ТБМ провело масштабное исследования о состоянии белорусского языка в Беларуси
Общество белорусского языка (Таварыства беларускай мовы — ТБМ) провело масштабное исследование состояния белорусского языка во всех районных и областных центрах страны. Председатель ТБМ Олег Трусов говорит, что такого масштабного мониторинга еще никто не проводил.
ТБМ разработало специальную анкету, вопросы которой охватывают употребление белорусского языка в органах власти, в сфере образования, в оформлении улиц населенных пунктов и помещений, в сфере культуры и средствах массовой информации.
Всего было разослано около 140 запросов. На все эти письма пришли ответы.
Причем Олег Трусов приятно удивлен тому, что по-русски ответили лишь несколько райисполкомов.
Однако сами ответы значительно отличаются. Самым лучшим Трусов считает ответ Ляховичского райисполкома (Брестская обл.). «Они хоть и ответили по-русски, но на трех страницах подсчитали в процентах все показатели, о которых мы спрашивали. Смотрите, даже написали: «таблички на дверях в районной Центральной больнице оформлены на белорусском языке». А в скобках после слова «таблички» уточняют: шыльды», — рассказывает Олег Трусов.
Из этого же письма можно узнать, что в Ляховичском районе в 2013 — первой половине 2014 гг. 3% решений были приняты по-белорусски, а исполкомы сельских советов приняли на языке титульной нации 1% своих решений.
Однако не все чиновники захотели честно сообщить ТБМ о состоянии белорусского языка на подведомственных им территориях и прислали дежурные отписки.
Так, например, Чечерский райисполком (Гомельская обл.) написал, что «процентное соотношение в ведении документов на белорусском языке в органах власти, сфере образования и культуры, в оформлении населенных пунктов и других необходимых Вам сферах районный исполнительный комитет не отслеживает».
Барановичский горисполком (Брестская обл.) пояснил, что «обработка, обобщение и распространение статистических данных об употреблении белорусского языка в вышеназванных сферах в компетенцию органов управления не входят».
Гродненский горисполком скупо сообщил, что «информацию по запрашиваемым вопросам дать не представляется возможным».
А Кировский райисполком (Могилевская обл.) попросту «отрезал», что не подотчетен общественным объединениям.
«Наша Нива» предлагает ознакомиться с некоторыми ответами, представленными ТБМ:
-
«Жыве!» или «Жыве вечна!»? Как правильно? Вокруг этого вопроса разгорелась горячая дискуссия
-
В Польше выпустили учебник для изучения белорусского языка как иностранного. Он подойдет и для самообучения
-
Клункі, афэлак, расхрыстаны. Белорусы делятся меткими белорусскими словами, которые они используют в русском языке
Комментарии