Mova 10 10

Andrej Dyńko

02.01.2019 / 21:57

Čerykaŭ, a nie Cherikov!

U Čerykavie pačali budavać vializnuju soniečnuju elektrastancyju. Dobra! Buduć pracoŭnyja miescy na depresiŭnym pamiežžy z Rasijaj. Buduć z tołkam vykarystanyja zabrudžanyja Čarnobylem ziemli. I budzie elektryčnaść, jakaja nie zaležyć ad impartnych enierhanośbitaŭ. Trojčy dobra!

Ale, ziemlaki: na łacincy vaš horad pišacca jak Čerykaŭ! Heta norma, standart, zaćvierdžany Akademijaj navuk.

Hodzie ŭžo tranślitaravać BIEŁARUSKIJA hieahrafičnyja nazvy z rasiejskaj. U nas Biełaruś, a nie Rasija.

(Pa-kitajsku pravieryć niekampietentny, na žal.)

Čytajcie taksama: Instrukcyja pa tranślitaracyi

Čytajcie jašče

Kamientary10

Ciapier čytajuć

U parku Čaluskincaŭ zapracavaŭ novy ekstremalny atrakcyjon

Hareła znakamitaja sabornaja miačeć u Kordavie: častka sklapieńniaŭ abrynułasia

«Nakolki naša burbałka z pahardaj stavicca da zvyčajnych biełarusaŭ». U fejsbuku spračajucca pra Maksa Karža5 5

Alaksandra Hierasimienia: Nikoli b dziela kamfortu nie maŭčała. Žyćcio pad presinham było b nievynosnym4 4

Ci spynilisia zvalnieńni pa palityčnych matyvach? Voś što raskazali ŭ niekalkich dziaržaŭnych arhanizacyjach2 2

Maładaja dziaŭčyna ŭ Kitai nijak nie moža spynić arhazmy4 4

«Cimbierłejk, schadzi pakury!» Chto ź viadomych biełarusaŭ pryjšoŭ na kancert Karža18 18

U Bałharyi patanuŭ znakamity rasijski teatralny režysior Juryj Butusaŭ1 1

«Situacyja zaraz na palityčnaj arenie napružanaja». Rajonka apublikavała kamientary prybiralščycy nakont intervju Łukašenki žurnału Time11 11

Ihar Słučak źbiŭ Alesia Pileckaha. Spravaj zajmajecca palicyja35 35

Ci spynilisia zvalnieńni pa palityčnych matyvach? Voś što raskazali ŭ niekalkich dziaržaŭnych arhanizacyjach2

Ci spynilisia zvalnieńni pa palityčnych matyvach? Voś što raskazali ŭ niekalkich dziaržaŭnych arhanizacyjach

Alaksandra Hierasimienia: Nikoli b dziela kamfortu nie maŭčała. Žyćcio pad presinham było b nievynosnym4 4

«Cimbierłejk, schadzi pakury!» Chto ź viadomych biełarusaŭ pryjšoŭ na kancert Karža18 18

U Bałharyi patanuŭ znakamity rasijski teatralny režysior Juryj Butusaŭ1 1

Ihar Słučak źbiŭ Alesia Pileckaha. Spravaj zajmajecca palicyja35 35

«Situacyja zaraz na palityčnaj arenie napružanaja». Rajonka apublikavała kamientary prybiralščycy nakont intervju Łukašenki žurnału Time11 11

«Situacyja zaraz na palityčnaj arenie napružanaja». Rajonka apublikavała kamientary prybiralščycy nakont intervju Łukašenki žurnału Time11

Žychary Varšavy aburanyja pavodzinami fanataŭ Maksa Karža napiaredadni kancerta27 27

Žychary Varšavy aburanyja pavodzinami fanataŭ Maksa Karža napiaredadni kancerta27

«Ja za toje, kab my jašče pasprabavali. Ja, prynamsi, jašče nie sprabavaŭ…» Cichanoŭski pastaviŭ sabie dedłajn dla vynikaŭ u baraćbie z režymam18 18

«Ja za toje, kab my jašče pasprabavali. Ja, prynamsi, jašče nie sprabavaŭ…» Cichanoŭski pastaviŭ sabie dedłajn dla vynikaŭ u baraćbie z režymam18

Jak paśla 2020 hoda skłaŭsia los maładoj prakurorki Valeryi Taratynka?8 8

Jak paśla 2020 hoda skłaŭsia los maładoj prakurorki Valeryi Taratynka?8

«Užo try hady ja nie razmaŭlaju z mamaj pa jejnaj inicyjatyvie». Jana Łatuška — pra palityku, siamju i budučyniu Biełarusi15 15

«Užo try hady ja nie razmaŭlaju z mamaj pa jejnaj inicyjatyvie». Jana Łatuška — pra palityku, siamju i budučyniu Biełarusi15

«Nie vajnie!» Jak Maks Korž razryvaŭ Varšavu i pra što kazaŭ na svaim kancercie? REPARTAŽ28 28

«Nie vajnie!» Jak Maks Korž razryvaŭ Varšavu i pra što kazaŭ na svaim kancercie? REPARTAŽ28

Biełaruska natchnialna raskazała, jak atrymała novuju prafiesiju ŭ Hiermanii paśla 45 hadoŭ5 5

Biełaruska natchnialna raskazała, jak atrymała novuju prafiesiju ŭ Hiermanii paśla 45 hadoŭ5

Sakrety pabudovy pieršaha Mienska: polskija technałohii i śviatyja drevy dla ścien4 4

Sakrety pabudovy pieršaha Mienska: polskija technałohii i śviatyja drevy dla ścien4

Akcyi z nahody piacihodździa vybaraŭ 2020 hoda prajšli ŭ roznych haradach Jeŭropy FOTY4 4

Akcyi z nahody piacihodździa vybaraŭ 2020 hoda prajšli ŭ roznych haradach Jeŭropy FOTY4

Kancert Maksa Karža pačaŭsia z zatrymkaj na dźvie hadziny. «Biełaruś top!» — kryčać i jon, i fanaty12 12

Kancert Maksa Karža pačaŭsia z zatrymkaj na dźvie hadziny. «Biełaruś top!» — kryčać i jon, i fanaty12

Połk Kalinoŭskaha bolš nie biare ŭdziełu ŭ šturmach. Čamu tak?12 12

Połk Kalinoŭskaha bolš nie biare ŭdziełu ŭ šturmach. Čamu tak?12

U Varšavie prajšoŭ Marš Svabody FOTY13 13

U Varšavie prajšoŭ Marš Svabody FOTY13

Fanaty Maksa Karža apanavali Varšavu9 9

Fanaty Maksa Karža apanavali Varšavu9

Cichanoŭskaja: Nielha dapuścić, kab ź Biełarusi źniali sankcyi biez vyzvaleńnia palitviaźniaŭ28 28

Cichanoŭskaja: Nielha dapuścić, kab ź Biełarusi źniali sankcyi biez vyzvaleńnia palitviaźniaŭ28

Žyhar — Kraŭcovu: Ja tabie asabista apłaču kvitok da Minska, tam i damaŭlajsia z Łukašenkam!62 62

Žyhar — Kraŭcovu: Ja tabie asabista apłaču kvitok da Minska, tam i damaŭlajsia z Łukašenkam!62

U Vilni prajšło šeście da piatych uhodkaŭ vybaraŭ-2020 FOTY6 6

U Vilni prajšło šeście da piatych uhodkaŭ vybaraŭ-2020 FOTY6

Śviatłana Cichanoŭskaja raskazała, čamu nie pravieryła źmiest kanvierta ad Paŭlučenki pa pryjeździe ŭ Litvu14 14

Śviatłana Cichanoŭskaja raskazała, čamu nie pravieryła źmiest kanvierta ad Paŭlučenki pa pryjeździe ŭ Litvu14

Ekanamist Kruk: Žyć dalej spadziavańniami 2020-ha — infantylna8 8

Ekanamist Kruk: Žyć dalej spadziavańniami 2020-ha — infantylna8

«Uitkaf nie viedaje, pra što kaža». Śpiecpasłańnik Trampa niapravilna zrazumieŭ Pucina — Kreml usio jašče choča atrymać čatyry ŭkrainskija vobłaści7 7

«Uitkaf nie viedaje, pra što kaža». Śpiecpasłańnik Trampa niapravilna zrazumieŭ Pucina — Kreml usio jašče choča atrymać čatyry ŭkrainskija vobłaści7

«Ty jašče nie stamiłasia?» Apublikavali pierapisku Mielnikavaj, dzie joj pahražali11 11

«Ty jašče nie stamiłasia?» Apublikavali pierapisku Mielnikavaj, dzie joj pahražali11

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U parku Čaluskincaŭ zapracavaŭ novy ekstremalny atrakcyjon

Hareła znakamitaja sabornaja miačeć u Kordavie: častka sklapieńniaŭ abrynułasia

«Nakolki naša burbałka z pahardaj stavicca da zvyčajnych biełarusaŭ». U fejsbuku spračajucca pra Maksa Karža5

Alaksandra Hierasimienia: Nikoli b dziela kamfortu nie maŭčała. Žyćcio pad presinham było b nievynosnym4

Ci spynilisia zvalnieńni pa palityčnych matyvach? Voś što raskazali ŭ niekalkich dziaržaŭnych arhanizacyjach2

Maładaja dziaŭčyna ŭ Kitai nijak nie moža spynić arhazmy4

«Cimbierłejk, schadzi pakury!» Chto ź viadomych biełarusaŭ pryjšoŭ na kancert Karža18

U Bałharyi patanuŭ znakamity rasijski teatralny režysior Juryj Butusaŭ1

«Situacyja zaraz na palityčnaj arenie napružanaja». Rajonka apublikavała kamientary prybiralščycy nakont intervju Łukašenki žurnału Time11

Ihar Słučak źbiŭ Alesia Pileckaha. Spravaj zajmajecca palicyja35

Apošnija naviny

U parku Čaluskincaŭ zapracavaŭ novy ekstremalny atrakcyjon

Hareła znakamitaja sabornaja miačeć u Kordavie: častka sklapieńniaŭ abrynułasia

Pad Oršaj pierakuliłasia aŭto, zahinuła žančyna

Taliby masava zakryvajuć sałony pryhažości5

Pad Adesaj u mory na minach padarvalisia troje čałaviek1

Biełaruski Svabodny teatr anansuje novuju pastanoŭku, u jakoj padymaje temu biaźlitasnaj biurakratyi ŭžondaŭ2

U Jekaciarynburhu doktarka z 26-hadovym stažam zabiła svaich dziaciej i skončyła žyćcio samahubstvam

Adkryŭsia avijarejs Minsk — Ałmaty1

Žychary Varšavy aburanyja pavodzinami fanataŭ Maksa Karža napiaredadni kancerta27

«Ja za toje, kab my jašče pasprabavali. Ja, prynamsi, jašče nie sprabavaŭ…» Cichanoŭski pastaviŭ sabie dedłajn dla vynikaŭ u baraćbie z režymam18

Maksim Mirny staŭ kansultantam u trenierskim štabie Aryny Sabalenki1

Rasijski Nobieleŭski łaŭreat zaklikaŭ uklučyć punkt pra palitviaźniaŭ u pieramovy pamiž Rasijaj i Ukrainaj2

U Minsku chłopčyk vypaŭ z akna piataha paviercha. Dzicia zahinuła

Jak paśla 2020 hoda skłaŭsia los maładoj prakurorki Valeryi Taratynka?8

«Užo try hady ja nie razmaŭlaju z mamaj pa jejnaj inicyjatyvie». Jana Łatuška — pra palityku, siamju i budučyniu Biełarusi15

Lidary Jeŭropy: Ukrainie patrebnyja nadziejnyja harantyi biaśpieki7

«Nie vajnie!» Jak Maks Korž razryvaŭ Varšavu i pra što kazaŭ na svaim kancercie? REPARTAŽ28

Biełaruskaja skrypačka daść u Łondanie pieršy kancert, całkam pryśviečany sučasnaj biełaruskaj akademičnaj muzycy1

Biełaruska natchnialna raskazała, jak atrymała novuju prafiesiju ŭ Hiermanii paśla 45 hadoŭ5

Siońnia piataja hadavina zabojstva Alaksandra Tarajkoŭskaha siłavikami3

Ukrainskija drony ŭdaryli pa NPZ u Saratavie1

Sakrety pabudovy pieršaha Mienska: polskija technałohii i śviatyja drevy dla ścien4

Z rasijskaj armii zvolnili hienierała Łapina, jaki raniej nie raz traplaŭ u skandały

Akcyi z nahody piacihodździa vybaraŭ 2020 hoda prajšli ŭ roznych haradach Jeŭropy FOTY4

U Iŭi siońnia bilisia pamidorami FOTAFAKT1

Pradali siadzibu Chludzinskich u Šumilinskim rajonie

Błohiera Piatruchina nie puścili na «Novuju Biełaruś» — u vyniku jon vioŭ strym z-pad budynka13

Fanaty Maksa Karža apanavali Varšavu9

Cichanoŭski raskazaŭ, što płanuje rabić padčas vizitu ŭ ZŠA i čym jamu dapamoh Prakopjeŭ4

Cichanoŭskaja: Nielha dapuścić, kab ź Biełarusi źniali sankcyi biez vyzvaleńnia palitviaźniaŭ28

Zialenski: Pazicyja Rasii nijak nie źmianiłasia4

Žyhar — Kraŭcovu: Ja tabie asabista apłaču kvitok da Minska, tam i damaŭlajsia z Łukašenkam!62

Maryja Zajcava, jakaja zahinuła na vajnie, paśmiarotna ŭznaharodžana ordenam ad Ukrainy1

U Vilni prajšło šeście da piatych uhodkaŭ vybaraŭ-2020 FOTY6

Samaje čytanaje

Ihar Słučak źbiŭ Alesia Pileckaha. Spravaj zajmajecca palicyja

Žychary Varšavy aburanyja pavodzinami fanataŭ Maksa Karža napiaredadni kancerta

«Nie vajnie!» Jak Maks Korž razryvaŭ Varšavu i pra što kazaŭ na svaim kancercie? REPARTAŽ

Kancert Maksa Karža pačaŭsia z zatrymkaj na dźvie hadziny. «Biełaruś top!» — kryčać i jon, i fanaty

Połk Kalinoŭskaha bolš nie biare ŭdziełu ŭ šturmach. Čamu tak?

«Ty jašče nie stamiłasia?» Apublikavali pierapisku Mielnikavaj, dzie joj pahražali

Łarysa Hienijuš: čamu jana nie złamałasia

Dzie ciapier prakurorka Kaśjančyk, jakoj paśla 2020-ha admovilisia zdavać kvateru?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Połk Kalinoŭskaha bolš nie biare ŭdziełu ŭ šturmach. Čamu tak?

Łarysa Hienijuš: čamu jana nie złamałasia

Cichanoŭskaja prapanavała Trampu, jak dalej dziejničać u pytańni Biełarusi

Siamja, jakaja pierajechała z Aŭstryi ŭ viosku pad Słuckam, viartajecca nazad

Pamiatajecie fota z muskulistym biełarusam, jaki ŭ 2020-m išoŭ u sčepcy z amapaŭcam? Ciapier jon zdymajecca ŭ kino ŭ Anhlii

Paŭnočny karejec abviazaŭsia pienapłastam i moram uciok upłaŭ. Płyŭ 10 hadzin

Cichanoŭskaja adkazała, čamu dahetul nie vyvučyła litoŭskuju movu

«Kanviert dla Cichanoŭskaj». Hienii-łukašysty znoŭ sami siabie vykryli i vyściebali

bolš łajkanych navin

Ci spynilisia zvalnieńni pa palityčnych matyvach? Voś što raskazali ŭ niekalkich dziaržaŭnych arhanizacyjach2

Ci spynilisia zvalnieńni pa palityčnych matyvach? Voś što raskazali ŭ niekalkich dziaržaŭnych arhanizacyjach

Hałoŭnaje

Ihar Słučak źbiŭ Alesia Pileckaha. Spravaj zajmajecca palicyja35 35

Ukrainskija vajskoŭcy vyzvalili siało ŭ Sumskaj vobłaści, jakoje miesiac było pad akupacyjaj

«Nakolki naša burbałka z pahardaj stavicca da zvyčajnych biełarusaŭ». U fejsbuku spračajucca pra Maksa Karža5 5

Alaksandra Hierasimienia: Nikoli b dziela kamfortu nie maŭčała. Žyćcio pad presinham było b nievynosnym4 4

Na Kamianieččynie vyraścili kukuruzu vyšynioj u dva čałaviečyja rosty FOTAFAKT

Na Kamianieččynie vyraścili kukuruzu vyšynioj u dva čałaviečyja rosty FOTAFAKT

Stała viadoma, kali ŭ Minsku pierastanie śmiardzieć4 4

Stała viadoma, kali ŭ Minsku pierastanie śmiardzieć4

Kancert Maksa Karža pačaŭsia z zatrymkaj na dźvie hadziny. «Biełaruś top!» — kryčać i jon, i fanaty12 12

Kancert Maksa Karža pačaŭsia z zatrymkaj na dźvie hadziny. «Biełaruś top!» — kryčać i jon, i fanaty12

Linhvistka i byłaja palitźniavolenaja Natalla Dulina raspaviała, jak prachodzić jaje adaptacyja paśla vyzvaleńnia3 3

Linhvistka i byłaja palitźniavolenaja Natalla Dulina raspaviała, jak prachodzić jaje adaptacyja paśla vyzvaleńnia3

Jeŭropa padtrymała admovu Ukrainy zdavać svaje terytoryi Pucinu bieź jahonych sastupak3 3

Jeŭropa padtrymała admovu Ukrainy zdavać svaje terytoryi Pucinu bieź jahonych sastupak3

Połk Kalinoŭskaha bolš nie biare ŭdziełu ŭ šturmach. Čamu tak?12 12

Połk Kalinoŭskaha bolš nie biare ŭdziełu ŭ šturmach. Čamu tak?12

U Varšavie kancert Karža pačynajecca sa spaźnieńniem FOTY10 10

U Varšavie kancert Karža pačynajecca sa spaźnieńniem FOTY10

U Maładziečnie na parkoŭcy kiroŭca «Leksusa» pierabłytaŭ piedali i naśmierć źbiŭ žančynu VIDEA2 2

U Maładziečnie na parkoŭcy kiroŭca «Leksusa» pierabłytaŭ piedali i naśmierć źbiŭ žančynu VIDEA2

«Pryjdzie čas — lod znoŭ treśnie, i niešta znoŭ budzie»5 5

«Pryjdzie čas — lod znoŭ treśnie, i niešta znoŭ budzie»5

U Varšavie prajšoŭ Marš Svabody FOTY13 13

U Varšavie prajšoŭ Marš Svabody FOTY13

Milinkievič: Kali ŭ 2020 hodzie ŭ biełarusaŭ jašče byŭ hieapalityčny vybar, to ciapier jaho niama4 4

Milinkievič: Kali ŭ 2020 hodzie ŭ biełarusaŭ jašče byŭ hieapalityčny vybar, to ciapier jaho niama4

U Minsku źjavicca spartkompleks z vychadam da nabiarežnaj. Budaŭniki pakazali, što tam ciapier

U Minsku źjavicca spartkompleks z vychadam da nabiarežnaj. Budaŭniki pakazali, što tam ciapier

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić