PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura55
Bieł Łac

Vyjšła pieravydańnie pierakładu «Uładara» Makjaveli

Vydaviectva «Papury», jakoje apošnim časam pačało pieravydavać biełaruskija pierakłady važnych tvoraŭ suśvietnaj litaratury, nadrukavała palityčny traktat Nikało Makjaveli «Uładar», piša bellit.info.

«Uładar» — heta najbolš šyroka viadomy tvor Nikało Makjaveli (1469—1527), vybitnaha italjanskaha palityčnaha dziejača i myślara, fiłosafa i literatara epochi Adradžeńnia. Pierakład ź i italjanskaj movy ździejśniŭ Źmicier Kołas. Pieršaje vydańnie vyjšła ŭ 2008 hodzie.

«I kali ŭžo ŭładar pavinien umieć dziejničać pa-źviarynamu, to lepiej za ŭsio jamu prypadobnicca da lva i lisicy, bo, kali jon budzie tolki lvom, to nie ŭratujecca ad pastak, a kali tolki lisicaj, nie ŭratujecca ad vaŭkoŭ. A značyć, kab raspaznać pastki, jamu treba być lisicaj, a kab adpudzić vaŭkoŭ — ilvom».

Kupić knihu možna ŭ kniharniach u Miensku, u tym liku ŭ «Akademičnaj knizie», a taksama zamović praz sajty Kniger.by, Oz.by i inšyja.

Čytajcie jašče

Kamientary5

  • Łukašenka žyvie pa hetaj knizie
    24.09.2025
    Łukašenka žyvie pa hetaj knizie, pačytajcie. Tam apisanyja ŭsie mietady, jakija jon vykarystoŭvaje dla ŭtrymańnia ŭłady.
    I tam ža napisana, čamu ŭsioj jaho siamiejcy kapiec, kali pryjdzie na zamienu jamu novy dyktatar. Jaki-niebudź Karpiankoŭ.
    A pa łukašenkaŭskaj kanstytucyi ŭ luboha prezidenta dyktatarskija paŭnamoctvy.
  • Andruś
    24.09.2025
    Narešcie biełaruskamoŭnyja narcysy zmohuć stać naroŭni z łukašystskimi ruskamoŭnymi... Buduć cytavać adzin adnomu hetyju bulba-knihu i mieracca daŭžynioj svajho eha... Hetaja kniha vyraściła vielmi šmat ludziej z pačućciom asablivaj vyklučnaści, a ciapier vyraścić i jašče bolš.
  • Pravilno, nužno byť viečnym proletariem, i pro zahranicu miečtať
    24.09.2025
    Andruś , Kak ty, so svojej kartonkoj voditiela eskavatora

Ciapier čytajuć

U adkrytym dostupie apublikavali bazu 4000 štatnych supracoŭnikaŭ KDB, imiony ahientaŭ i infarmataraŭ nie nazyvajuć19

Hramadstva19

U adkrytym dostupie apublikavali bazu 4000 štatnych supracoŭnikaŭ KDB, imiony ahientaŭ i infarmataraŭ nie nazyvajuć

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Čarnihaŭ i častka vobłaści zastalisia bieź śviatła ŭ vyniku rasijskaj ataki

Armija Mjanmy vyzvaliła 2 198 čałaviek z machlarskaj skam-fabryki KK Park

Ułady Tajłanda aścierahajucca źnižeńnia turpatoku z-za zabojstva biełaruski

Što treba było kurataru z KDB ad Liceja BDU da 2020 hoda?

22‑hadovaja biełaruska žyvie ŭ Novaj Ziełandyi i raskazvaje, jak jano

Nastaŭnica ŭ Paŭdniovaj Karei zabiła vaśmihadovuju vučanicu. Heta trahiedyja šakavała ŭsiu krainu

U adkrytym dostupie apublikavali bazu 4000 štatnych supracoŭnikaŭ KDB, imiony ahientaŭ i infarmataraŭ nie nazyvajuć19

Apošnija naviny

Čarnihaŭ i častka vobłaści zastalisia bieź śviatła ŭ vyniku rasijskaj ataki

Sustreča Rubia i Łaŭrova pakul adkładzienaja1

U Viciebsku ładziać ekskursii ŭ prapahandyscki centr rasijskaha militaryzmu FOTAFAKT5

U Łojevie pradajuć budynak, u jakim mieścicca adzinaja pošta. A što budzie ź joj samoj?

Ciła pocisku ruki ŭ 50 hadoŭ moža pradkazać vaša zdaroŭje ŭ 70: vyniki daśledavańnia2

Stała stražejšaj adkaznaść za vykarystańnie bieśpiłotnikaŭ2

U Mahilovie zatrymali pjanaha kiroŭcu maršrutki

Rubia i Łaŭroŭ abmierkavali pa telefonie «kankretnyja kroki»

U Biełaruś z-za miažy pieravodzicca u 1,5 raza bolš hrošaj, čym naadvarot4

Pamior Uładzimir Alejnikaŭ, jaki stajaŭ la vytokaŭ barysaŭskaha BATE

N.R.M. praviadzie ŭ Vilni kancert, jaki anansujecca jak «apošni»3

Minskaje mietro karektuje prajekt čaćviortaj linii — nie budzie strohaj pryviazki da Druhoha transpartnaha kolca1

U ispanskim horadzie na miesiac zabaranili brać sabie z prytułkaŭ čornych katoŭ1

U Arenburhu znoŭ zahareŭsia atakavany dronami zavod «Hazprama»3

Aštrafavali za toje, što nakapaŭ piasku16

Siłaviki vykupili na dzień akvapark «Lebiadziny» dla ideałahičnaha mierapryjemstva6

«Kibierpartyzany» zajavili, što zdabyli bazu danych danosčykaŭ KDB43

Pamior Miečysłaŭ Kuryłovič2

Jak lidar AHP Mikałaj Kazłoŭ vyhladaŭ paśla kałonii FOTAFAKT3

Biełarusa departavali z Polščy paśla taho, jak dva razy złavili pjanym za rulom4

Na MKAD małady kiroŭca ŭrezaŭsia ŭ słup, paciarpieła dziaŭčyna. A skončyłasia ŭsio viasiellem1

Na dačy pad Čavusami zahinuŭ piensijanier — jon pravieryŭ uciečku hazu ahniom

Biełaruski fiermier pakazaŭ, jak źbiraje ŭradžaj. Narod u zachapleńni — videa źbirajuć miljony prahladaŭ5

Nieviadomyja drony ŭpieršyniu dalacieli da Ispanii1

U Minsku skasujuć adzin z haradskich aŭtobusaŭ — žychary rajona aburanyja1

Usie naviny

Lisa i sabaka razam apynulisia ŭ kałodziežy ŭ Polščy: ratavalniki byli rasčulenyja1

Kitajski impart biełaruskaha kaliju ŭ vieraśni ŭpaŭ amal utraja2

65‑hadovaj piensijaniercy ź Minska prysudzili čatyry hady za kamientary ŭ internecie30

U Fłarydzie vyjavili snajpierskuju vyšku ź vidam na samalot Trampa3

Avijakatastrofa ŭ Hankonhu: hruzavy samalot źjechaŭ z pałasy ŭ mora, zahinuli dvoje supracoŭnikaŭ aeraporta

Hałoŭčanka zaklikaŭ ludziej nie šarachacca, nie panikavać i pazbaŭlacca ad dalara12

Biełaruska pierajechała sa Słonima ŭ francuzskuju viosku, dzie pracuje siadziełkaj u miascovych piensijanieraŭ — i ščaślivaja VIDEA13

Tramp zapiarečyŭ, što prymušaŭ Zialenskaha addać Rasii ŭvieś Danbas9

Kartež vice-prezidenta ZŠA trapiŭ pad askołki snarada3

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

U adkrytym dostupie apublikavali bazu 4000 štatnych supracoŭnikaŭ KDB, imiony ahientaŭ i infarmataraŭ nie nazyvajuć19

Hramadstva19

U adkrytym dostupie apublikavali bazu 4000 štatnych supracoŭnikaŭ KDB, imiony ahientaŭ i infarmataraŭ nie nazyvajuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić