Mova 23 23

28.05.2018 / 15:29

Mova naša. «Bializna», «biallo» ci «płaćcie»? KARTA

Siońnia my razhladajem, jakija słovy kazali biełarusy na spodniaje adzieńnie ŭ roznych rehijonach krainy.

Papularnaje słova «bializna», jakoje dajuć u hetym značeńni sučasnyja słoŭniki, sustrakajecca na mapie «Leksičnaha atłasa biełaruskich narodnych havorak» davoli redka.

Dva varyjanty, jakija panavali na Biełarusi — heta «biallo» i «płaćcie». A jak kazali ŭ vas?

Hladzicie padrabiaźniej na mapie:

Čytajcie jašče

Kamientary23

Apakalipsis zaŭtra. Statkievič napisaŭ pieršy artykuł — z papiaredžańniem pra niebiaśpieku z boku Rasii36

Apakalipsis zaŭtra. Statkievič napisaŭ pieršy artykuł — z papiaredžańniem pra niebiaśpieku z boku Rasii

SK raskazaŭ padrabiaznaści pra napad rasijskich maładzionaŭ na siamju ŭ Smalavickim rajonie5 5

«Staviacca jak da śmiećcia». Biełarus-akupant pakalečyŭsia na froncie, a ciapier pamiraje ŭ kurskaj balnicy biez dapamohi29 29

Biełarusam, jakija siadziać na chatniaj chimii za palityku, prapanujuć palohku — pierajści na papraŭčyja raboty7 7

Rasijski muž dla ŭnučki Łukašenki. Dačka Dźmitryja Łukašenki i Hanny Siałuk vyjšła zamuž67 67

Toj samy biełarus, jaki ŭ Polščy pryjšoŭ z pašpartam Novaj Biełarusi mianiać VNŽ, raskazaŭ novyja padrabiaznaści svajoj historyi49 49

Toj samy biełarus, jaki ŭ Polščy pryjšoŭ z pašpartam Novaj Biełarusi mianiać VNŽ, raskazaŭ novyja padrabiaznaści svajoj historyi49

Pracujecie ŭ Polščy abo Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!8 8

Pracujecie ŭ Polščy abo Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!8

Źjaviłasia videa palotu bieśpiłotnika nad Homielem. Jon pralacieŭ praz centr horada ŭ bok Ukrainy16 16

Źjaviłasia videa palotu bieśpiłotnika nad Homielem. Jon pralacieŭ praz centr horada ŭ bok Ukrainy16

Zvolnieny dyrektar «Minsktransa»7 7

Zvolnieny dyrektar «Minsktransa»7

Vučnia šostaha kłasa pastavili na ŭlik za toje, što jeŭ siemki. Baćka pajšoŭ u sud19 19

Vučnia šostaha kłasa pastavili na ŭlik za toje, što jeŭ siemki. Baćka pajšoŭ u sud19

Orban napisaŭ Zialenskamu adkryty list34 34

Orban napisaŭ Zialenskamu adkryty list34

Nad Homielem prosta ciapier kružlaje šachied21 21

Nad Homielem prosta ciapier kružlaje šachied21

U biełaruskich kramach źjaviłasia marožanaje sa smakam dranikaŭ. Spadabałasia nie ŭsim3 3

U biełaruskich kramach źjaviłasia marožanaje sa smakam dranikaŭ. Spadabałasia nie ŭsim3

«Pracavaŭ na budoŭli pa 10—12 hadzin na dzień». Siabry — pra byłoha palitviaźnia Dzianisa Sakałoŭskaha, jaki pamior u Bierlinie6 6

«Pracavaŭ na budoŭli pa 10—12 hadzin na dzień». Siabry — pra byłoha palitviaźnia Dzianisa Sakałoŭskaha, jaki pamior u Bierlinie6

Mieniedžara bujnoj IT-kampanii asudzili pa abvinavačańni va ŭdziele ŭ pratestach i «sadziejničańni ekstremizmu»1 1

Mieniedžara bujnoj IT-kampanii asudzili pa abvinavačańni va ŭdziele ŭ pratestach i «sadziejničańni ekstremizmu»1

«Nabližajecca momant pierałomu situacyi». Vadzim Kabančuk pra płan dla biełarusaŭ32 32

«Nabližajecca momant pierałomu situacyi». Vadzim Kabančuk pra płan dla biełarusaŭ32

Hety sieryjał abmiarkoŭvaje ŭvieś žanočy Threads. I rychtujecca pierajmać styl hałoŭnaj hieraini4 4

Hety sieryjał abmiarkoŭvaje ŭvieś žanočy Threads. I rychtujecca pierajmać styl hałoŭnaj hieraini4

Śviatłana Kurs: Ja absalutnaja piesimistka, adnak žyćcio ŭsio padkidvaje ščaślivyja finały2 2

Śviatłana Kurs: Ja absalutnaja piesimistka, adnak žyćcio ŭsio padkidvaje ščaślivyja finały2

Słuckija fiermiery, jakija ŭrazili ŭsich vializnym kavałkam sała, staviać novyja rekordy VIDEA5 5

Słuckija fiermiery, jakija ŭrazili ŭsich vializnym kavałkam sała, staviać novyja rekordy VIDEA5

U Vienhryi apazicyjnaja Orbanu partyja rekordna pavialičyła adryŭ pierad vybarami13 13

U Vienhryi apazicyjnaja Orbanu partyja rekordna pavialičyła adryŭ pierad vybarami13

Viktar Babaryka: «Kali ŭ mianie spytajuć: «Ciabie katavali?», ja skažu: «Ja nie viedaju»61 61

Viktar Babaryka: «Kali ŭ mianie spytajuć: «Ciabie katavali?», ja skažu: «Ja nie viedaju»61

Babaryka pra siabie ŭ 2020-m: Heta nie naiŭnaść. Nie dumaju, što takoha kryvažernaha scenara niechta čakaŭ107 107

Babaryka pra siabie ŭ 2020-m: Heta nie naiŭnaść. Nie dumaju, što takoha kryvažernaha scenara niechta čakaŭ107

U jakoj raźviedki była najlepšaja infarmacyja ź Biełarusi ŭ lutym 2022 i chto paviedamiŭ Budanavu, što asnoŭny ŭdar rasijan budzie na Hastomiel. Źjaviłasia vialikaja publikacyja20 20

U jakoj raźviedki była najlepšaja infarmacyja ź Biełarusi ŭ lutym 2022 i chto paviedamiŭ Budanavu, što asnoŭny ŭdar rasijan budzie na Hastomiel. Źjaviłasia vialikaja publikacyja20

«Hety ŭdar ciažka pieraacanić». Čym unikalnaja ataka «Fłaminha» na zavod u Votkinsku1 1

«Hety ŭdar ciažka pieraacanić». Čym unikalnaja ataka «Fłaminha» na zavod u Votkinsku1

«Hihabajty skončylisia, lažyć videa». Biełarusy dzielacca, ci chapaje im mabilnaha internetu paśla abmiežavańniaŭ11 11

«Hihabajty skončylisia, lažyć videa». Biełarusy dzielacca, ci chapaje im mabilnaha internetu paśla abmiežavańniaŭ11

Usie naviny →

Bujnoha pieravozčyka taksi na paŭhoda vyklučajuć z Rejestra. Zabłakavanyja dla pracy ŭłasnyja mašyny 800 kiroŭcaŭ

U minskim handlovym centry za vahami ŭ miasnym adździele siadzieła myš FOTA1

U Pinskim rajonie kiroŭca ŭ ciemry naśmierć źbiŭ ravarysta

Ci vyhadna siońnia ŭvozić techniku z Polščy ŭ Biełaruś?7

Jeŭrasajuz padoŭžyŭ sankcyi suprać Biełarusi jašče na hod

Na «Biełšynu» znoŭ nakłali sankcyi, jakija źniali dva hady tamu1

Mahčymuju bazu «Arešnika» pad Kryčavam uzmocniena achoŭvajuć kompleksami supraćpavietranaj abarony3

«Samaje humannaje rašeńnie». U brytanskim zaaparku ŭ adzin dzień usypili dvuch sastarełych nierazłučnych siabroŭ1

Afhanistan pačaŭ vajennuju apieracyju suprać Pakistana2

Cyhankoŭ: Nie padazravaŭ, što Babaryka źjaŭlajecca prychilnikam sacyjalizmu — mary siaredniaha čałavieka16

Apošnija naviny

U Pinskim rajonie kiroŭca ŭ ciemry naśmierć źbiŭ ravarysta

Jeŭrasajuz padoŭžyŭ sankcyi suprać Biełarusi jašče na hod

Afhanistan pačaŭ vajennuju apieracyju suprać Pakistana2

Za hod u Biełarusi likvidavali amal 40 narkašopaŭ2

Horackaja piensijanierka addała machlaram hrošy, sabranyja jaje synam1

U Pinsku mužčyna prakałoŭ koły ŭ mašyny susieda, bo toj zaniaŭ rasčyščanaje im miesca na parkoŭcy

Na Kamaroŭcy pradajuć maładuju bulbu. Praŭda, ceny kaśmičnyja2

«Staviacca jak da śmiećcia». Biełarus-akupant pakalečyŭsia na froncie, a ciapier pamiraje ŭ kurskaj balnicy biez dapamohi29

60% supracoŭnikaŭ biełaruskich kampanij niezadavolenyja svaim zarobkam

Adziny ŭ Rasii vytvorca škłovałakna paśla ataki ŭkrainskich dronaŭ nie pracuje ŭžo chutka hod1

U Danii abjavili daterminovyja parłamienckija vybary

MARH dałučyła da pahadnieńnia ab prasoŭvańni biełaruskich tavaraŭ novych bujnych hulcoŭ. Siarod ich — uładalnik «Tabakierak»

«Drahičynskaje mora»: u horadzie padtapiła miescy, dzie raniej nie prybrali śnieh2

Biełarusam, jakija siadziać na chatniaj chimii za palityku, prapanujuć palohku — pierajści na papraŭčyja raboty7

85% dziaciej u 2026 hodzie narodziacca ŭ Azii i Afrycy7

Iran choča prapanavać Trampu naftavuju ździełku, kab jon jaho nie čapaŭ6

Za miesiac kolkaść zaniatych u biełaruskaj ekanomicy źmienšyłasia amal na paŭtary tysiačy čałaviek

Kitajec prysvoiŭ kašalok biełarusa, ale stroha karać jaho nie stali4

Šunievič: Adzinaja meta dazvołu palavańnia na miadźviedziaŭ i rysiaŭ — dać bolš svabody palaŭničym u vybary trafiejaŭ9

Toj samy biełarus, jaki ŭ Polščy pryjšoŭ z pašpartam Novaj Biełarusi mianiać VNŽ, raskazaŭ novyja padrabiaznaści svajoj historyi49

U Parku Čaluskincaŭ z koła ahladu źniali kabinki FOTAFAKT7

Kučynski raskrytykavaŭ litoŭskuju prapanovu zabaranić biełarusam z časovym žycharstvam kuplać nieruchomaść10

Łukašenka i Pucin parazmaŭlali pierad pasiadžeńniem VDS5

«Kibierpartyzany» ŭzłamali «Chimvałakno» — jano pastaŭlaje pradukcyju dla abšyŭki kasak i broniekamizelek dla rasijskaj armii8

Źjaviłasia videa palotu bieśpiłotnika nad Homielem. Jon pralacieŭ praz centr horada ŭ bok Ukrainy16

U biełaruskich kramach źjaviłasia marožanaje sa smakam dranikaŭ. Spadabałasia nie ŭsim3

«Pracavaŭ na budoŭli pa 10—12 hadzin na dzień». Siabry — pra byłoha palitviaźnia Dzianisa Sakałoŭskaha, jaki pamior u Bierlinie6

Mieniedžara bujnoj IT-kampanii asudzili pa abvinavačańni va ŭdziele ŭ pratestach i «sadziejničańni ekstremizmu»1

U Smarhoni 14‑hadovaja dziaŭčynka, kab nie iści na kantrolnuju, nahłytałasia 20 tabletak paracetamołu i trapiła ŭ balnicu2

Uzbrojenaja hrupa na katary pad ściaham ZŠA zładziła pierastrełku z pamiežnikami Kuby. Čaćviora zahinuli1

«Nabližajecca momant pierałomu situacyi». Vadzim Kabančuk pra płan dla biełarusaŭ32

U Minsku zapuścili servis z ucenienaj ježaj z kafe. Jakija tam źnižki?5

Tramp u razmovie ź Zialenskim skazaŭ, što choča, kab vajna skončyłasia jak maha chutčej, naprykład, praź miesiac10

U Francyi da hatyčnaha sabora ChII stahodździa zrabili bietonnuju prybudovu. Reakcyja nieadnaznačnaja13

Samaje čytanaje

Apakalipsis zaŭtra. Statkievič napisaŭ pieršy artykuł — z papiaredžańniem pra niebiaśpieku z boku Rasii

«Staviacca jak da śmiećcia». Biełarus-akupant pakalečyŭsia na froncie, a ciapier pamiraje ŭ kurskaj balnicy biez dapamohi

Toj samy biełarus, jaki ŭ Polščy pryjšoŭ z pašpartam Novaj Biełarusi mianiać VNŽ, raskazaŭ novyja padrabiaznaści svajoj historyi

Rasijski muž dla ŭnučki Łukašenki. Dačka Dźmitryja Łukašenki i Hanny Siałuk vyjšła zamuž

Vučnia šostaha kłasa pastavili na ŭlik za toje, što jeŭ siemki. Baćka pajšoŭ u sud

Orban napisaŭ Zialenskamu adkryty list

«Nabližajecca momant pierałomu situacyi». Vadzim Kabančuk pra płan dla biełarusaŭ

Babaryka pra siabie ŭ 2020-m: Heta nie naiŭnaść. Nie dumaju, što takoha kryvažernaha scenara niechta čakaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Apakalipsis zaŭtra. Statkievič napisaŭ pieršy artykuł — z papiaredžańniem pra niebiaśpieku z boku Rasii

Toj samy biełarus, jaki ŭ Polščy pryjšoŭ z pašpartam Novaj Biełarusi mianiać VNŽ, raskazaŭ novyja padrabiaznaści svajoj historyi

Vučnia šostaha kłasa pastavili na ŭlik za toje, što jeŭ siemki. Baćka pajšoŭ u sud

«Hety ŭdar ciažka pieraacanić». Čym unikalnaja ataka «Fłaminha» na zavod u Votkinsku

Karyna Šulak nie atrymaje ni centa sa spadčyny Epštejna

«Było jak ziemlatrus». Ukraina źniščyła vytvorčaść syraviny dla vybuchoŭki ŭ Smalenskaj vobłaści pobač ź Biełaruśsiu

Rasijski zek-vajskoviec pakryŭdziŭsia na słova «apuščany» i rasstralaŭ šeść sasłužyŭcaŭ

Cichanoŭskaja źviarnułasia da ŭkraincaŭ: My, biełarusy, viedajem, što takoje Rasija. My viedajem jaje impierskija apietyty

bolš łajkanych navin

Apakalipsis zaŭtra. Statkievič napisaŭ pieršy artykuł — z papiaredžańniem pra niebiaśpieku z boku Rasii36

Apakalipsis zaŭtra. Statkievič napisaŭ pieršy artykuł — z papiaredžańniem pra niebiaśpieku z boku Rasii

Hałoŭnaje

Rasijski muž dla ŭnučki Łukašenki. Dačka Dźmitryja Łukašenki i Hanny Siałuk vyjšła zamuž67 67

Bujnoha pieravozčyka taksi na paŭhoda vyklučajuć z Rejestra. Zabłakavanyja dla pracy ŭłasnyja mašyny 800 kiroŭcaŭ

U minskim handlovym centry za vahami ŭ miasnym adździele siadzieła myš FOTA1 1

Ci vyhadna siońnia ŭvozić techniku z Polščy ŭ Biełaruś?7 7

Nie płacili kamunałki i stracili kvatery. Ciapier hetaje žyllo možna kupić pa canie, nižejšaj za rynkavuju7 7

Nie płacili kamunałki i stracili kvatery. Ciapier hetaje žyllo možna kupić pa canie, nižejšaj za rynkavuju7

Žycharka Viciebska pasprabavała vyrašyć prablemu narodnym mietadam i prahłynuła videlec3 3

Žycharka Viciebska pasprabavała vyrašyć prablemu narodnym mietadam i prahłynuła videlec3

Biełaruska pradała svoj telefon na polskim sajcie, a atrymać hrošy nie moža, bo skončyŭsia jaje DNŽ4 4

Biełaruska pradała svoj telefon na polskim sajcie, a atrymać hrošy nie moža, bo skončyŭsia jaje DNŽ4

Žychar Mazyrskaha rajona atrymaŭ 10 hadoŭ za razbeščvańnie školnic3 3

Žychar Mazyrskaha rajona atrymaŭ 10 hadoŭ za razbeščvańnie školnic3

Zvolnieny dyrektar «Minsktransa»7 7

Zvolnieny dyrektar «Minsktransa»7

Hamialčan napałochali rasijskija «Šachiedy»: kružyli tak nizka, što «pałkami možna było źbivać»10 10

Hamialčan napałochali rasijskija «Šachiedy»: kružyli tak nizka, što «pałkami možna było źbivać»10

Kim Čen Yn pryniaŭ vajskovy parad razam z 13‑hadovaj dačkoj FOTY

Kim Čen Yn pryniaŭ vajskovy parad razam z 13‑hadovaj dačkoj FOTY

Minčuku ŭ zamovu z fastfudu pakłali kubak, ź jakoha niechta piŭ užo

Minčuku ŭ zamovu z fastfudu pakłali kubak, ź jakoha niechta piŭ užo

Vučnia šostaha kłasa pastavili na ŭlik za toje, što jeŭ siemki. Baćka pajšoŭ u sud19 19

Vučnia šostaha kłasa pastavili na ŭlik za toje, što jeŭ siemki. Baćka pajšoŭ u sud19

Orban napisaŭ Zialenskamu adkryty list34 34

Orban napisaŭ Zialenskamu adkryty list34

Vakoł 19‑hadovaha biełarusa ŭtvaryli ŭžo treciaje «ekstremisckaje farmavańnie»1 1

Vakoł 19‑hadovaha biełarusa ŭtvaryli ŭžo treciaje «ekstremisckaje farmavańnie»1

Nad Homielem prosta ciapier kružlaje šachied21 21

Nad Homielem prosta ciapier kružlaje šachied21

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić