Mova 23 23

28.05.2018 / 15:29

Mova naša. «Bializna», «biallo» ci «płaćcie»? KARTA

Siońnia my razhladajem, jakija słovy kazali biełarusy na spodniaje adzieńnie ŭ roznych rehijonach krainy.

Papularnaje słova «bializna», jakoje dajuć u hetym značeńni sučasnyja słoŭniki, sustrakajecca na mapie «Leksičnaha atłasa biełaruskich narodnych havorak» davoli redka.

Dva varyjanty, jakija panavali na Biełarusi — heta «biallo» i «płaćcie». A jak kazali ŭ vas?

Hladzicie padrabiaźniej na mapie:

Čytajcie jašče

Kamientary23

Ciapier čytajuć

Tramp addaŭ zahad nanieści novyja ŭdary pa Iranie

Lvoŭski: U Biełarusi nacyjanalnaje śviata — heta rycarskija turniry, u Rasii — sarafany i karahody

Hoł Illi Škuryna trapiŭ u aficyjny akaŭnt UEFA

Rasija ŭnačy ŭdaryła pa Kijevie: dzieviać zahinułych, niekalki dziasiatkaŭ paranienych

U Pampiejach adnavili rośpis sklapieńniaŭ, jakich nie isnuje ŭžo dva tysiačahodździ

Mihranty, što prarvalisia z Maroka ŭ Ispaniju, paciahnulisia nazad

U Breście sutyknulisia matacykł i mapied: zahinuli try čałavieki

Jak zrabić dron amal niabačnym? Navukoŭcy prapanavali niečakana prostaje rašeńnie1 1

Praryŭ marakancaŭ u Sieutu: što heta było? Ci mahła heta być tonkaja pomsta Vašynhtona Madrydu? I ci adabjecca na lehalizacyi biełarusaŭ?9 9

U baby Ani ŭ Čačerskim rajonie chata kruciejšaja za muziej. A sama jana śpiavaje, vyšyvaje i bieraže tradycyi1 1

Łatvija «pa techničnych pryčynach» zakryła miažu ź Biełaruśsiu15

Łatvija «pa techničnych pryčynach» zakryła miažu ź Biełaruśsiu

Lvoŭski: U Biełarusi nacyjanalnaje śviata — heta rycarskija turniry, u Rasii — sarafany i karahody

U Pampiejach adnavili rośpis sklapieńniaŭ, jakich nie isnuje ŭžo dva tysiačahodździ

Praryŭ marakancaŭ u Sieutu: što heta było? Ci mahła heta być tonkaja pomsta Vašynhtona Madrydu? I ci adabjecca na lehalizacyi biełarusaŭ?9 9

U baby Ani ŭ Čačerskim rajonie chata kruciejšaja za muziej. A sama jana śpiavaje, vyšyvaje i bieraže tradycyi1 1

Biełaruska chacieła vyjechać ź Biełarusi pa zamiežnym pašparcie. Jaje nie puścili

Biełaruska chacieła vyjechać ź Biełarusi pa zamiežnym pašparcie. Jaje nie puścili

Machlary stali łavić biełarusaŭ kala bankamataŭ5 5

Machlary stali łavić biełarusaŭ kala bankamataŭ5

Žychara Žłobina asudzili za pratesty, choć termin daŭniny pavinien byŭ vyjści. Jak takoje mahčyma?6 6

Žychara Žłobina asudzili za pratesty, choć termin daŭniny pavinien byŭ vyjści. Jak takoje mahčyma?6

Voś jakoje charastvo za 40 miljonaŭ dalaraŭ pradaje siabar-trenier Łukašenki3 3

Voś jakoje charastvo za 40 miljonaŭ dalaraŭ pradaje siabar-trenier Łukašenki3

U Minsku mantujuć hrandyjozny akvapark na vadzie amal na 2000 kvadratnych mietraŭ

U Minsku mantujuć hrandyjozny akvapark na vadzie amal na 2000 kvadratnych mietraŭ

Na Smarhonščynie praviali zaniatki narodnaha apałčeńnia FOTY12 12

Na Smarhonščynie praviali zaniatki narodnaha apałčeńnia FOTY12

Błohier Maksomietr pierajechaŭ z Łatvii ŭ Biełaruś, kupiŭ dom biez tualeta i skardzicca, što nikomu tut nie patrebny15 15

Błohier Maksomietr pierajechaŭ z Łatvii ŭ Biełaruś, kupiŭ dom biez tualeta i skardzicca, što nikomu tut nie patrebny15

Zialenski nazvaŭ ličby ŭkrainskich strat na vajnie19 19

Zialenski nazvaŭ ličby ŭkrainskich strat na vajnie19

U Minsku adbyłosia DTZ z šaściu aŭtamabilami

U Minsku adbyłosia DTZ z šaściu aŭtamabilami

Łukašenka pra zarobki: Razdurvać sialan nielha 19 19

Łukašenka pra zarobki: Razdurvać sialan nielha 19

Bien Aflek i jaho naparnik vyjhrali miljon dalaraŭ u hulni «Chto choča stać miljanieram?»4 4

Bien Aflek i jaho naparnik vyjhrali miljon dalaraŭ u hulni «Chto choča stać miljanieram?»4

49 tysiač mihrantaŭ prybyli za sutki ŭ ispanskuju Sieutu22 22

49 tysiač mihrantaŭ prybyli za sutki ŭ ispanskuju Sieutu22

Byłaja palitźniavolenaja Asia Bułybienka robić vystavu karcin, napisanych paśla abortu31 31

Byłaja palitźniavolenaja Asia Bułybienka robić vystavu karcin, napisanych paśla abortu31

Padletki zładzili fłet, pakul baćkoŭ nie było doma — skončyłasia kryminałkaj2 2

Padletki zładzili fłet, pakul baćkoŭ nie było doma — skončyłasia kryminałkaj2

Uradženku Minska nie ŭziali na dypłamatyčnuju słužbu Hiermanii, bo ŭ jaje zastaŭsia baćka ŭ Biełarusi18 18

Uradženku Minska nie ŭziali na dypłamatyčnuju słužbu Hiermanii, bo ŭ jaje zastaŭsia baćka ŭ Biełarusi18

U centry Varšavy palak napaŭ na biełarusku paśla taho, jak pačuŭ jaje akcent142 142

U centry Varšavy palak napaŭ na biełarusku paśla taho, jak pačuŭ jaje akcent142

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źmianiła nazvu3 3

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źmianiła nazvu3

Mužu viadomaj biełaruskaj advakatki dali ŭ Rasii 9 hadoŭ kałonii za chabary. A ich sumiesnuju kvateru ŭ Vybarhu ciškom pradali6 6

Mužu viadomaj biełaruskaj advakatki dali ŭ Rasii 9 hadoŭ kałonii za chabary. A ich sumiesnuju kvateru ŭ Vybarhu ciškom pradali6

Ajcišnika rodam z Mazyra asudzili pa šerahu palityčnych artykułaŭ i kinuli za kraty1 1

Ajcišnika rodam z Mazyra asudzili pa šerahu palityčnych artykułaŭ i kinuli za kraty1

U 48 hadoŭ pamior pieršy namieśnik načalnika Partyzanskaha RUUS Minska30 30

U 48 hadoŭ pamior pieršy namieśnik načalnika Partyzanskaha RUUS Minska30

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Tramp addaŭ zahad nanieści novyja ŭdary pa Iranie

Lvoŭski: U Biełarusi nacyjanalnaje śviata — heta rycarskija turniry, u Rasii — sarafany i karahody

Hoł Illi Škuryna trapiŭ u aficyjny akaŭnt UEFA

Rasija ŭnačy ŭdaryła pa Kijevie: dzieviać zahinułych, niekalki dziasiatkaŭ paranienych

U Pampiejach adnavili rośpis sklapieńniaŭ, jakich nie isnuje ŭžo dva tysiačahodździ

Mihranty, što prarvalisia z Maroka ŭ Ispaniju, paciahnulisia nazad

U Breście sutyknulisia matacykł i mapied: zahinuli try čałavieki

Jak zrabić dron amal niabačnym? Navukoŭcy prapanavali niečakana prostaje rašeńnie1

Praryŭ marakancaŭ u Sieutu: što heta było? Ci mahła heta być tonkaja pomsta Vašynhtona Madrydu? I ci adabjecca na lehalizacyi biełarusaŭ?9

U baby Ani ŭ Čačerskim rajonie chata kruciejšaja za muziej. A sama jana śpiavaje, vyšyvaje i bieraže tradycyi1

Apošnija naviny

Tramp addaŭ zahad nanieści novyja ŭdary pa Iranie

Łatvijski punkt propusku «Paternijeki» na miažy ź Biełaruśsiu zastajecca zakrytym2

Učora krychu nie daciahnuła da +35°S

Cieły biełaruskich turystaŭ, jakija zahinuli ŭ Batumi, dastavili ŭ Biełaruś

U subotu ŭ Varšavie projdzie «Kubak Mikity Miełkaziorava»

U Lubanskim rajonie ŭ pryrodu vypuścili 46 jeŭrapiejskich łaniaŭ

Biełaruska chacieła vyjechać ź Biełarusi pa zamiežnym pašparcie. Jaje nie puścili

Najdaražejšy dom červienia ŭ Minsku pradali amal za 400 tysiač dalaraŭ

Bieły dom abvinavaciŭ u situacyi ŭ Sieucie prychilnikaŭ «ultralevaj hłabalisckaj palityki»3

Na Viačy pa canie katedža pradajecca viadomaja baza adpačynku

Machlary stali łavić biełarusaŭ kala bankamataŭ5

FIFA choča pavialičyć kolkaść zbornych na mundyjali da 64‑ch2

U Ałžyry aŭtobus zvaliŭsia z abryvu, zahinuli jak minimum 25 čałaviek

Pryznali «ekstremisckim» «Vialikaje Kniastva Memoŭskaje»2

Žychara Žłobina asudzili za pratesty, choć termin daŭniny pavinien byŭ vyjści. Jak takoje mahčyma?6

Pačaŭ pracu ŭ Biełarusi novy pavierany ŭ spravach Vialikabrytanii1

Saudaŭskaja Aravija rychtujecca pastavić na miesca jemienskich chusitaŭ1

Va Ukrainie praduchilili zamach na kamandzira «Chartyi»

Zialenski dabivajecca, kab Mask dazvoliŭ Ukrainie vykarystoŭvać Starlink dla naviadzieńnia dronaŭ na terytoryi Rasii1

Voś jakoje charastvo za 40 miljonaŭ dalaraŭ pradaje siabar-trenier Łukašenki3

U Minsku mantujuć hrandyjozny akvapark na vadzie amal na 2000 kvadratnych mietraŭ

Pad ukrainskim Chmialnickim detanavali bojeprypasy na vajskovym palihonie

Na vaśmitysiačniku Broŭd-Pik paśla sychodu łaviny źnikli 10 alpinistaŭ1

Na Smarhonščynie praviali zaniatki narodnaha apałčeńnia FOTY12

Pradstaŭnicu biełaruskaj arhanizacyi vyklučyli z Kansultacyjnaj rady NDA nacyjanalnych mienšaściaŭ Łatvii7

Łukašenka pra zarobki: Razdurvać sialan nielha 19

Bien Aflek i jaho naparnik vyjhrali miljon dalaraŭ u hulni «Chto choča stać miljanieram?»4

Navukoŭcy bjuć tryvohu: sudny, jakija zachraśli ŭ Armuzskim pralivie, raźniasuć pa ŭsim śviecie hrymučuju bijałahičnuju sumieś5

Łukašenka absypaŭ uznaharodami rabotnikaŭ «Savuškavaha praduktu», jaki śviatkuje jubilej6

49 tysiač mihrantaŭ prybyli za sutki ŭ ispanskuju Sieutu22

Byłaja palitźniavolenaja Asia Bułybienka robić vystavu karcin, napisanych paśla abortu31

Padletki zładzili fłet, pakul baćkoŭ nie było doma — skončyłasia kryminałkaj2

Maksimalny termin adklučeńnia haračaj vady ŭ Minsku istotna skaracili

Uradženku Minska nie ŭziali na dypłamatyčnuju słužbu Hiermanii, bo ŭ jaje zastaŭsia baćka ŭ Biełarusi18

Samaje čytanaje

Błohier Maksomietr pierajechaŭ z Łatvii ŭ Biełaruś, kupiŭ dom biez tualeta i skardzicca, što nikomu tut nie patrebny

49 tysiač mihrantaŭ prybyli za sutki ŭ ispanskuju Sieutu

Byłaja palitźniavolenaja Asia Bułybienka robić vystavu karcin, napisanych paśla abortu

U centry Varšavy palak napaŭ na biełarusku paśla taho, jak pačuŭ jaje akcent

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źmianiła nazvu

Ispanija nie daje rady napłyvu mihrantaŭ u svaim afrykanskim ankłavie

«Pastavili pałatki, raźviali vohniščy». MUS paćvierdziła zatrymańnie 350 čałaviek pad Rasonami. Znajšli i arhumient: «Mnohija ŭ hołym vyhladzie pierad małaletnimi»

U Šejmana znajšli jašče adnu mahčymuju kachanku i syna. Sakratarka biez vyšejšaj adukacyi za ličanyja hady stała ŭłaśnicaj raskošnych damoŭ i handlovaha centra

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Jon nahadvaje marskoha skata: amierykanski startap stvaryŭ samalot biez zvykłych kryłaŭ i iluminataraŭ, jaki moža stać novaj staronkaj u avijacyi

Statkievič zmadelavaŭ padziei, što mohuć razharnucca ŭ Biełarusi ŭvosień

Z Francyi vysyłajuć rasijskuju prapahandystku

Adzin z najbujniejšych vytvorcaŭ zbroi va Ukrainie nazvaŭ metu ŭdaraŭ pa Wildberries

Tusk prakamientavaŭ źbićcio ŭkrainskaj pary va Urocłavie i zaklikaŭ prezidenta «pierastać maŭčać»

Va Urocłavie zatrymali dvuch napadnikaŭ, što žorstka źbili ŭkrainskuju paru. Što za jany

Prapahanda pryčapiłasia da «darahoha» hadzińnika Łatuški. Toj raskazaŭ, što heta za madel nasamreč

Pry atacy na turbazu ŭ akupavanaj Kiryłaŭcy Zaparožskaj vobłaści zahinuŭ supracoŭnik Raskamnahladu, jaki ŭdzielničaŭ u «SVA», i jaho dzieci

bolš łajkanych navin

Łatvija «pa techničnych pryčynach» zakryła miažu ź Biełaruśsiu15

Łatvija «pa techničnych pryčynach» zakryła miažu ź Biełaruśsiu

Hałoŭnaje

Lvoŭski: U Biełarusi nacyjanalnaje śviata — heta rycarskija turniry, u Rasii — sarafany i karahody

Hoł Illi Škuryna trapiŭ u aficyjny akaŭnt UEFA

Rasija ŭnačy ŭdaryła pa Kijevie: dzieviać zahinułych, niekalki dziasiatkaŭ paranienych

U Pampiejach adnavili rośpis sklapieńniaŭ, jakich nie isnuje ŭžo dva tysiačahodździ

Biełaruskaha dobraachvotnika Žerara vyzvalili z-pad varty pad zakład1 1

Biełaruskaha dobraachvotnika Žerara vyzvalili z-pad varty pad zakład1

Mark Formelle upieršyniu vypuściŭ adzieńnie dla sabak i katoŭ2 2

Mark Formelle upieršyniu vypuściŭ adzieńnie dla sabak i katoŭ2

U Minsku pjany pasažyr napaŭ na taksista, bo toj nie razmaŭlaŭ ź im padčas pajezdki3 3

U Minsku pjany pasažyr napaŭ na taksista, bo toj nie razmaŭlaŭ ź im padčas pajezdki3

U biełaruskim lesie znajšli vielmi redkuju lisičku1 1

U biełaruskim lesie znajšli vielmi redkuju lisičku1

Jak Kańje Uest sabraŭ biełarusaŭ u muziei Madryda2 2

Jak Kańje Uest sabraŭ biełarusaŭ u muziei Madryda2

U «Minskzialenbudzie» prakamientavali źjaŭleńnie na minskim praśpiekcie lip u vazonach3 3

U «Minskzialenbudzie» prakamientavali źjaŭleńnie na minskim praśpiekcie lip u vazonach3

Va Uładzivastoku zhareŭ skład adnaho z najbujniejšych rasijskich pradaŭcoŭ elektroniki1 1

Va Uładzivastoku zhareŭ skład adnaho z najbujniejšych rasijskich pradaŭcoŭ elektroniki1

U jeŭrakubkavym futbolnym matčy hoł zabiŭ biazruki futbalist. Sam jon invalidam siabie nie ličyć1 1

U jeŭrakubkavym futbolnym matčy hoł zabiŭ biazruki futbalist. Sam jon invalidam siabie nie ličyć1

Błohier Maksomietr pierajechaŭ z Łatvii ŭ Biełaruś, kupiŭ dom biez tualeta i skardzicca, što nikomu tut nie patrebny15 15

Błohier Maksomietr pierajechaŭ z Łatvii ŭ Biełaruś, kupiŭ dom biez tualeta i skardzicca, što nikomu tut nie patrebny15

Zialenski nazvaŭ ličby ŭkrainskich strat na vajnie19 19

Zialenski nazvaŭ ličby ŭkrainskich strat na vajnie19

U Minsku adbyłosia DTZ z šaściu aŭtamabilami

U Minsku adbyłosia DTZ z šaściu aŭtamabilami

Paleźli hryby. Dzie i što znachodziać?2 2

Paleźli hryby. Dzie i što znachodziać?2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić