Kultura 1 1

Nashaniva.com

16.01.2024 / 12:12

Vyjšła ŭnikalnaja kniha, jakuju možna čytać adnačasova i źleva naprava, i sprava naleva

Heta kniha Fieliksa Batoryna «Dźvie movy adnoj dušy», što vyjšła ŭ vydaviectvie Hochroth Minsk.

Asablivaść jaje ŭ tym, što heta dźvie knihi pad adnoj vokładkaj.

Adna čytajecca źleva naprava, inšaja — sprava naleva. Na biełaruskaj i na idyšy, paviedamlaje «Supołka biełaruskich piśmieńnikaŭ».

Pa słovach kaardynatara prajekta Dźmitryja Strocava, knihu Fieliksa Batoryna rychtavali bolš za paŭhady. Admysłovaja ciažkaść była z vyčytkaj i karekturaj tekstaŭ na idyšy.

Fieliks Batoryn (Chajmovič) naradziŭsia ŭ 1948 hodzie. Jon syn byłoha viaźnia Minskaha hieta i partyzana Barysa Chajmoviča.

Čytajcie jašče

vydavieckaja inicyjatyva Hochroth Minsk

Kamientary1

?

16.01.2024

a da hary nahami?)

Ciapier čytajuć

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS1 1

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha6 6

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu7 7

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś33 33

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS1 1

Što adbyvałasia za kratami z zatrymanymi pa spravie ab padryvie rasijskaha samalota A-50 u Mačuliščach3 3

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha6 6

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»3 3

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny3 3

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny3

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu7 7

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu7

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam9 9

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam9

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym14 14

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym14

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4 4

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?9 9

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?9

«Antonavič pradstaŭlaje» — Saładucha anansuje kancert na 50 tysiač čałaviek3 3

«Antonavič pradstaŭlaje» — Saładucha anansuje kancert na 50 tysiač čałaviek3

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube9 9

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube9

Voś tak vyhladaje pientchaŭs za $1 000 000 kala płoščy Pieramohi ŭ Minsku8 8

Voś tak vyhladaje pientchaŭs za $1 000 000 kala płoščy Pieramohi ŭ Minsku8

Siarod «ekstremistaŭ», jakich Łukašenka pamiłavaŭ pad Novy hod, jość i chatnija chimiki1 1

Siarod «ekstremistaŭ», jakich Łukašenka pamiłavaŭ pad Novy hod, jość i chatnija chimiki1

«Prybrać Pucina — usio budzie pa-inšamu». Łukašenka raskazaŭ, jak papiaredžvaŭ prezidenta Rasii pra niebiaśpieku zamachu13 13

«Prybrać Pucina — usio budzie pa-inšamu». Łukašenka raskazaŭ, jak papiaredžvaŭ prezidenta Rasii pra niebiaśpieku zamachu13

76‑hadovuju kandydatku bijałahičnych navuk asudzili pa stosie palityčnych artykułaŭ4 4

76‑hadovuju kandydatku bijałahičnych navuk asudzili pa stosie palityčnych artykułaŭ4

Łukašenka pra zajavu Rasii ab «atacy dronaŭ» na rezidencyju Pucina: Najdzičejšy teraryzm, ale Pucin nie admovicca ad miru17 17

Łukašenka pra zajavu Rasii ab «atacy dronaŭ» na rezidencyju Pucina: Najdzičejšy teraryzm, ale Pucin nie admovicca ad miru17

Šakujučaja strata hoda, tajamničyja źniknieńni, dykpiki i departacyi — asnoŭnyja ludzi i padziei 2025 hoda14 14

Šakujučaja strata hoda, tajamničyja źniknieńni, dykpiki i departacyi — asnoŭnyja ludzi i padziei 2025 hoda14

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy21 21

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy21

Pieršaja kałonka Fiaduty: Heta była rasprava z pakaleńniem, jakoje ŭłada nie spadziavałasia pryručyć, a tamu sprabavała złamać14 14

Pieršaja kałonka Fiaduty: Heta była rasprava z pakaleńniem, jakoje ŭłada nie spadziavałasia pryručyć, a tamu sprabavała złamać14

Čamu za navahodnim stałom chočacca desiertu, navat kali pierajeŭ? Tłumačyć prafiesar anatomii2 2

Čamu za navahodnim stałom chočacca desiertu, navat kali pierajeŭ? Tłumačyć prafiesar anatomii2

Navahodni stoł za 20 rubloŭ: biełaruska pakazała, što zdoleła kupić na takija hrošy6 6

Navahodni stoł za 20 rubloŭ: biełaruska pakazała, što zdoleła kupić na takija hrošy6

Vialiki «Zubr» i pustaja Płošča. Historyja žyćcia Andreja Piatrova16 16

Vialiki «Zubr» i pustaja Płošča. Historyja žyćcia Andreja Piatrova16

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS1

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha6

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu7

Apošnija naviny

Padoŭžyli termin dziejańnia kredytnaj prahramy «Na rodnyja tavary»

Prablema ź niekarektnymi bałansami na kartkach uźnikła ŭ šaści bankaŭ

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Ramzan Kadyraŭ tydzień nie źjaŭlajecca na publicy. Kažuć, što jaho terminova špitalizavali ŭ Maskvie1

U Minsku raptoŭna zaharełasia mašyna

Ci možna pakarać susiedziaŭ za šumnaje zastolle ŭ navahodniuju noč?1

Łukašenka z Pucinym parazmaŭlali pa telefonie4

Sioleta ŭ konkursie na najlepšuju paštovuju marku hoda ŭpieršyniu za 4 hady pieramahli nie siłaviki

Biełaviežskaja pušča abjaviła vajnu invaziŭnym dubam

U Babrujsku stali vypuskać ziefir sa smakam romu

Amierykanskaja śpiavačka Biejonse ŭvajšła ŭ kłub miljarderaŭ1

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś33

Kala Maču-Pikču sutyknulisia dva turystyčnyja ciahniki

U Homieli para zarehistravała svoj šlub u kaściumach Dzieda Maroza i Śniahurki3

Mininfarm pravioŭ apošni sioletni apdejt «Śpisa ekstremisckich materyjałaŭ»

Z 1 studzienia padaražejuć mnohija marki cyharet i źjavicca ich novy vytvorca1

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?9

Minabarony Rasii tolki praz dva dni paśla zajavy pra ataku dronaŭ na pucinskuju rezidencyju niešta pra jaje raskazała1

Na Mazyrščynie stała na adzin pryrodny pomnik mienš

U Słuckim rajonie čałaviek zahinuŭ pry sutyknieńni lehkavika z hruzavikom

U Vaŭkavysku raskryli schiemu z falšyvymi receptami

U Finskim zalivie znoŭ paškodzili kabiel, jaki źviazvaje Finlandyju i Estoniju2

U terminałach Pryjorbanka pierastanuć prymać najaŭnyja4

Budynak byłoha klaštaru ŭ Hłybokim znoŭ vystavili na aŭkcyjon

Nazvany pieramožca konkursu na najlepšy novy hrafičny znak dla biełaruskaha rubla11

U navahodniuju noč miescami da minus 20°S, dniom da minus 12°S

Čerhi paŭsiul. Što robicca ŭ supiermarkietach napiaredadni Novaha hoda2

Šakujučaja strata hoda, tajamničyja źniknieńni, dykpiki i departacyi — asnoŭnyja ludzi i padziei 2025 hoda14

U Biełarusi znoŭ praciahnuli zabaronu na ŭvoz Nivea1

U minskim aeraporcie zatrymlivajucca avijarejsy

Navahodniaja afiša ŭ Minsku: kudy pajści paśla boju kurantaŭ8

U jakim paradku vykładvać słai dla sieladca pad šubaj: samy ŭdały recept7

Ukrainskija drony atakavali NPZ i port Tuapse

Samaje čytanaje

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube

Što adbyvałasia za kratami z zatrymanymi pa spravie ab padryvie rasijskaha samalota A-50 u Mačuliščach

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy

Pieršaja kałonka Fiaduty: Heta była rasprava z pakaleńniem, jakoje ŭłada nie spadziavałasia pryručyć, a tamu sprabavała złamać

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym

Viadomyja biełarusy-błohiery raskazali, jak nabyli dom u Partuhalii. Svoj dom mary ŭ Biełarusi im daviałosia pradać

U Ofisie Cichanoŭskaj pradumali alternatyvy na vypadak błakavańnia jutuba padčas jaje navahodniaha zvarotu

Pamior Viačasłaŭ Chadasoŭski

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś

Pieršaja kałonka Fiaduty: Heta była rasprava z pakaleńniem, jakoje ŭłada nie spadziavałasia pryručyć, a tamu sprabavała złamać

Viadomyja biełarusy-błohiery raskazali, jak nabyli dom u Partuhalii. Svoj dom mary ŭ Biełarusi im daviałosia pradać

Zachadu varta pierahladzieć stratehiju adnosna Biełarusi — inakš prarasijskija nastroi buduć raści

Pačobut nie staŭ razmaŭlać z šaściorkami — ni z Pratasievičam, ni z Vaskrasienskim

Čałaviek hoda «Našaj Nivy» — Mikoła Statkievič

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

bolš łajkanych navin

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!8

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!

Hałoŭnaje

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś33 33

CRU paćvierdziła, što Ukraina nie celiła ŭ Pucina ci ŭ jaho rezidencyju padčas svajho ŭdaru dronami

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS1 1

Zialenski ŭ navahodnim zvarocie: Mir u 2026‑m mahčymy, ale jość umovy

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube9 9

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube9

Voś tak vyhladaje pientchaŭs za $1 000 000 kala płoščy Pieramohi ŭ Minsku8 8

Voś tak vyhladaje pientchaŭs za $1 000 000 kala płoščy Pieramohi ŭ Minsku8

Siarod «ekstremistaŭ», jakich Łukašenka pamiłavaŭ pad Novy hod, jość i chatnija chimiki1 1

Siarod «ekstremistaŭ», jakich Łukašenka pamiłavaŭ pad Novy hod, jość i chatnija chimiki1

Vialikaje rabavańnie banka ŭ Hiermanii. Jak złačyncy skarystali Kalady i abčyścili amal usie jačejki3 3

Vialikaje rabavańnie banka ŭ Hiermanii. Jak złačyncy skarystali Kalady i abčyścili amal usie jačejki3

Vyjšaŭ z načnoha kłuba i źnik. U Minsku piatyja sutki šukajuć chłopca3 3

Vyjšaŭ z načnoha kłuba i źnik. U Minsku piatyja sutki šukajuć chłopca3

«Prybrać Pucina — usio budzie pa-inšamu». Łukašenka raskazaŭ, jak papiaredžvaŭ prezidenta Rasii pra niebiaśpieku zamachu13 13

«Prybrać Pucina — usio budzie pa-inšamu». Łukašenka raskazaŭ, jak papiaredžvaŭ prezidenta Rasii pra niebiaśpieku zamachu13

Apple vydaliła dadatak INSNC Alfa-Banka z App Store z-za sankcyj

Apple vydaliła dadatak INSNC Alfa-Banka z App Store z-za sankcyj

Dva mabilnyja apieratary nie buduć pavyšać taryfy ŭ 2026 hodzie

Dva mabilnyja apieratary nie buduć pavyšać taryfy ŭ 2026 hodzie

76‑hadovuju kandydatku bijałahičnych navuk asudzili pa stosie palityčnych artykułaŭ4 4

76‑hadovuju kandydatku bijałahičnych navuk asudzili pa stosie palityčnych artykułaŭ4

Za hod dalar patańnieŭ na 16,5 pracenta1 1

Za hod dalar patańnieŭ na 16,5 pracenta1

Danija stała pieršaj krainaj u Jeŭropie, jakaja admoviłasia ad dastaŭki papiarovych listoŭ

Danija stała pieršaj krainaj u Jeŭropie, jakaja admoviłasia ad dastaŭki papiarovych listoŭ

Łukašenka pra zajavu Rasii ab «atacy dronaŭ» na rezidencyju Pucina: Najdzičejšy teraryzm, ale Pucin nie admovicca ad miru17 17

Łukašenka pra zajavu Rasii ab «atacy dronaŭ» na rezidencyju Pucina: Najdzičejšy teraryzm, ale Pucin nie admovicca ad miru17

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić