Historyja7272

Češskija daśledčyki: Francysk Skaryna nie mieŭ vusoŭ

Akademija navuk Litvy vydała knihu «Ruskaj Biblii» Francyska Skaryny — 500 hadoŭ» («Pranciškaus Skorinos «Rusėniškajai Biblijai» — 500»).

Nasamreč biełaruski pieršadrukar nie mieŭ vusoŭ, jak doŭhi čas mierkavali navukoŭcy.

Toje, što na znakamitym hraviurnym partrecie ličyli vusami, nasamreč — cień ad nosu, vyjavili češskija navukoŭcy Ilja Lemieškin i Piotr Vojt.

Ich daskanały analiz hraviur Skaryny źmieščany ŭ knizie «Ruskaj Biblii» Francyska Skaryny — 500 hadoŭ» («Pranciškaus Skorinos «Rusėniškajai Biblijai» — 500»), jakaja niadaŭna vyjšła z druku.

Navukova-papularnuju knihu — pa-litoŭsku, jasnaja reč, — vydała vilenskaja biblijateka imia Urubleŭskich Akademii navuk Litvy.

Ilustracyi dla vydańnia šukali pa knihaschoviščach 11 krain Jeŭropy.

Układalniki sabrali ŭ knizie toje, što pavinien viedać pra Skarynu kožny adukavany čałaviek, adznačyŭ adzin z aŭtaraŭ, dyrektar biblijateki imia Urubleŭskich Sihitas Narbutas padčas minskaj prezientacyi 28 sakavika ŭ Akademii navuk.

Litoŭskija aŭtary — supracoŭniki biblijateki — pasprabavali prasačyć dziejnaść Skaryny na tle epochi. Ryma Cycenienie vyjaviła ŭpłyŭ rukapisnaj knihi na Skarynavy druki. Dajva Narbucienie zrabiła akcent na toje, jakim stała drukarstva Vialikaha Kniastva paśla Skaryny i pad jaho ŭpłyvam.

Češskija aŭtary raskazali pra pražskaje atačeńnie Skaryny i vykazali hipotezu pra miesca Skarynavaj drukarni — paŭnočny zachad Staramiesckaj płoščy. 

Taksama biełarusam pavinna być pryjemna: češskija daśledčyki pryznajuć, što pa jakaści vydańniaŭ Skaryna pieraŭzyšoŭ usich češskich vydaŭcoŭ toj epochi. 

Skaryna XVI stahodździa, Skaryna XX stahodździa i Skaryna XXI stahodździa — heta roznyja ludzi, adznačyŭ Narbutas. 

I pierad aŭtarami stajała zadača prasačyć, jak źmianiaŭsia hety vobraz u kultury Biełarusi, Litvy i Čechii apošnija 150 hadoŭ.

Ciapier rychtujecca biełaruskaje vydańnie knihi,

skazaŭ na prezientacyi adziny biełarus u aŭtarskim kalektyvie Alaksandr Hruša, dyrektar Centralnaj navukovaj biblijateki Akademii navuk Biełarusi.

Praŭda, niama jašče peŭnaści, ci vyjdzie kniha pa-biełarusku, ci pa-rusku.

Kamientary72

Ciapier čytajuć

Pamiatajecie Piatrušu, jaki vydziraŭ draty «dydžejam Pieramien»? Jaho pieraviali ŭ treciuju lihu čynoŭnikaŭ paśla miesiacaŭ biespracoŭja7

Pamiatajecie Piatrušu, jaki vydziraŭ draty «dydžejam Pieramien»? Jaho pieraviali ŭ treciuju lihu čynoŭnikaŭ paśla miesiacaŭ biespracoŭja

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruska stvaryła ŭ Varšavie žanočy knižny kłub, dzie znachodziać siabrovak5

«Čornaja zona». Što viadoma pra palitźniavolenych biełarusaŭ, jakich trymajuć u psichijatryčnych klinikach8

Dzie i jak biełarusy na vyhnańni ŭšanujuć pamiać achviaraŭ «Nočy rasstralanych paetaŭ». Raskład mierapryjemstvaŭ13

Nietańjachu zajaviŭ, što arabskija partyi «skrali vybary» ŭ Izraili8

Za jarki antyłukašenkaŭski banier fiederacyju futbołu Finlandyi aštrafavali ahułam na 30 tysiač jeŭra5

«Ja viedaju, što rana ci pozna pa mianie taksama mohuć pryjści». 56‑hadovaha hamielčuka asudzili da 8,5 hoda kałonii3

Premjer Narviehii abvierh, što Pucin raskazvaŭ im historyju siaredniaviečnych słavian9

Novy trend — u «Minsk-Śviecie» ŭsio čaściej zdajuć kvatery z hołymi ścienami. Kolki prosiać?4

Niamieckaja bryhada ŭ Litvie budzie adsočvać vajskovuju aktyŭnaść u Biełarusi1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pamiatajecie Piatrušu, jaki vydziraŭ draty «dydžejam Pieramien»? Jaho pieraviali ŭ treciuju lihu čynoŭnikaŭ paśla miesiacaŭ biespracoŭja7

Pamiatajecie Piatrušu, jaki vydziraŭ draty «dydžejam Pieramien»? Jaho pieraviali ŭ treciuju lihu čynoŭnikaŭ paśla miesiacaŭ biespracoŭja

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić