Беларуская мова66

Мова наша. Типичные ошибки «Нашай Нівы» за февраль — 1

Увесь час мы ў «Нашай Ніве» запісваем тыповыя памылкі, якія выпраўляем у артыкулах рэпарцёраў і пазаштатных аўтараў. Гэтую падборку рассылаем супрацоўнікам.

Такім чынам мы стараемся ўзняць культуру мовы.

Праблема ў тым, што са школы і ўнівера людзі выходзяць з нетрывалымі ведамі беларускай. Да таго ж, дамінацыя расейскай мовы ў гарадскім асяроддзі, на радыё і ТВ блытае людзей. Даводзіцца ўвесь час нагадваць правілы.

Мы падумалі, што гэтыя памылкі могуць быць цікавыя і чытачам, якія вучаць мову ці любяць мову. Гэта ж тыповыя выпадкі.

Форма тлумачэння — мінімалістычная.

у СтанькавЕ, у ДэбальцавЕ, у ГроднЕ, у МаладзечнЕ (а не «ў Гродна»)

ЭфіОпія, эфіОп, а не «эфіёп»

аблічбоўка, а не аблічоўка

карДон, а не картон

матраЦ, а не матрас

форумУ ў сэнсе сходу, але форумА ў сэнсе геаграфічнага аб'екта ў Рыме

аналагічна: МайданУ ў сэнсе, сходу, мітынгу, але Майдана ў сэнсе плошчы ў Кіеве

фашызмУ, плацяжУ, сняданкУ (канчатак адзіночнага ліку, роднага склону)

сезонА, клубА (канчатак адзіночнага ліку, роднага склону)

паўтарА месяца (паўтарА з назоўнікамі мужчынскага і ніякага роду, паўтарЫ з назоўнікамі жаночага роду)

2,5 месяцА (канчатак адзіночнага ліку, роднага склону пасля дробаў)

плацЕж, а не плацЁж

нЯдобрасумленны, нЯсвоечасова

крОвападцёк

кіндАр-сюрпрыз, твітАр

камусЬці, штосЬці, дзесЬці

здароЎЕ

дзе-нЕбудзь

узяць удзел лепш, чым прыняць удзел

ЗімбабвЕ

вылЕцеў, вылЕцець

падаражЭць. падаражЭлі

дзіця, а не дзіцёнак, дзіцяці, а не дзіцёнку

аплаДЗІраваць

ЭвЕліна

народны паэт Беларусі — слова «народны» пішам з малой літары

Міністэрства эканомікі, Міністэрства замежных спраў — слова «Міністэрства» пішам з вялікай

разглЕдзець

паўГОДа, а не паўгады

«Радня да паўдня» = ненадоўга сышліся.

«Што гадзіна, то навіна» = пра рэзкія перамены, шараханні, неспадзяванкі, калі шмат навін.

Комментарии6

Сейчас читают

Белорусы делятся, как регистрируют своих котов. Вот как проходит процедура2

Белорусы делятся, как регистрируют своих котов. Вот как проходит процедура

Все новости →
Все новости

Внучка наркома иностранных дел СССР покончила жизнь самоубийством из-за нападения России на Украину1

Лукашенко встретился с протестантским пастором Франклином Грэмом14

Исключительное событие: директор ЦРУ прилетел на Кубу9

Пропаганда показала третьего задержанного якобы за голосование в КР. Это учитель из Гродно, который раньше жил в США5

В Дании нашли мертвого кита. Это может быть Тимми, спасенный две недели назад у берегов Германии

В Минске задержали организатора финансовой пирамиды, который за два года сколотил 750 тысяч долларов3

В ближайшие дни до +27°С

ВСУ уничтожили в Крыму и на Донбассе еще два ЗРК, пробивают коридоры в небе над оккупированными территориями1

Удары ВСУ по НПЗ повредили 23% нефтеперерабатывающих мощностей России6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Белорусы делятся, как регистрируют своих котов. Вот как проходит процедура2

Белорусы делятся, как регистрируют своих котов. Вот как проходит процедура

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць