«У нас все разговаривают на русском языке». Детский центр не взял на работу женщину, потому что она говорит по-белорусски
«Что, я должна убедить клиентов, что их дети должны слушать занятия на белорусском языке?»
В социальных сетях активно обсуждают случай с женщиной, которая пыталась трудоустроиться в детский центр развития «Kids. Сокровища нации». В центре уточнили, всегда ли кандидатка разговаривает на белорусском. А когда получили положительный ответ, посоветовали искать другое место работы, так как у них все разговаривают исключительно на русском.
«Kids. Сокровища нации» — это сеть центров развития для детей и подростков, которая работает в Минске и Фаниполе.
Читательница «Нашей Нивы» позвонила туда, чтобы узнать, действительно ли отказ от одного из государственных языков — это принципиальная позиция. Директор центра Людмила Жук на вопрос отреагировала очень эмоционально.
«Я спросила человека, готова ли она преподавать на русском языке. Ведь есть же у нас дети, которым годик, два. Что, я скажу им и родителям: «А сегодня наша учительница разговаривает только на белорусском»?! И мамы такие: «Так а мы не разговариваем на белорусском в жизни, нам бы на русском детей научить разговаривать!»
Людмила утверждает, что готова была предложить белорусскоязычной кандидатке вести белорусскоязычный кружок (сейчас в центре такого нет), но из-за скандала в соцсетях уже ничего не хочет. Но при этом подтверждает: она действительно посоветовала женщине искать белорусскоязычный детский центр.
Директор очень разозлена тем, что ее решение обсуждают в социальных сетях. Она говорит, что ей звонят и пишут разные люди, которые возмущены ситуацией. Людмила Жук считает: как руководитель она имеет право выбирать, кого брать на работу. Говорит, что уважает белорусский язык, но не понимает, какое отношение один из официальных языков Беларуси имеет к ее центру.
Напомним, что статья 14 Трудового кодекса запрещает дискриминацию по языку.
«Что, я должна убедить клиентов, что их дети должны слушать занятия на белорусском языке? Например, у меня кружок скорочтения. Я говорю учительнице: «Преподавайте, пожалуйста, на русском». Если она отказывается, я что, должна конспекты на белорусский язык перевести, в управлении их согласовать, в департаменте везде сказать, что у меня теперь белорусскоязычный центр, потому что кто-то хочет преподавать на белорусском?!
Людмила подчеркивает: у нее все документы на русском языке, ее дети учатся на русском и в центре будет русский.
«Я уважаю Беларусь, я в ней живу, уважаю белорусский язык. Но у нас вот так вот, все вопросы выше туда задавайте. Ну к чему хотите меня склонить? Чтобы я перевела название центра и сделала «Скарбы нацыі»? Не понимаю, зачем эти разговоры».
Комментарии
----------
Намёк на тое, што ўлада чужая, руская, дык і мова руская. Пытаньне беларусы русской власти задалі ў 2020-2021 гг., адказ пачулі.