Na vakzale ŭ Minsku vypravili pamyłki na infarmacyjnych šyldach
Paśla taho, jak u ŚMI źjavilisia krytyčnyja materyjały pra vialikuju kolkaść pamyłak na šyldach minskaha čyhunačnaha vakzała, ich stali vypraŭlać, pravieryła Blizko.by.
U siaredzinie studzienia Blizko.by raskazaŭ, što ŭ pracesie zamieny navihacyjnych tabličak na čyhunačnym vakzale Minska dapuścili pamyłki druku i pamyłak, jakija kidalisia ŭ vočy.
Načalnik čyhunačnaj stancyi «Minsk-Pasažyrski» Alaksandr Drožža tady kamientavaŭ:
«Z ulikam vialikaj kolkaści infarmacyjnych pakazalnikaŭ — bolš za 800 štuk — pry ich vyrabie, na žal, nie ŭdałosia paźbiehnuć pamyłak, jakija nosiać adzinkavy charaktar i, u bolšaści svajoj, źviazanyja z praviłam naroščvańnia ličebnikaŭ. Praca pa abnaŭleńni infarmacyi na techničnych srodkach aryjentavańnia praciahvajecca, a vyjaŭlenyja niedachopy buduć likvidavanyja ŭ najbližejšy čas».
Ciapier žurnalisty Blizko.by znoŭ prajšlisia pa vakzale i zrabili fotazdymki tych ža šyldaŭ z tych ža miescaŭ. Jak vyhladaje, pamyłki vypraŭlenyja, i ciapier na šyldach usio (ci amal usie) napisana pa praviłach — jak ruskaj movy, tak i biełaruskaj.
Było-stała:
Było — stała:
Było — stała:
Było — stała:
Było — stała:
Było — stała:
Niavypraŭlenaj zastałasia tolki adna pamyłka ŭ zale čakańnia. Treba spadziavacca, što kiraŭnictva vakzała taksama jaje nieŭzabavie vyjavić i vypravić.
«Maje ŭsie šancy abrynucca na hałavu krytykanam». Dziaržaŭnaje vydańnie isteryčna baronić niepiśmiennaść na minskim čyhunačnym vakzale
Minski vakzał z dapamohaj izalenty pazbaviŭsia anhlijskaj movy. A voś kamandy vypravić pamyłki ŭ biełaruskaj nie było
Biełaruskaja čyhunka dała paradaksalny adkaz, čamu anhlijskaja mova źnikła z hałoŭnaha vakzała krainy
«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu
Kamientary
Padarvali turystyčnuju śfieru.