Моды44

Беларускі модны брэнд адзення хоча судзіцца з іншым — прычына ў назве

Уласніца беларускага брэнду адзення Respiro Аліна Доўгер расказала, што на яе хоча падаць у суд іншы мінскі модны брэнд — Espireo. Апошні з'явіўся раней, і яго ўласніца цяпер абурана сугучнасцю назваў.

Уласніца беларускага брэнду адзення Respiro Аліна Доўгер. Фота: respiro.wear / Instagram

«Так, назвы вельмі сугучныя і, вядома ж, я ведаю пра гэты брэнд. Але даведалася я пра яго на момант, калі майму брэнду было 2 гады, а то і 3. Як я даведалася? Нават не ў інсце.

Я ўбачыла шыльду на «Маяку Мінска» і, калі шчыра, спачатку спалохалася, я падумала, што хтосьці назваў краму так, як і ў мяне, потым учыталася і супакоілася», — піша Доўгер у сацсетцы Threads.

Жанчына расказвае, што першай назвай яе брэнда было Micoco. Але яна хацела прыдумаць штосьці больш мілагучнае. У нейкі момант увяла ў перакладчык слова «дыханне» і стала перакладаць на розныя мовы — і выдала італьянскае «respiro».

«Я не разумею, чаму людзі думаюць, што іх капіююць. Я і пра ўладальніцу даведалася нядаўна толькі ў Threads. Ніколі не сачыла за яе брэндам.

Гэта проста не мой стыль, не мая канцэпцыя, не мой фармат здымак нават, таму я ў шоку, што людзі могуць так шмат на сябе браць (…). А пра тое, што я ўводжу людзей у зман, гэта як наогул можна сказаць? Гэта значыць, за чалавек думае, што за кошт іх назвы я раскручваюся?» — дзівіцца прэтэнзіям Аліна.

Уласніца брэнда Espireo Наталля Нябесная ў каментарах пісала, што яе таварны знак зарэгістраваны ў Беларусі і, калі брэнд Respiro не зменіць сваю назву, яны могуць сустрэцца ў судзе.

Аліна Доўгер пазней напісала, што, магчыма, зменіць назву брэнда — не з-за пагроз, а па сваім жаданні.

Каментары4

  • Abidas
    01.05.2025
    Дзіцячы садок.
  • Какакая мода, такие и бренды
    01.05.2025
    Колхоз Ильича
  • Айриш
    01.05.2025
    Одно адзенне типа дышащее, другое типа вдохновляющее (или просроченное?). Два совершенно разных (хотя равнодурацких) названия. Кейс закрыт

Цяпер чытаюць

Паўла Муравейку, які адпрацаваў намеснікам у Адміністрацыі Лукашэнкі толькі паўтара месяца, перавялі ў кіраўнікі Віцебшчыны19

Паўла Муравейку, які адпрацаваў намеснікам у Адміністрацыі Лукашэнкі толькі паўтара месяца, перавялі ў кіраўнікі Віцебшчыны

Усе навіны →
Усе навіны

Зборная Беларусі па футболе прайграла Албаніі ў вырашальным матчы Лігі нацый14

Легендарны тэлескоп «Хабл» падае на Зямлю. НАСА тэрмінова шукае тых, хто яго выратуе або затопіць15

«Дайце круглую суму і год — будзе вам любы шэдэўр Мікеланджэла!» Улады запатрабавалі перарабіць «Быхаўскую мадонну». Аўтар падточвае яе балгаркай29

Зборная Беларусі прайграла заключны важны матч у Лізе нацый5

«Спадзяюся, ты памрэш і пазбавіш нас ад пакут». Пасля адстаўкі кіраўніка Nvidia падначаленыя расказалі пра ягоныя істэрыкі13

У Чэхіі адбылася найбуйнейшая з 1989 года акцыя пратэсту10

Штодзённая кава стымулюе кішэчнік і зніжае рызыку Паркінсона. Каб даказаць гэта, правялі незвычайны эксперымент5

Эстонія закрывае мяжу з Расіяй з 1 снежня. Прычынай стала спроба ГРУ падпаліць абаронны завод 20

Пяць краін ЕС адкрываюць у Руандзе лагер для дэпартаваных мігрантаў. Раней Брытанія страціла на падобнай схеме амаль мільярд даляраў6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Паўла Муравейку, які адпрацаваў намеснікам у Адміністрацыі Лукашэнкі толькі паўтара месяца, перавялі ў кіраўнікі Віцебшчыны19

Паўла Муравейку, які адпрацаваў намеснікам у Адміністрацыі Лукашэнкі толькі паўтара месяца, перавялі ў кіраўнікі Віцебшчыны

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць