Общество66

Кто та женщина, которая переводит Лукашенко с арабского языка в его турне?

Александр Лукашенко совершает «турне» по странам Юга: Кыргызстан, Мьянма, Оман, Алжир и снова Оман. Его сопровождают два переводчика: на английский переводит Сергей Зеленкевич, а на арабский — неизвестная женщина. «Зеркало» узнало, кто она такая.

Евгения Лысенко сопровождает Александра Лукашенко во время переговоров с президентом Алжира. Алжир, 3 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба политика

Переводчицу зовут Евгения Лысенко, узнало «Зеркало» с помощью организации Belpol. Она родом из Светлогорска, ей 27 лет.

Евгения окончила факультет международных отношений БГУ. В 2020 году в электронной библиотеке этого вуза была опубликована аннотация к ее дипломной работе, а в 2021‑м — к магистерской. Обе работы были посвящены языковым экспериментам средневековых мусульманских суфиев-мистиков.

У Лысенко нет профилей в социальных сетях.

Начиная с августа 2024 года женщину часто можно увидеть в фотоотчетах со встреч в аккаунте посольства Беларуси в Египте, которое также отвечает за дипломатические отношения с Суданом, Алжиром и Оманом.

Евгения Лысенко сопровождает Александра Лукашенко во время переговоров с султаном Омана. Маскат, Оман, 15 декабря 2024 года. Фото: пресс-служба политика
Евгения Лысенко переводит во время встречи Александра Лукашенко с премьер-министром Алжирской Народной Демократической Республики. Алжир 2 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба политика

Впервые для Лукашенко Евгения переводила в декабре 2024 года во время его официального визита в Оман. Также она работала во время приезда делегации Ливии в Беларусь в октябре 2025 года.

Кстати, интересно, что в нынешнем «турне» Лукашенко Евгения работает не на всех встречах политика.

На переговоры с султаном Омана и главой Оманского инвестиционного агентства, как кажется, допустили особенно узкий круг присутствующих. Переводчиком там работал дипломат Сергей Зеленкевич, который в прошлом работал «руководителем офиса» президента НОК Виктора Лукашенко. Зеленкевич переводил на английский язык.

Комментарии6

  • Мучачас
    06.12.2025
    Стыльна выглядае
  • Чел
    06.12.2025
    Непонятно только как её на эти встречи без никаба пускают.
  • :)
    06.12.2025
    Чел, все в делании карьеры невозможно предусмотреть. А хождение её без никаба может вылезти боком Луке)) Закроют днего и его выродков Дубай))

Сейчас читают

Под Смолевичами со стрельбой задержали троих несовершеннолетних иностранцев, которые по заказу напали на дом пенсионеров7

Под Смолевичами со стрельбой задержали троих несовершеннолетних иностранцев, которые по заказу напали на дом пенсионеров

Все новости →
Все новости

Фонари как из 50-х, но со светодиодами — на проспекте Независимости меняют освещение6

Масштабная атака на Краснодарский край РФ: в поселке Волна горит нефтебаза, в Сочи — «самая продолжительная атака»1

Вот как выглядит из космоса освещение Минска по сравнению с соседними столицами ФОТОФАКТ21

Белорусы спорят, как правильно писать: «крындж» или «крынж»28

Что ценнее для людей, секс или близость? Исследователи утверждают, что близость побеждает, поскольку ее нельзя купить1

Министр здравоохранения США: Я не боюсь бактерий, однажды я нюхал кокаин с сиденья унитаза7

След волка или собаки — как отличить?2

В Минске снова выстроилась очередь. На этот раз за устрицами ФОТО4

В плену у украинцев сейчас более 4000 россиян. Пропорция резко изменилась за последнее время2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Под Смолевичами со стрельбой задержали троих несовершеннолетних иностранцев, которые по заказу напали на дом пенсионеров7

Под Смолевичами со стрельбой задержали троих несовершеннолетних иностранцев, которые по заказу напали на дом пенсионеров

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць