трамп и Уиткофф верят, что Путин может пойти на мир ради прибыли. Либо сами мечтают о доходах2 2

В Польше безработный ударил белорусского доктора за то, что тот отбирает работу у поляков3 3

Ушаков: Компромиссов во время встречи Путина с Уиткоффом не достигли11 11

Ушаков: Компромиссов во время встречи Путина с Уиткоффом не достигли11

Павлюченко о Тихановском: Таким людям не место в белорусской политике53 53

Павлюченко о Тихановском: Таким людям не место в белорусской политике53

На крыше небоскреба в «Минск-Мире» устанавливают лазеры для подсветки2 2

На крыше небоскреба в «Минск-Мире» устанавливают лазеры для подсветки2

Лосик рассказал, как в августе 2020 года в СИЗО ему приказали собирать вещи и готовиться ехать домой6 6

Лосик рассказал, как в августе 2020 года в СИЗО ему приказали собирать вещи и готовиться ехать домой6

Семья Вани Стеценко собирается ехать в клинику в Дубай. Деньги уже все пришли

Семья Вани Стеценко собирается ехать в клинику в Дубай. Деньги уже все пришли

Марки с работами Рубенса и домашние музеи. Белорусские энтузиасты собирают необычные коллекции

Марки с работами Рубенса и домашние музеи. Белорусские энтузиасты собирают необычные коллекции

«Дай пять, Паваротти». В Италии вокруг памятника известному тенору залили каток

«Дай пять, Паваротти». В Италии вокруг памятника известному тенору залили каток

На аукционе продали картину Рубенса, которая несколько столетий считалась утерянной

На аукционе продали картину Рубенса, которая несколько столетий считалась утерянной

В Минске продается новогодняя елка более чем за 8 тысяч рублей ФОТОФАКТ1 1

В Минске продается новогодняя елка более чем за 8 тысяч рублей ФОТОФАКТ1

Лучшим футболистом Беларуси 2025 года признан Валерий Громыко

Лучшим футболистом Беларуси 2025 года признан Валерий Громыко

Путин опоздал на встречу с Уиткоффом почти на три часа13 13

Путин опоздал на встречу с Уиткоффом почти на три часа13

Россия может получить военно-морскую базу в Судане1 1

Россия может получить военно-морскую базу в Судане1

Все новости →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць