Культура

Вышел перевод романа «Менскае гета» Гирша Смолярa

Издательство «Технология» выпустило книгу-боль, книгу-реквием еврейского писателя Гирша Смоляра «Менскае гета» в переводе с английского на белорусский язык Николая Гилевича, пишет bellit.info.

«Эта книга, написанная бывшим активистом еврейского сопротивления, чрезвычайно интересна как живое свидетельство одного из немногих уцелевших геттовцев, — говорится в аннотации к изданию. — Гирш Смоляр рассматривает трагическую историю Минского гетто в контексте общей политики нацистов в отношении евреев в Европе, а также пытается пролить свет на такие малоисследованные моменты, как отношения геттовского подполья с внегеттовским, отношения еврейских партизан с Центральным штабом партизанского движения, антисемитские кампании в первые послевоенные годы».

Гирш Смоляр, в советской традиции Григорий Смоляр (1905—1993), был участником коммунистического движения в Западной Беларуси, жил в Варшаве, Белостоке, Лодзи, Вильнюсе; несколько раз был арестован и сидел в тюрьме.

Во время немецкой оккупации оказался в оккупации в Минске. Принимал активное участие в организации коммунистического движения в Минском гетто и стал одним из его руководителей. Установил связи с подпольем в белорусской части города, в том числе с секретарем подпольного Минского горкома компартии Исаем Казинцом. Подполье поставило целью вывод максимального количества узников гетто к партизанам в леса; в 1942—1944 годах минские евреи составили ядро семи партизанских отрядов. Летом 1943 года Смоляр сбежал из гетто и стал комиссаром партизанского отряда имени Сергея Лазо, жил в Налибокской пуще.

После войны по заданию властей СССР жил в Польше. Во время антисемитской кампании 1968 года Смоляр был уволен со всех постов и исключен из партии, а его сыновья арестованы. В 1971 году он выехал в Израиль.

Комментарии

Сейчас читают

«Что, убить детей Тихановской, чтобы обратили внимание на мою проблему?» Как тупой комментарий активиста Дениса Дашкевича создал ему проблемы в Польше11

«Что, убить детей Тихановской, чтобы обратили внимание на мою проблему?» Как тупой комментарий активиста Дениса Дашкевича создал ему проблемы в Польше

Все новости →
Все новости

Во Франции в квартире женщины нашли останки пяти младенцев2

Старые корпуса Минского часового завода ждет масштабная реконструкция

«Липа во всех смыслах». Вот как будут выглядеть деревья в вазонах на главном минском проспекте. Блоггеры получили задание ими восторгаться 22

Науру разорвало дипломатические отношения с Абхазией и Южной Осетией4

В поезде под Варшавой двое пьяных устроили драку, выкрикивая лозунги против украинцев и белорусов46

«Только на третий день начинаю понимать». Гродненка прошла 100 километров по городу меньше чем за сутки3

Как жара во время беременности и в первые месяцы жизни может влиять на развитие мозга ребенка1

Украинские атаки на российские НПЗ стали более эффективными благодаря новой тактике1

«Хоть косой коси». Белорусы нашли в лесу поляну, буквально усыпанную лисичками ВИДЕО3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Что, убить детей Тихановской, чтобы обратили внимание на мою проблему?» Как тупой комментарий активиста Дениса Дашкевича создал ему проблемы в Польше11

«Что, убить детей Тихановской, чтобы обратили внимание на мою проблему?» Как тупой комментарий активиста Дениса Дашкевича создал ему проблемы в Польше

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць