Искусственный интеллект допишет историю Древнего Рима там, где историки не в состоянии сопоставить факты
Британские ученые и специалисты из лаборатории Google DeepMind разработали программу, которая с помощью искусственного интеллекта заполнит пробелы в наших знаниях об истории Древнего Рима.
Она будет помогать историкам анализировать, сравнивать и восстанавливать надписи на памятниках, стенах и предметах быта, пишет Би-Би-Си.
«Надписи — одна из самых ранних форм письменности. Это прямые свидетельства об античной истории, языках и обществах, и поэтому они имеют большую ценность для историков. Но на протяжении веков они повреждаются, и расшифровывать их — это как составлять гигантскую мозаику из десятков тысяч частей, 90 процентов которых утрачены», — объясняет доктор Теа Сомерсхилд, историк из Ноттингемского университета и одна из разработчиков программы «Эней» (Aeneas).
Название программы «Эней» символично: в древнеримской мифологии этот герой Троянской войны из царского рода дарданов считался предком Ромула и Рема, основателей Рима, который привел уцелевших троянцев из разрушенной Трои в Италию.
Как работает «Эней»
«Эней» сравнивает представленные ему надписи или фрагменты надписей с собственной огромной базой данных из 176 тысяч римских надписей и изображений, находит похожие или аналогичные тексты, предлагает возможные варианты утраченных слов и частей предложений, предлагает дату создания — и делает всё это мгновенно.
«Историки не могут найти все эти параллели в десятках тысяч надписей за считанные секунды — и именно здесь искусственный интеллект может стать им помощником», — объясняет второй соавтор «Энея», доктор Янис Асаэль, специалист по ИИ из Google DeepMind.
Тестирование на «Деяниях божественного Августа»
Разработчики «Энея» протестировали свою программу на знаменитом тексте «Деяния божественного Августа» (Res Gestae Divi Augusti) из храма Августа в Анкире (современная Анкара в Турции).
Этот текст был написан первым римским императором Августом, который описал в нём свою жизнь и достижения. Он имеет огромное значение для понимания того периода в истории Рима. Однако точная дата написания текста остаётся предметом споров среди историков.
«Эней» предложил два наиболее вероятных периода: от 10 до 20 года нашей эры и от 1 до 10 года до нашей эры.
Разработчики подчеркивают, что этот результат свидетельствует о высоком качестве программы: большинство историков также считает, что текст был написан именно в один из этих периодов.
Не замена, а помощник
Как отмечают Теа Сомерсхилд и Янис Асаэль, «Эней» — это именно помощник историка, а не замена живому исследователю.
Команда дала возможность протестировать программу 23 историкам и обнаружила, что историк вместе с «Энеем» достигает лучших результатов, чем каждый по отдельности.
«В отзывах говорилось, что «Эней» не только ускоряет работу историков, но и находит параллели, которых они сами ранее не замечали», — говорит доктор Сомерсхилд.
Контроль за ИИ остается за историком
Все, кто пользуется популярными ИИ-программами в интернете, знают, что они часто дают сомнительную информацию и придумывают ответы. Именно поэтому, говорит доктор Асаэль, «Эней» — это инструмент в руках историка, а не его заменитель.
«Мы признаем, что ИИ не всегда прав, и я не думаю, что историки будут ждать от него непоколебимой истины», — объясняет Янис Асаэль. Историкам придется самостоятельно оценивать предложения «Энея» и решать, какие из них ближе к исторической правде.
Другие успехи ИИ в археологии
Этот обугленный свиток ученые смогли «развернуть» и начать расшифровывать благодаря рентгену и ИИ. Фото: Бодлианская библиотека
В начале этого года команда ученых виртуально «развернула» и начала расшифровывать свиток из города Геркуланум, который вместе с Помпеями был уничтожен извержением Везувия в 79 году н. э.
Этот папирусный свиток, который хранится в Бодлианской библиотеке в Оксфорде, полностью обуглился и пролежал под слоем пепла и земли почти две тысячи лет, поэтому физически его развернуть невозможно. Но благодаря рентгену и ИИ ученые получили «плоское» цифровое изображение свитка.
Некоторые буквы и слова на нем можно прочитать, и исследователи полагают, что это был философский текст. Но в целом он остаётся малочитаемым — и здесь, возможно, «Эней» или другая подобная программа сможет помочь в его восстановлении и расшифровке.
Комментарии