Грамадства

«Памятнік жэртвам фашызму»: у Азарычах з’явіўся дзіўны ўказальнік

У гарадскім пасёлку Азарычы Гомельскай вобласці заўважылі турыстычны ўказальнік з дзіўным надпісам.

«Памятнік жэртвам фашызму». Фота апублікаваў карыстальнік, спытаўшы ў падпісчыкаў: «Ці ёсць тут памылка?»

Відаць, гаворка ідзе пра мемарыяльны комплекс вязням Азарыцкага лагера смерці, які знаходзіцца ў ваколіцах пасёлка.

Як выглядае, рускія словы проста запісаныя беларускімі літарамі.

У каментарах народ напісаў, што, канечне, правільна павінна быць «помнік ахвярам», але пачаў іранізаваць:

  • «помнік жэртвам дзяржаўнага двухмоўя»;
  • «Красны акцябр»;
  • «Ваабшчэ патрасна. А ўдруг пасяціцелі не паймут».

Каментары

Цяпер чытаюць

Дачакалася з войска і паехала з ім у рэйс. Пад Старымі Дарогамі загінула маладая пара з Бабруйска1

Дачакалася з войска і паехала з ім у рэйс. Пад Старымі Дарогамі загінула маладая пара з Бабруйска

Усе навіны →
Усе навіны

У Беларусі ўсё больш машын у продажы. Старыя карчы яшчэ складаней прадаць?3

Украіна нанесла ўдар па аэрадроме Ахтубінска каля Астрахані, у глыбіні Расіі3

Акцёр з «Купалы» выклаў у вольны доступ ШІ-фільм, які прынёс яму 450 тысяч даляраў1

Эйсмант разлічвае, што на перамовах па Украіне спрацуюць беларускія карані Кушнера15

У Мінску пасля пяці месяцаў працы закрываецца піцэрыя Foca1

З Кастрычніцкай у Мінску знік партрэт Караткевіча. Аўтар патлумачыў, чаму замяніў яго9

Пентагон скароціць менш амерыканскіх вайскоўцаў у Еўропе, чым планавалася раней

Сабаленка ўнеслі ў базу «Міратворца» пасля скандалу на матчы з украінкай Світолінай25

«Дзякуй жанчынам, якія дачакаліся». Tor Band паказалі сваю першую рэпетыцыю3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Дачакалася з войска і паехала з ім у рэйс. Пад Старымі Дарогамі загінула маладая пара з Бабруйска1

Дачакалася з войска і паехала з ім у рэйс. Пад Старымі Дарогамі загінула маладая пара з Бабруйска

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць