Культура

Вышел перевод романа «Менскае гета» Гирша Смолярa

Издательство «Технология» выпустило книгу-боль, книгу-реквием еврейского писателя Гирша Смоляра «Менскае гета» в переводе с английского на белорусский язык Николая Гилевича, пишет bellit.info.

«Эта книга, написанная бывшим активистом еврейского сопротивления, чрезвычайно интересна как живое свидетельство одного из немногих уцелевших геттовцев, — говорится в аннотации к изданию. — Гирш Смоляр рассматривает трагическую историю Минского гетто в контексте общей политики нацистов в отношении евреев в Европе, а также пытается пролить свет на такие малоисследованные моменты, как отношения геттовского подполья с внегеттовским, отношения еврейских партизан с Центральным штабом партизанского движения, антисемитские кампании в первые послевоенные годы».

Гирш Смоляр, в советской традиции Григорий Смоляр (1905—1993), был участником коммунистического движения в Западной Беларуси, жил в Варшаве, Белостоке, Лодзи, Вильнюсе; несколько раз был арестован и сидел в тюрьме.

Во время немецкой оккупации оказался в оккупации в Минске. Принимал активное участие в организации коммунистического движения в Минском гетто и стал одним из его руководителей. Установил связи с подпольем в белорусской части города, в том числе с секретарем подпольного Минского горкома компартии Исаем Казинцом. Подполье поставило целью вывод максимального количества узников гетто к партизанам в леса; в 1942—1944 годах минские евреи составили ядро семи партизанских отрядов. Летом 1943 года Смоляр сбежал из гетто и стал комиссаром партизанского отряда имени Сергея Лазо, жил в Налибокской пуще.

После войны по заданию властей СССР жил в Польше. Во время антисемитской кампании 1968 года Смоляр был уволен со всех постов и исключен из партии, а его сыновья арестованы. В 1971 году он выехал в Израиль.

Комментарии

Сейчас читают

В Минске прошли массовые задержания издателей и книгораспространителей1

В Минске прошли массовые задержания издателей и книгораспространителей

Все новости →
Все новости

Колесникова не будет участвовать в выборах в КС — секретарем в котором бессменно работает бабариканец Кравцов22

В Польше сократилось число компаний с белорусскими корнями

Страны ЕС пока не смогли согласовать содержание 20‑го пакета санкций против России3

На Партизанском проспекте в Минске столкнулись сразу шесть машин ВИДЕО2

Под Поставами за 10 тысяч долларов выставили на продажу целую деревню6

В Минске таксист распылил газ в лицо участнику ДТП, не уступившему ему дорогу3

Айтишника из «Варгейминга» судили по расстрельной статье. Похоже, за поддержку Украины — правда, сделать он ничего не успел6

В Беларуси выпустили киношедевр о Конституции8

В Москве вместо Музея истории ГУЛАГа открывают музей, посвященный жертвам немецких нацистов8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Минске прошли массовые задержания издателей и книгораспространителей1

В Минске прошли массовые задержания издателей и книгораспространителей

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць