Historyja1919

U Rasii pradali na aŭkcyjonie staražytnuju hramatu ab nadańni hierba biełaruskaj Dziśnie

Hramata karala polskaha i vialikaha kniazia litoŭskaha Žyhimonta Aŭhusta ab nadańni horadu Dzisna hierba była pradadziena na aŭkcyjonie ŭ Rasii, vynikaje ź infarmacyi na sajcie aŭkcyjonnaha doma «Litfond», piša Sputnik.

Fota: Aŭkcyjonny dom «Litfond» / Ivan Filimonov

Histaryčny dakumient byŭ padpisany 28 lutaha 1567 hoda ŭ Knyšynie. Pisar Michał Haraburda skłaŭ tekst na starabiełaruskaj movie i napisaŭ jaho kiryličnym skorapisam.

Na ŭnikalnym histaryčnym dakumiencie ŭ zołacie i farbach vidać bujnaja rukapisnaja vyjava hierba, jaki ŭjaŭlaŭ saboj haradskuju ścianu z tryma viežami.

«Dajem tomu miestu Diśnienskomu hierb tri vieži z muru, kotoryj hierb i na siem listie našom vymalevať jeśmo kazali», — havorycca ŭ hramacie.

Fota: Aŭkcyjonny dom «Litfond» / Ivan Filimonov

Tekst hramaty viadomy daśledčykam, bo byŭ vydadzieny ŭ 13-m tomie «Aktaŭ Vilenskaj archieahrafičnaj kamisii» ŭ 1886 hodzie. Tady aŭtary publikacyi spasyłalisia na kopiju dakumienta XVIII stahodździa, a sam aryhinał hramaty zachoŭvaŭsia ŭ Vilenskim mahistracie.

Aŭkcyjon, na jakim hramata była pradadzienaja za 750 tysiač rasijskich rubloŭ (kala 8,5 tysiačy dalaraŭ), adbyŭsia 16 listapada. Źviestki pra pradaŭca i pakupnika «Litfond» nie apublikavaŭ. Piačatka na dakumiencie śviedčyć, što, vierahodna, hramata znachodziłasia ŭ biblijatecy rodu Tyškievičaŭ.

Taksama ŭ dzień aŭkcyjonu byli pradadzienyja jašče dva dakumienty z archiva Tyškievičaŭ, źviazanyja ź biełaruskaj historyjaj. Tak, za 550 tysiač rasijskich rubloŭ pradali hramatu vialikaha kniazia litoŭskaha i karala polskaha Žyhimonta III Jakavu Mileŭskamu na ziemli ŭ Vilenskim vajavodstvie, a taksama hramatu vialikaj kniahini litoŭskaj i karalevy polskaj Bony Sforcy manastyru śviatych pakutnikaŭ Barysa i Hleba ŭ Hrodnie. 

Kamientary19

  • Anfisa
    19.11.2023
    starobiełaruskaja - ułybnitieś, fantaziory!
  • Ułybajsia ŭ minskim mietro)
    19.11.2023
    Anfisa, daj pačytać tekst hramaty ruzkim, i ŭ ich budzie efiekt jak u mietro :)
  • extrym
    19.11.2023
    Heta tolki kropla ŭ mory. Kolki było vyvieziena na ŭschod adzin boh viedaje. Pra kryž Jeŭfrasińni ŭžo nie raz pisali a tołku.

Ciapier čytajuć

«Dahetul zadajusia pytańniem, čym jon mianie začaravaŭ». Vialikaje intervju Sofji Sapiehi — častka druhaja

«Dahetul zadajusia pytańniem, čym jon mianie začaravaŭ». Vialikaje intervju Sofji Sapiehi — častka druhaja

Usie naviny →
Usie naviny

Palčys: Pratasievič navat nie pasprabavaŭ złamać telefon i noŭtbuk, vykinuć ich u tualet — što zaŭhodna37

«Navičkam dajecca karotkaja viza — 15‑30 dzion». Biełarusy dzielacca, jak Italija ciapier vydaje vizy2

Bahaciejka z TikTok pierad śmierciu zachacieła pakinuć biełaruskamu piensijanieru spadčynu na paŭmiljona dalaraŭ — toj pahadziŭsia4

Biełaruska stvaryła ŭ Varšavie žanočy knižny kłub, dzie znachodziać siabrovak6

«Čornaja zona». Što viadoma pra palitźniavolenych biełarusaŭ, jakich trymajuć u psichijatryčnych klinikach9

Dzie i jak biełarusy na vyhnańni ŭšanujuć pamiać achviaraŭ «Nočy rasstralanych paetaŭ». Raskład mierapryjemstvaŭ14

Nietańjachu zajaviŭ, što arabskija partyi «skrali vybary» ŭ Izraili9

Za jarki antyłukašenkaŭski banier fiederacyju futbołu Finlandyi aštrafavali ahułam na 30 tysiač jeŭra6

Sofja Sapieha: Pratasievič nahavaryŭ na mianie ceły tom kryminalnaj spravy64

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Dahetul zadajusia pytańniem, čym jon mianie začaravaŭ». Vialikaje intervju Sofji Sapiehi — častka druhaja

«Dahetul zadajusia pytańniem, čym jon mianie začaravaŭ». Vialikaje intervju Sofji Sapiehi — častka druhaja

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić