Kultura 1 1

Nashaniva.com

23.03.2026 / 14:12

Vyjšaŭ pierakład ramana Sašy Filipienki «Viartańnie ŭ Astroh»

Vydaviectva Gutenberg Publisher vydała ŭžo piaty raman Sašy Filipienki ŭ pierakładzie na biełaruskuju movu.

Pierakład z rasijskaj movy ździejśniła Jaŭhienija Kaviačynskaja. Kniha vyjšła ahulnym nakładam kala 500 asobnikaŭ, piša bellit.info.

«U nievialiki pravincyjny horad, pabudavany vakoł turmy, pryjazdžaje staličny śledčy, kab rasśledavać čaradu padletkavych suicydaŭ…» — zavablivaje anatacyja da ramana pra canu dabra i pošuk sensu ŭ śviecie, dzie panuje ciemra.

Čytajcie jašče

Saša Filipienka Vydaviectva Gutenberg Publisher

Kamientary1

nievierojatno

23.03.2026

Sam fakt, što prychodzicca pierakładać nibyta biełaruskaha piśmieńnika na biełaruskuju movu, pakazvaje, kudy prajekt biełarusy dajšoŭ.

Ciapier čytajuć

Novy kiraŭnik brytanskaj dypłamatyčnaj misii ŭžo viedaje dva biełaruskija słovy

Praz mocny viecier bieź śviatła i vady zastalisia Smalavičy

U Brytanii źnikłaha kata znajšli praz hod za 160 kiłamietraŭ ad doma ŭ prytułku dla biazdomnych žyvioł

Italjanskaja ambasada ŭ Minsku zładziła adkrytuju viečarynu ŭ Pasolskim dvoryku. Biełarusy stali ŭ čerhi1 1

Udava Milinkieviča: «Alaksandr abaviazkova vierniecca na radzimu, dadomu. Nadydzie čas»1 1

Nie treba ŭsprymać pastupovaść jak słabaść. Heta adziny realny šaniec dla Biełarusi5 5

U Varšavie raźvitalisia z Alaksandram Milinkievičam FOTAREPARTAŽ22 22

Navukoŭcy prapanujuć adnavić Aralskaje mora i zarabić na hetym2 2

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ94 94

Hramadstva22 22

U Varšavie raźvitalisia z Alaksandram Milinkievičam FOTAREPARTAŽ

Pajechaŭ na adpačynak z žonkaj i dočkami, ale dadomu nie viarnuŭsia. U avaryi ŭ Hruzii zahinuŭ 38‑hadovy minčuk Siarhiej5 5

Italjanskaja ambasada ŭ Minsku zładziła adkrytuju viečarynu ŭ Pasolskim dvoryku. Biełarusy stali ŭ čerhi1 1

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ94 94

Udava Milinkieviča: «Alaksandr abaviazkova vierniecca na radzimu, dadomu. Nadydzie čas»1 1

Pravieści Alaksandra Milinkieviča ŭ apošni šlach pryjšli sotni biełarusaŭ1 1

Pravieści Alaksandra Milinkieviča ŭ apošni šlach pryjšli sotni biełarusaŭ1

Pamiatajecie hienierała Jaŭsiejeva, jaki ŭłasnaručna razhaniaŭ pratesty? Ciapier jon adkazvaje za fizkulturu ŭ Smalavičach12 12

Pamiatajecie hienierała Jaŭsiejeva, jaki ŭłasnaručna razhaniaŭ pratesty? Ciapier jon adkazvaje za fizkulturu ŭ Smalavičach12

Delehacyja Talibanu naviedała Słuck FOTY30 30

Delehacyja Talibanu naviedała Słuck FOTY30

U Biełarusi padymali avijacyju praz rasijskija hibrydnyja drony «Banderol». Zalacieli 12 bieśpiłotnikaŭ6 6

U Biełarusi padymali avijacyju praz rasijskija hibrydnyja drony «Banderol». Zalacieli 12 bieśpiłotnikaŭ6

Fatohrafku ź Minska asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»3 3

Fatohrafku ź Minska asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»3

Jak 35‑hadovaja Natali Charp stała lubimaj asistentkaj Donalda Trampa4 4

Jak 35‑hadovaja Natali Charp stała lubimaj asistentkaj Donalda Trampa4

U Sule pierapachavali astanki apošnich uładalnikaŭ majontka Lenskich5 5

U Sule pierapachavali astanki apošnich uładalnikaŭ majontka Lenskich5

USU z Wildberries pierajšli na Ozon17 17

USU z Wildberries pierajšli na Ozon17

U Indaniezii niekalki čałaviek publična adłupcavali za seks pa-za šlubam14 14

U Indaniezii niekalki čałaviek publična adłupcavali za seks pa-za šlubam14

Mužčyna sam sabie pryhatavaŭ kaktejl. Heta kaštavała jamu žyćcia1 1

Mužčyna sam sabie pryhatavaŭ kaktejl. Heta kaštavała jamu žyćcia1

Dziaŭčyna mocna apiakłasia padčas adpačynku, ale chutkaja da jaje nie pajechała. Čamu?9 9

Dziaŭčyna mocna apiakłasia padčas adpačynku, ale chutkaja da jaje nie pajechała. Čamu?9

«13 000 BYN za 40 dzion». Biełaruski kambajnior raskazaŭ pra svoj zarobak32 32

«13 000 BYN za 40 dzion». Biełaruski kambajnior raskazaŭ pra svoj zarobak32

Forbes uklučyŭ dvuch biełarusaŭ u top samych bahatych imihrantaŭ u ZŠA3 3

Forbes uklučyŭ dvuch biełarusaŭ u top samych bahatych imihrantaŭ u ZŠA3

U Minsku sa zbrojaj abrabavali juvielirnuju kramu9 9

U Minsku sa zbrojaj abrabavali juvielirnuju kramu9

Z‘javiłasia infarmacyja pra śmierć akciora Paŭła Kańka, ale svajaki kažuć, što jon u reanimacyi

Z‘javiłasia infarmacyja pra śmierć akciora Paŭła Kańka, ale svajaki kažuć, što jon u reanimacyi

U Francyi źnik 41‑hadovy biełarus Siarhiej Siarmiažka. Šukajuć užo dva tydni3 3

U Francyi źnik 41‑hadovy biełarus Siarhiej Siarmiažka. Šukajuć užo dva tydni3

Rasijski prankier kinuŭ hrošy ŭ vadu i zdymaŭ na VIDEA, chto palezie ich dastavać2 2

Rasijski prankier kinuŭ hrošy ŭ vadu i zdymaŭ na VIDEA, chto palezie ich dastavać2

Navumčyk parazvažaŭ, jak razhortvałasia b historyja, kali b Kiebič pieramoh u 1994‑m31 31

Navumčyk parazvažaŭ, jak razhortvałasia b historyja, kali b Kiebič pieramoh u 1994‑m31

Chutkasnaje čyhunačnaje złučeńnie dazvolić dajechać ź Minska da aeraporta za 30 chvilin2 2

Chutkasnaje čyhunačnaje złučeńnie dazvolić dajechać ź Minska da aeraporta za 30 chvilin2

Pamior najstarejšy źniavoleny ŭ ZŠA. Jon pravioŭ u turmie 75 hadoŭ

Pamior najstarejšy źniavoleny ŭ ZŠA. Jon pravioŭ u turmie 75 hadoŭ

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Novy kiraŭnik brytanskaj dypłamatyčnaj misii ŭžo viedaje dva biełaruskija słovy

Praz mocny viecier bieź śviatła i vady zastalisia Smalavičy

U Brytanii źnikłaha kata znajšli praz hod za 160 kiłamietraŭ ad doma ŭ prytułku dla biazdomnych žyvioł

Italjanskaja ambasada ŭ Minsku zładziła adkrytuju viečarynu ŭ Pasolskim dvoryku. Biełarusy stali ŭ čerhi1

Udava Milinkieviča: «Alaksandr abaviazkova vierniecca na radzimu, dadomu. Nadydzie čas»1

Nie treba ŭsprymać pastupovaść jak słabaść. Heta adziny realny šaniec dla Biełarusi5

U Varšavie raźvitalisia z Alaksandram Milinkievičam FOTAREPARTAŽ22

Navukoŭcy prapanujuć adnavić Aralskaje mora i zarabić na hetym2

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ94

Apošnija naviny

U Minsku praviali składanuju apieracyju pa adnaŭleńni krovazvarotu ŭ nazie

Tramp uvioŭ 50‑pracentnyja myty na sotni tavaraŭ z Kanady1

Minskaje mietro z paniadziełka pierachodzić na novy režym pracy

Nacbank padličyŭ, kolki hrošaj biełarusy adpravili za miažu i kolki atrymali2

Štarmavy viecier pakinuŭ biez elektryčnaści bolš za 30 nasielenych punktaŭ Hrodzienščyny

Stała viadoma, jakoje nadvorje budzie ŭ apošni tydzień leta1

U Hiermanii vystavili na aŭkcyjon karcinu Fierdynanda Ruščyca

Rasijski reaktyŭny dron «Banderol» upaŭ u Pietrykaŭskim rajonie8

U Jeŭropie źjaviŭsia novy łaŭkostar z kvitkami ad 40 jeŭra1

U Pieciarburhu partnior vyhnaŭ biełarusku z kvatery ŭ adnoj majcy. Za jaje kryki jaje ž pakarali aryštam4

U Indyi pry sprobie baćkoŭ vyratavać 18‑hadovaha syna ad suicydu zahinuli ŭsie troje

Pravieści Alaksandra Milinkieviča ŭ apošni šlach pryjšli sotni biełarusaŭ1

U Chabaraŭsku znajšli žyvym vachtavika z Mazyra1

Biełaruś lidziruje na postsavieckaj prastory pa kolkaści elektramabilaŭ na dušu nasielnictva

Prezident Polščy paśmiarotna ŭznaharodziŭ Alaksandra Milinkieviča 12

Pajechaŭ na adpačynak z žonkaj i dočkami, ale dadomu nie viarnuŭsia. U avaryi ŭ Hruzii zahinuŭ 38‑hadovy minčuk Siarhiej5

Rasijanie nanieśli balistyčny ŭdar pa Baryspali3

U biełaruskaj vyšejšaj lizie ŭpieršyniu futbolny matč sudziła całkam žanočaja bryhada — histaryčnaja padzieja7

Miehan Markł moža viarnucca ŭ kino: hiercahinia viadzie pieramovy pra zdymki ŭ «Džentlmienach» Haja Ryčy

Pamiatajecie hienierała Jaŭsiejeva, jaki ŭłasnaručna razhaniaŭ pratesty? Ciapier jon adkazvaje za fizkulturu ŭ Smalavičach12

Delehacyja Talibanu naviedała Słuck FOTY30

U Biełarusi padymali avijacyju praz rasijskija hibrydnyja drony «Banderol». Zalacieli 12 bieśpiłotnikaŭ6

Fatohrafku ź Minska asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»3

Jak 35‑hadovaja Natali Charp stała lubimaj asistentkaj Donalda Trampa4

Hravitacyjnaja madel NASA demanstruje «bulbapadobnuju» formu Ziamli9

Pradali z małatka siadzibu ŭ Padarosku, jakuju zabrali ŭ miecenata Padkarytava5

U Šviecyi chłopiec uziaŭ mieč i pajšoŭ u škołu. Paciarpieli try čałavieki2

«13 000 BYN za 40 dzion». Biełaruski kambajnior raskazaŭ pra svoj zarobak32

Forbes uklučyŭ dvuch biełarusaŭ u top samych bahatych imihrantaŭ u ZŠA3

U Minsku pjanaja školnica paškodziła ŭvachodnyja dźviery ŭ budynak4

U Minsku sa zbrojaj abrabavali juvielirnuju kramu9

Rasija ŭdaryła pa ratavalnikach, jakija pracavali na miescy ŭdaru pa handlovym centry ŭ Kryvym Rozie. Lik paciarpiełych pieravysiŭ sotniu8

Minskaja kaviarnia na Śviardłova ździviła haradžan niezvyčajnym dekoram FOTAFAKT4

Z‘javiłasia infarmacyja pra śmierć akciora Paŭła Kańka, ale svajaki kažuć, što jon u reanimacyi

Samaje čytanaje

U Varšavie raźvitalisia z Alaksandram Milinkievičam FOTAREPARTAŽ

U Indaniezii niekalki čałaviek publična adłupcavali za seks pa-za šlubam

Forbes uklučyŭ dvuch biełarusaŭ u top samych bahatych imihrantaŭ u ZŠA

U Minsku sa zbrojaj abrabavali juvielirnuju kramu

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ

Rasijski prankier kinuŭ hrošy ŭ vadu i zdymaŭ na VIDEA, chto palezie ich dastavać

Pamior najstarejšy źniavoleny ŭ ZŠA. Jon pravioŭ u turmie 75 hadoŭ

Na aŭtašou ŭ Lidzie ledź nie zahinuŭ adzin z samych znakamitych kaskadzioraŭ Biełarusi — jaho videa sabrali amal paŭmiljarda prahladaŭ. Što ź im ciapier?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ

«Davoli kruta!» Vinahradaŭ apubličyŭ, kolki hrošaj i dapamohi atrymaŭ jak vyzvaleny palitviazień

«Źnik bieź źviestak» vielmi małady biełaruski najomnik

Kamandzir roty sam pajechaŭ na pikapie pad ahniom, kab vyratavać ciažkaparanienych bajcoŭ. Jon staŭ Hierojem Ukrainy

Dziudzia, koka, lola, buba i z taho ž šerahu — papa. Pryčym kolišniaja papa — zusim nie ciapierašni

U Łatvii źnieśli dom Michaiła Zadornava

Jak ekśpierymient u Słucku pakazaŭ kamunalnikam, što pryčyna śmiećcia nie ŭ ludziach, a ŭ ich pracy

Statkievič: Piać hadoŭ tamu z našym narodam zdaryłasia trahiedyja

bolš łajkanych navin

U Varšavie raźvitalisia z Alaksandram Milinkievičam FOTAREPARTAŽ22

U Varšavie raźvitalisia z Alaksandram Milinkievičam FOTAREPARTAŽ

Hałoŭnaje

Pajechaŭ na adpačynak z žonkaj i dočkami, ale dadomu nie viarnuŭsia. U avaryi ŭ Hruzii zahinuŭ 38‑hadovy minčuk Siarhiej5 5

Novy kiraŭnik brytanskaj dypłamatyčnaj misii ŭžo viedaje dva biełaruskija słovy

Praz mocny viecier bieź śviatła i vady zastalisia Smalavičy

U Brytanii źnikłaha kata znajšli praz hod za 160 kiłamietraŭ ad doma ŭ prytułku dla biazdomnych žyvioł

«Babulki chutka pačnuć bicca». Ludzi zajmajuć čarhu pa pradukty aŭtałaŭki z šostaj ranicy1 1

«Babulki chutka pačnuć bicca». Ludzi zajmajuć čarhu pa pradukty aŭtałaŭki z šostaj ranicy1

U lesie pad Bierlinam znajšli tajnik sa zbrojaj. Raźviedka Hiermanii ličyć, što jana pryznačałasia dla zabojstvaŭ pa zakazie Rasii3 3

U lesie pad Bierlinam znajšli tajnik sa zbrojaj. Raźviedka Hiermanii ličyć, što jana pryznačałasia dla zabojstvaŭ pa zakazie Rasii3

USU z Wildberries pierajšli na Ozon17 17

USU z Wildberries pierajšli na Ozon17

Navukoŭcy prapanujuć adnavić Aralskaje mora i zarabić na hetym2 2

Navukoŭcy prapanujuć adnavić Aralskaje mora i zarabić na hetym2

Minčuk zamiest taksi pajechaŭ z hulanki dachaty na spadarožnaj mašynie. Heta abyšłosia jamu bolš čym u 400 rubloŭ1 1

Minčuk zamiest taksi pajechaŭ z hulanki dachaty na spadarožnaj mašynie. Heta abyšłosia jamu bolš čym u 400 rubloŭ1

U Indaniezii niekalki čałaviek publična adłupcavali za seks pa-za šlubam14 14

U Indaniezii niekalki čałaviek publična adłupcavali za seks pa-za šlubam14

Zaviaršajecca rekanstrukcyja «Karablika» — samaha admietnaha korpusa BNTU3 3

Zaviaršajecca rekanstrukcyja «Karablika» — samaha admietnaha korpusa BNTU3

Mužčyna sam sabie pryhatavaŭ kaktejl. Heta kaštavała jamu žyćcia1 1

Mužčyna sam sabie pryhatavaŭ kaktejl. Heta kaštavała jamu žyćcia1

U Hrodnie koła ahladu viečaram pieratvarajecca ŭ pryhožy śviatlivy ekran VIDEA

U Hrodnie koła ahladu viečaram pieratvarajecca ŭ pryhožy śviatlivy ekran VIDEA

Dziaŭčyna mocna apiakłasia padčas adpačynku, ale chutkaja da jaje nie pajechała. Čamu?9 9

Dziaŭčyna mocna apiakłasia padčas adpačynku, ale chutkaja da jaje nie pajechała. Čamu?9

UEFA i KANKAKAF abmiarkoŭvajuć stvareńnie sumiesnaj Lihi nacyj1 1

UEFA i KANKAKAF abmiarkoŭvajuć stvareńnie sumiesnaj Lihi nacyj1

Panamski kanał abmialeŭ praz El-Nińjo. Praź jaho buduć prapuskać mienš sudnaŭ

Panamski kanał abmialeŭ praz El-Nińjo. Praź jaho buduć prapuskać mienš sudnaŭ

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić