Культура11

Выйшла ўнікальная кніга, якую можна чытаць адначасова і злева направа, і справа налева

Гэта кніга Фелікса Баторына «Дзве мовы адной душы», што выйшла ў выдавецтве Hochroth Minsk.

Асаблівасць яе ў тым, што гэта дзве кнігі пад адной вокладкай. 

Адна чытаецца злева направа, іншая — справа налева. На беларускай і на ідышы, паведамляе «Суполка беларускіх пісьменнікаў».

Па словах каардынатара праекта Дзмітрыя Строцава, кнігу Фелікса Баторына рыхтавалі больш за паўгады. Адмысловая цяжкасць была з вычыткай і карэктурай тэкстаў на ідышы.

Фелікс Баторын (Хаймовіч) нарадзіўся ў 1948 годзе. Ён сын былога вязня Мінскага гета і партызана Барыса Хаймовіча. 

Каментары1

  • ?
    16.01.2024
    а да гары нагамі?)

Цяпер чытаюць

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс11

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс

Усе навіны →
Усе навіны

Вынаходніцтва ў Беларусі скацілася да шматгадовага мінімуму2

У Азербайджане суддзя спрабаваў згвалціць асла і памёр — новы фэйк4

Міністр інфармацыі Маркаў хоча пастрожыць рэгуляванне рэкламы3

У Акадэміі навук прыдумалі малочную гарэлку5

Беларус запусціў дабрачынны флэшмоб у падтрымку дзяўчынкі з Беластока1

«Я наведаў самую ізаляваную краіну Еўропы». Амерыканскі блогер расказаў, як прыязджаў у Беларусь у 2020-м і 2024-м5

Дачка Пуціна жыве ў Парыжы і працуе ў галерэі, дзе выстаўляюць антываеннае мастацтва12

Лукашэнка — патрыярху Кірылу: Мы стараемся запаветаў Госпада не парушаць у Беларусі8

Зорка «Што? Дзе? Калі?» беларуска Алена Повышава развялася з мужам пасля 14 гадоў шлюбу15

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс11

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць