Mova 23 23

28.05.2018 / 15:29

Mova naša. «Bializna», «biallo» ci «płaćcie»? KARTA

Siońnia my razhladajem, jakija słovy kazali biełarusy na spodniaje adzieńnie ŭ roznych rehijonach krainy.

Papularnaje słova «bializna», jakoje dajuć u hetym značeńni sučasnyja słoŭniki, sustrakajecca na mapie «Leksičnaha atłasa biełaruskich narodnych havorak» davoli redka.

Dva varyjanty, jakija panavali na Biełarusi — heta «biallo» i «płaćcie». A jak kazali ŭ vas?

Hladzicie padrabiaźniej na mapie:

Čytajcie jašče

Kamientary23

Ciapier čytajuć

Dapamoha na pachavańnie ŭ Biełarusi źnižajecca druhi miesiac

Słavakija ŭvodzić limit chutkaści na tratuarach. Piešachody ŭ šoku

Rejtynh krain dla žyćcia na piensii1 1

Vialiki numar u hateli kala akijana ŭ elitnym rajonie Rya-de-Žanejra. Jak žyvie Karpušonak, jakaja nie daje pra siabie zabyć6 6

U Adesie zdaryŭsia skandał z-za repieraŭ ź Biełarusi7 7

Kab razdać kvitki na Šamana, padklučyli rajvykankamy. A jon zapisaŭ videa «Priviet, Biełoruśsija!» i śpiavaŭ himn Rasii47 47

«I znoŭ kulhavy dyjabietyk z pastajannaj zadyškaj vyžylvajecca dy pniecca pakazać, što jon nie tolki hihant dumki»12 12

Napad u ciahniku ŭ Anhlii: 10 paranienych17 17

Kab razdać kvitki na Šamana, padklučyli rajvykankamy. A jon zapisaŭ videa «Priviet, Biełoruśsija!» i śpiavaŭ himn Rasii47

Muzyka47

Kab razdać kvitki na Šamana, padklučyli rajvykankamy. A jon zapisaŭ videa «Priviet, Biełoruśsija!» i śpiavaŭ himn Rasii

Słavakija ŭvodzić limit chutkaści na tratuarach. Piešachody ŭ šoku

U Adesie zdaryŭsia skandał z-za repieraŭ ź Biełarusi7 7

«I znoŭ kulhavy dyjabietyk z pastajannaj zadyškaj vyžylvajecca dy pniecca pakazać, što jon nie tolki hihant dumki»12 12

Akademiju KDB budujuć prosta na Załatahorskich mohiłkach. Ź ziamli dastajuć pareštki minčukoŭ, jakich tut chavali sotni hadoŭ79 79

U Biełarusi vypuścili mikraaŭtobus biznes-kłasa FOTY18 18

U Biełarusi vypuścili mikraaŭtobus biznes-kłasa FOTY18

Śpiavačka Jołka prybrała z chita zhadvańnie kijeŭskaha aeraporta Baryspal na vystupie ŭ Maskvie15 15

Śpiavačka Jołka prybrała z chita zhadvańnie kijeŭskaha aeraporta Baryspal na vystupie ŭ Maskvie15

U Biełarusi skardziacca na žachlivy deficyt kiroŭcaŭ. A jakija zarpłaty im prapanujuć?7 7

U Biełarusi skardziacca na žachlivy deficyt kiroŭcaŭ. A jakija zarpłaty im prapanujuć?7

Zatrymali kiraŭnictva Ceptar Banka13 13

Zatrymali kiraŭnictva Ceptar Banka13

Volha Karpušonak pachvaliłasia, što jana nie ŭ Biełarusi21 21

Volha Karpušonak pachvaliłasia, što jana nie ŭ Biełarusi21

Maładoha chłopca z Naračy pasadzili za palityku. A jon sa ściaham Rasii i fanat Viktara Kaliny15 15

Maładoha chłopca z Naračy pasadzili za palityku. A jon sa ściaham Rasii i fanat Viktara Kaliny15

Napad u ciahniku ŭ Anhlii: 10 paranienych17 17

Napad u ciahniku ŭ Anhlii: 10 paranienych17

Jak žyvie siabar Łukašenki, vymušany chavacca ŭ džunhlach ad novaj ułady svajoj krainy12 12

Jak žyvie siabar Łukašenki, vymušany chavacca ŭ džunhlach ad novaj ułady svajoj krainy12

Dziady. Tak vyhladajuć u hetuju chvilinu vilenskija mohiłki Rosy i biełaruskija mahiły na ich FOTY3 3

Dziady. Tak vyhladajuć u hetuju chvilinu vilenskija mohiłki Rosy i biełaruskija mahiły na ich FOTY3

Ispanski fatohraf zrabiŭ pieršaje ŭ śviecie FOTA biełaj pireniejskaj rysi1 1

Ispanski fatohraf zrabiŭ pieršaje ŭ śviecie FOTA biełaj pireniejskaj rysi1

Ci vierać ludzi, što Pratasievič — ahient raźviedki? Voś reakcyi ŭ sacsietkach18 18

Ci vierać ludzi, što Pratasievič — ahient raźviedki? Voś reakcyi ŭ sacsietkach18

Novy dziŭny trend: maładoje pakaleńnie skuplaje zvyčajnyja kamiani — navošta?4 4

Novy dziŭny trend: maładoje pakaleńnie skuplaje zvyčajnyja kamiani — navošta?4

Jaho pamočnik byŭ ahientam «Štazi», a palityku tajna padtrymlivaŭ KHB. Čamu nas vučyć historyja Vili Branta2 2

Jaho pamočnik byŭ ahientam «Štazi», a palityku tajna padtrymlivaŭ KHB. Čamu nas vučyć historyja Vili Branta2

Taktyka «mir praź siłu» — pryvileja vialikich dziaržaŭ. Što pakazvaje historyja z šarami na biełaruska-litoŭskaj miažy13 13

Taktyka «mir praź siłu» — pryvileja vialikich dziaržaŭ. Što pakazvaje historyja z šarami na biełaruska-litoŭskaj miažy13

Žančyna nabyła spartyŭny kaścium biełaruskaha brendu za 600 rubloŭ i ŭ šoku ad jakaści15 15

Žančyna nabyła spartyŭny kaścium biełaruskaha brendu za 600 rubloŭ i ŭ šoku ad jakaści15

Jak vyhladaje most pamiž vulicaj Maskoŭskaj i płoščaj Niezaležnaści, jaki adkryli siońnia5 5

Jak vyhladaje most pamiž vulicaj Maskoŭskaj i płoščaj Niezaležnaści, jaki adkryli siońnia5

«Piečyva jedzie ŭ pieč, chočaš ź im?» «Słodyč» zapisaŭ krypovy chorar-rolik pra načnuju ekskursiju pa cechu22 22

«Piečyva jedzie ŭ pieč, chočaš ź im?» «Słodyč» zapisaŭ krypovy chorar-rolik pra načnuju ekskursiju pa cechu22

Maładuju fatohrafku z Naroŭli aryštavali za Hajuna paśla viartańnia z «Marafonu adzinstva»6 6

Maładuju fatohrafku z Naroŭli aryštavali za Hajuna paśla viartańnia z «Marafonu adzinstva»6

Miadźviedzieŭ pahražaje ścierci Bielhiju ź ziamli15 15

Miadźviedzieŭ pahražaje ścierci Bielhiju ź ziamli15

Heta pryščepka moža vyratavać žančyn ad adnaho ź vidaŭ raku. Usio, što treba viedać pra vakcynacyju ad virusa papiłomy čałavieka4 4

Heta pryščepka moža vyratavać žančyn ad adnaho ź vidaŭ raku. Usio, što treba viedać pra vakcynacyju ad virusa papiłomy čałavieka4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Dapamoha na pachavańnie ŭ Biełarusi źnižajecca druhi miesiac

Słavakija ŭvodzić limit chutkaści na tratuarach. Piešachody ŭ šoku

Rejtynh krain dla žyćcia na piensii1

Vialiki numar u hateli kala akijana ŭ elitnym rajonie Rya-de-Žanejra. Jak žyvie Karpušonak, jakaja nie daje pra siabie zabyć6

U Adesie zdaryŭsia skandał z-za repieraŭ ź Biełarusi7

Kab razdać kvitki na Šamana, padklučyli rajvykankamy. A jon zapisaŭ videa «Priviet, Biełoruśsija!» i śpiavaŭ himn Rasii47

«I znoŭ kulhavy dyjabietyk z pastajannaj zadyškaj vyžylvajecca dy pniecca pakazać, što jon nie tolki hihant dumki»12

Napad u ciahniku ŭ Anhlii: 10 paranienych17

Apošnija naviny

Dapamoha na pachavańnie ŭ Biełarusi źnižajecca druhi miesiac

Biełarus raskazaŭ, jak zmoh razbłakavać svoj rachunak u Revolut1

U Bresckim rajonie pjany traktaryst źbiŭ matacyklista — toj zahinuŭ2

U Minsku z pałajučaj kvatery na siomym paviersie ratavalniki vyciahnuli dziaŭčynu z chłopcam

Śpiavačka Jołka prybrała z chita zhadvańnie kijeŭskaha aeraporta Baryspal na vystupie ŭ Maskvie15

Uładalnik «Majontka Padarosk» ličyć niezakonnym aŭkcyjon pa prodažy siadziby. Jon nakiravaŭ pretenziju ŭ rajvykankam2

Adzin biełaruski rubiel pradajuć na aŭkcyjonie za $78. Čamu tak doraha?

U Biełarusi skardziacca na žachlivy deficyt kiroŭcaŭ. A jakija zarpłaty im prapanujuć?7

Volha Karpušonak pachvaliłasia, što jana nie ŭ Biełarusi21

Tankier i naftanaliŭny terminał paškodžany ŭ vyniku ataki dronaŭ u Tuapse2

Maładoha chłopca z Naračy pasadzili za palityku. A jon sa ściaham Rasii i fanat Viktara Kaliny15

Napad u ciahniku ŭ Anhlii: 10 paranienych17

Jak žyvie siabar Łukašenki, vymušany chavacca ŭ džunhlach ad novaj ułady svajoj krainy12

U Homieli čałaviek dźvie nočy kraŭ harbuzy z vosieńskaj kampazicyi, jakuju zrabiła kaviarnia VIDEA10

Dziady. Tak vyhladajuć u hetuju chvilinu vilenskija mohiłki Rosy i biełaruskija mahiły na ich FOTY3

Ispanski fatohraf zrabiŭ pieršaje ŭ śviecie FOTA biełaj pireniejskaj rysi1

Novaja prezidentka Irłandyi choča zrabić irłandskuju pracoŭnaj movaj svajho ofisa11

Vyjšła kniha pra ptušak aŭtarstva viadomaha paeta i arnitołaha-fatohrafa

U čarzie na vyjezd ź Biełarusi ŭ Polšču sabrałasia 2000 aŭtamabilaŭ1

U Pinskim rajonie pjany biaspraŭnik na BMW urezaŭsia ŭ bietonnuju aharodžu

U Minsku mužčyna raźbiŭ dźviery ŭ banku, kali nie zmoh źniać hrošy ŭ bankamacie1

Ci vierać ludzi, što Pratasievič — ahient raźviedki? Voś reakcyi ŭ sacsietkach18

Paśla vybuchu na «Biełaruśkalii» śpiecyjalisty pravieryli stan pavietra ŭ rehijonie

Navukoŭcy źniali na videa rybinu, jakaja žyvie na hłybini bolš za 8 tysiač mietraŭ1

Ukraincy padarvali bujny naftapravod pad Maskvoj4

Cichanoŭskaja: Navat kali nie možacie naviedać ich na mohiłkach — zapalicie śviečku, pramoŭcie ich imiony, addajcie im chvilinu cišyni3

«Piečyva jedzie ŭ pieč, chočaš ź im?» «Słodyč» zapisaŭ krypovy chorar-rolik pra načnuju ekskursiju pa cechu22

Pryščepka ad COVID-19 dapamahaje ŭ baraćbie z rakam — daśledavańnie1

Stan čatyroch čałaviek, jakija paciarpieli ŭčora padčas nadzvyčajnaha zdareńnia na «Biełaruśkalii», stabilna ciažki2

Hadavancy «Isłačy» pryjechali ŭ ZAHS i zrabili trenieru siurpryz

Maładuju fatohrafku z Naroŭli aryštavali za Hajuna paśla viartańnia z «Marafonu adzinstva»6

Miadźviedzieŭ pahražaje ścierci Bielhiju ź ziamli15

U Druskienikach znojdzieny mieteazond z 1400 pačkami kantrabandnych cyharet3

Heta pryščepka moža vyratavać žančyn ad adnaho ź vidaŭ raku. Usio, što treba viedać pra vakcynacyju ad virusa papiłomy čałavieka4

Samaje čytanaje

Volha Karpušonak pachvaliłasia, što jana nie ŭ Biełarusi

Ci vierać ludzi, što Pratasievič — ahient raźviedki? Voś reakcyi ŭ sacsietkach

Žančyna nabyła spartyŭny kaścium biełaruskaha brendu za 600 rubloŭ i ŭ šoku ad jakaści

Zatrymali kiraŭnictva Ceptar Banka

Akademiju KDB budujuć prosta na Załatahorskich mohiłkach. Ź ziamli dastajuć pareštki minčukoŭ, jakich tut chavali sotni hadoŭ

Jak Kola Łukašenka naviedaŭ kramu pad Oršaj i ŭčyniŭ piarepałach

Pratasievič paćvierdziŭ, što jon sapraŭdy raźviedčyk

Arhanizatary mierapryjemstva ŭ Šviecyi paprasili Ivana Kraŭcova lepš nie pryjazdžać

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukraincy padarvali bujny naftapravod pad Maskvoj

Arhanizatary mierapryjemstva ŭ Šviecyi paprasili Ivana Kraŭcova lepš nie pryjazdžać

Pavuk ličyć, što paśla skandału dziejničaŭ pravilna

Jurkonis pra zakryćcio miežaŭ: Davajcie nie dumać jašče pra Pieciu z Baranavič, jaki choča zarabić dzieści tam u Biełastoku

U Łodzi biełarus vyratavaŭ i viarnuŭ dadomu žančynu z demiencyjaj

Biełaruskaja ajcišnica Ela raspracavała svoj recept syrkoŭ, padobnych da tych, što z pandaj. I paśpiachova pradaje ich u Varšavie

Da Nočy rasstralanych paetaŭ Źmicier Daškievič apublikavaŭ vierš, napisany ŭ ŠIZA

U Rasii zabity padpałkoŭnik AMAPa, datyčny da vajennych złačynstvaŭ na Kijeŭščynie

bolš łajkanych navin

Kab razdać kvitki na Šamana, padklučyli rajvykankamy. A jon zapisaŭ videa «Priviet, Biełoruśsija!» i śpiavaŭ himn Rasii47

Muzyka47

Kab razdać kvitki na Šamana, padklučyli rajvykankamy. A jon zapisaŭ videa «Priviet, Biełoruśsija!» i śpiavaŭ himn Rasii

Hałoŭnaje

Akademiju KDB budujuć prosta na Załatahorskich mohiłkach. Ź ziamli dastajuć pareštki minčukoŭ, jakich tut chavali sotni hadoŭ79 79

Słavakija ŭvodzić limit chutkaści na tratuarach. Piešachody ŭ šoku

Rejtynh krain dla žyćcia na piensii1 1

Vialiki numar u hateli kala akijana ŭ elitnym rajonie Rya-de-Žanejra. Jak žyvie Karpušonak, jakaja nie daje pra siabie zabyć6 6

Novy dziŭny trend: maładoje pakaleńnie skuplaje zvyčajnyja kamiani — navošta?4 4

Novy dziŭny trend: maładoje pakaleńnie skuplaje zvyčajnyja kamiani — navošta?4

U matčy «Isłačy» z «MŁ Viciebsk» zabili vielmi kurjozny hoł VIDEA2 2

U matčy «Isłačy» z «MŁ Viciebsk» zabili vielmi kurjozny hoł VIDEA2

«Kali zamierźniecie — zachodźcie da nas pahrecca». Biblijatekarka z Mahilova raskazała, jak zmahła znajści siabie ŭ prafiesii ŭ Polščy5 5

«Kali zamierźniecie — zachodźcie da nas pahrecca». Biblijatekarka z Mahilova raskazała, jak zmahła znajści siabie ŭ prafiesii ŭ Polščy5

Piać cikavych mohiłak Biełarusi dla naviedvańnia na Dziady

Piać cikavych mohiłak Biełarusi dla naviedvańnia na Dziady

U Jehipcie paśla dvaccaci hadoŭ budaŭnictva adkryli najbujniejšy muziej śvietu

U Jehipcie paśla dvaccaci hadoŭ budaŭnictva adkryli najbujniejšy muziej śvietu

«Ja zrazumieŭ, što ŭsio, kaniec». Stvaralnik fiestyvalu «Bulbamuvi» vyrašyŭ spynić jaho4 4

«Ja zrazumieŭ, što ŭsio, kaniec». Stvaralnik fiestyvalu «Bulbamuvi» vyrašyŭ spynić jaho4

Taktyka «mir praź siłu» — pryvileja vialikich dziaržaŭ. Što pakazvaje historyja z šarami na biełaruska-litoŭskaj miažy13 13

Taktyka «mir praź siłu» — pryvileja vialikich dziaržaŭ. Što pakazvaje historyja z šarami na biełaruska-litoŭskaj miažy13

Žančyna nabyła spartyŭny kaścium biełaruskaha brendu za 600 rubloŭ i ŭ šoku ad jakaści15 15

Žančyna nabyła spartyŭny kaścium biełaruskaha brendu za 600 rubloŭ i ŭ šoku ad jakaści15

Biełaruś stała papularnym abjektam dla kibieratak2 2

Biełaruś stała papularnym abjektam dla kibieratak2

U Mahilovie adzin biznesmien zakazaŭ padpał mašyny inšaha

U Mahilovie adzin biznesmien zakazaŭ padpał mašyny inšaha

Jak adznačajuć Dziady2 2

Jak adznačajuć Dziady2

Jak vyhladaje most pamiž vulicaj Maskoŭskaj i płoščaj Niezaležnaści, jaki adkryli siońnia5 5

Jak vyhladaje most pamiž vulicaj Maskoŭskaj i płoščaj Niezaležnaści, jaki adkryli siońnia5

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić